occupant
/ɔ.ky.pɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "occupant" kelimesi Türkçe'de işgalci, kiracı, sakin anlamına gelir.
Çeviri
Genelişgalci
Genelkiracı
Genelsakin
Çekim Tablosu
çoğuloccupants
Tanım
•present participle of occuper
Diğer Dillerde
AlmancaBesatzer, Besatzerin, Bewohner, Mieter, Okkupant, Okkupantin (eril) /bəˈzat͡sɐ/
occupant, occupier (male or of unspecified gender) (someone who occupies a country)
çekim: çoğul Besatzern · tamlayan Besatzers
eş: Okkupant, Okkupator
aile: Besatzerbrause
İspanyolcahabitante, ocupante, residente /abiˈtante/
inhabiting; said of something that inhabits
çekim: çoğul habitantes
eş: morador, residente
köken: From the present participle of habitar + -ante.
İtalyancaoccupante /ok.kuˈpan.te/
present participle of occupare
çekim: çoğul occupanti
eş: occupatore, invasore, abitante, residente, inquilino
Rusçaжиле́ц, квартиросъёмщик, оккупа́нт, оккупа́нтка, пассажи́р, пассажи́рка /kvɐrˌtʲirɐsˈjɵmɕːɪk/
tenant (of an apartment)
çekim: çoğul квартиросъёмщики · tamlayan квартиросъёмщика
eş: квартиронаниматель
köken: кварти́ра (kvartíra) + -о- (-o-) + съёмщик (sʺjómščik)
Arapçaمُحْتَلّ
Farsçaاشغالگر, صاحب /saː.ˈhib/
owner; master · author · parent (of)
çekim: çoğul صاحبان
köken: Borrowed from Arabic صَاحِب (ṣāḥib).
aile: صاحب اختیار, صاحب اعتبار, صاحب جمال, صاحب خانه, صاحب خیر, صاحب سخن, صاحب قران, صاحب ناموس, صاحب نظر, صاحب نفس
صاحب ماشین
صاحب یک پسر و دختر هستم.
صاحب (sâheb) + دل (del, “heart”) → صاحبدل (sâhebdel, “pure-hearted person; empathetic person”)
Azericeişğalçı
occupier
çekim: çoğul işğalçılar · tamlayan işğalçının
köken: işğal + -çı.
aile: işğalçılıq
Kazakçaбасқыншы
Özbekçeishgʻolchi, okkupant
Kırgızcaбаскынчы, оккупант
Uygurcaئىشغالىيەتچى
Felemenkçebewoner, bezetter, huurder, inzittende (eril) /bəˈʋoː.nər/
occupant, inhabitant
çekim: çoğul bewoners
köken: From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.
aile: medebewoner, wijkbewoner
Yunancaένοικος (eril) /ˈe.ni.kos/
resident of a house, occupant, either owner or tenant
çekim: çoğul ένοικοι · tamlayan ένοικου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνοικος (énoikos, “inhabitant”). By surface analysis, έν- (én-) + οίκος (oíkos, “formal term for house”).
Japonca借り主
İsveççehyresgäst, ockupant
a tenant (one who rents an apartment)
çekim: çoğul hyresgäster · tamlayan hyresgästs
zıt: hyresvärd
köken: From hyra + -s- + gäst.
Lehçeokupant, okupantka (eril) /ɔˈku.pant/
occupier
çekim: çoğul okupanci · tamlayan okupanta
köken: Etymology tree French occupantbor. Polish okupant Borrowed from French occupant.
aile: okupancki
Ukraynacaокупа́нт, окупа́нтка
Finceasukas, haltija, kuljettaja, matkustaja, miehittäjä /ˈɑsukɑs/
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
present active participle of cestovat
çekim: çoğul cestujících · tamlayan cestujícího
eş: cestovatel, pocestný, pasažér
köken: From cestovat + -ující.
Rumenceocupant, ocupantă (eril)
occupant
çekim: çoğul ocupanți · tamlayan ocupantului
köken: Borrowed from French occupant.
aile: ocupație, ocupat
Macarcalakó /ˈlɒkoː/
present participle of lakik: · residential (intended for living)
çekim: çoğul lakók
köken: lakik (“to live”, to have permanent residence somewhere) + -ó (present-participle suffix)
aile: lakóház, lakóhely, lakókocsi, lakótárs, lakótelep, lakóterület
Latinceinquilīnus
Dancabeboer, besætter
resident, inhabitant, occupant
çekim: çoğul beboere · tamlayan beboers
köken: From bebo + -er.
aile: beboerforening, beboerhus, beboerindflydelse, beboermøde, beboerråd, landsbybeboer, medbeboer, plejehjemsbeboer
Norveççeleieboer, okkupant
Vietnamcangười chiếm giữ
Bulgarcaобитател, окупа́тор, окупа́торка, пътник (eril) /ˈpɤtnik/
passenger · traveler
çekim: çoğul пъ́тници
köken: From Old Church Slavonic пѫтьникъ (pǫtĭnikŭ, “traveler”), from Proto-Slavic *pǫtьnikъ.
Slovakçaokupant