müfettiş
noun
B1 seviye
TR → EN
"müfettiş" kelimesinin İngilizcesi: inspector, inspector, overseer, checker, chequer, visitor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinspectornoun
Genelinspector
Geneloverseer
Genelchecker, chequer
Genelvisitor
Genelinspector
Genelinspector
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)müfettişi
Çoğul (-ler)müfettişler
Tanım
•isim: Kurum ve kuruluşlara genellikle habersiz olarak veya belli olayların şikâyeti üzerine gidip, işlerin mevzuata ve etik ilkelere göre yapılıp yapılmadığını inceleyip rapor hazırlayan kimse; denetmen
Diğer Dillerde
AlmancaBesucher, Besucherin, Gast, Gästin, Inspektor, Inspektorin (eril) /bəˈzuːxɐ/
visitor · patron · the visitor design pattern
çekim: çoğul Besuchern · tamlayan Besuchers
eş: Gast, Teilnehmer, Zuschauer
köken: From besuchen + -er.
aile: Besucherbereich, Besucherin, Besuchertag, Besucherzeit, Besucherzimmer, Blütenbesucher, Kinobesucher, Kneipenbesucher, Lokalbesucher, Stammbesucher
Das hier ist Mr. Perry. Er ist der Assistenzaufseher. — Bu, müfettiş muavini Mr.
Fransızcacontrôleur, contrôleuse, inspecteur, inspectrice, invité, invitée (eril) /kɔ̃.tʁo.lœʁ/
controller, inspector · conductor, driver
çekim: çoğul contrôleurs
eş: leur, leurleur, garde
köken: From Old French contrerollour, contreroulour.
aile: contrôleur aérien, contrôleur des travaux finis
Voici donc M. Perry. C'est le directeur adjoint. — Bu, müfettiş muavini Mr.
inspector
çekim: çoğul inspectores
köken: Borrowed from Latin īnspector.
aile: inspectoría
Este es el Sr. Perry, el asistente del superintendente. — Bu, müfettiş muavini Mr.
İtalyancacontrollore, ispettore, ispettore di polizia, ospite, turista, visitatore (eril) /kon.trolˈlo.re/
inspector (on buses, trains etc.) · customs officer
çekim: çoğul controllori
eş: addetto al controllo, bigliettaio, incaricato del controllo, ispettore, responsabile del controllo, revisore
köken: From French contrôleur.
Dunque questo è il Sig. Perry. E' l'assistente del sovrintedente. — Bu, müfettiş muavini Mr.
Rusçaревизор; инспектор
Вот мистер Пери. Он ассистент директора. — Bu, müfettiş muavini Mr.
Arapçaزَائِر, سَائِح, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة, مُفَتِّش, مُفَتِّشَة
هذا هو السيد بيري.انه مساعد المراقب. — Bu, müfettiş muavini Mr. Perry.
Farsçaدیدار کننده, مهمان /mih.ˈmaːn/
guest · patron of a hotel or restaurant
çekim: çoğul مهمانان
zıt: میزبان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m(ʾ)hmʾn' /mehmān/, “inhabitant; guest”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change, exchange”). Cognate with Northern Luri مؽمۏ (mêmö), Pashto مېلمه (melma).
aile: مهمان کردن, مهمانخانه, مهمانی, مهماننواز, مهماننوازی, مهمانپذیر, مهمانپرست, مهمانپرستی, مهماندار
در فراقت دلم به جان آمد آمدم یک شبی به مهمانت
Azericemüfəttiş, nəzarətçi, qonaq, təftişçi
inspector
çekim: çoğul müfəttişlər · tamlayan müfəttişin
köken: Borrowed from Arabic مُفَتِّش (mufattiš).
Kazakçaинспектор, келуші, қадағалаушы, қонақ, тексеруші /kʰʲe.lʉwˈʂɘ/
visitor
çekim: çoğul келушілер · tamlayan келушінің
köken: келу (kelu, “to come”) + -ші (-şı)
Özbekçekeluvchi, mehmon, nazoratchi, nozir
visitor
çekim: çoğul bezoekers
köken: From Middle Dutch besoeker. Equivalent to bezoeken + -er.
aile: bezoekersaantal
Nepomuk-hulpbroninspectie — Nepomuk kaynak müfettişi
Portekizceinspetor, visitante /ĩs.peˈtoʁ/
surveying, that surveys
çekim: çoğul inspetores
köken: Learned borrowing from Latin īnspectōrem.
Fixou-se como agente imobiliário. — Mülkiye müfettişi oldu.
Yunancaεπιθεωρητής, επισκέπτης, υπαστυνόμος (eril) /e.pi.θe.o.ɾiˈtis/
inspector (a person employed to inspect something)
çekim: çoğul επιθεωρητές · tamlayan επιθεωρητή
köken: Learnedly from επιθεωρώ (epitheoró) + -τής (-tís), with semantic loan from French inspecteur.
Αυτός είναι ο κ. Perry. Είναι ο βοηθός του επιθεωρητή. — Bu, müfettiş muavini Mr.
inspector
köken: From English inspector.
教師の育成プログラムに参加したときの写真です — Bu, müfettiş muavini Mr. Perry.
inspector
köken: Sino-Korean word from 檢査員.
이 분은 페리씨구요. 부 교육감 이십니다. — Bu, müfettiş muavini Mr. Perry.
inspector
çekim: çoğul besiktningsmän · tamlayan besiktningsmans
köken: Compound of besiktning + -s- + man.
Det här är Mr. Perry. Han är vice skoldirektör. — Bu, müfettiş muavini Mr.
Lehçegość, inspektorka, kontroler, kontrolerka, odwiedzający (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Trzy lata później został oficerem. — Üç yıl sonra müfettiş oldu.
Ukraynacaвідві́дувач, відві́дувачка, гі́сть, го́стя, інспе́ктор, інспе́кторка
Інспектор ресурсів Nepomuk — Nepomuk kaynak müfettişi
Hintçeइंस्पेक्टर, निरीक्षक /ɪn.speːk.ʈəɾ/
inspector
çekim: çoğul इंस्पेक्टरों
köken: Borrowed from English inspector.
Fincekävijä, tarkastaja, valvoja, vierailija /ˈkæʋijæ/
visitor, goer (one who visits or goes somewhere) · attender, attendee, someone attending (an event, etc.)
çekim: çoğul kävijät · tamlayan kävijän
köken: From Proto-Finnic *kävejä. Equivalent to kävi- (“to visit”) + -jä (“-er”), but compare käyjä.
aile: edelläkävijä, eränkävijä, kaupankävijä, kirkossakävijä, kävijälaskuri, kävijäluku, kävijämäärä, kävijärekisteri, kävijäseuranta, kävijätutkimus
Työsuojelutarkastajat tekevät tarkastuksia työpaikoilla. — İş güvenliği müfettişleri iş yerlerini denetlerler.
Çekçeinspektor, návštěvnice, návštěvník (eril) /ˈɪnspɛktor/
inspector
çekim: çoğul inspektoři · tamlayan inspektora
eş: revizor
Toto je pan Perry, náměstek inspektora. — Bu, müfettiş muavini Mr. Perry.
Rumenceinspectoare, inspector de poliție, ofițer de poliție, vizitatoare, vizitator (dişil) /in.spekˈto̯a.re/
female equivalent of inspector
çekim: çoğul inspectoarele · tamlayan inspectoarei
köken: From inspector.
El este inspector. — O bir müfettiş.
Macarcaellenőr, látogató /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
Szerelmes Lolába. — Müfettiş Lola'ya aşık olur.
İbraniceמְפַקֵּחַ
זה מר פרי. הוא העוזר של המפקח. — Bu, müfettiş muavini Mr. Perry.
Latinceadventor /adˈwɛn.tɔr/
guest, visitor (especially to a tavern)
çekim: çoğul adventōrēs · tamlayan adventōris
köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin adventor From adveniō (“to arrive”) + -tor.
Dancabesøgende, gæst, inspektør, kontrollør
present participle of besøge
"Commissaris van de Koning." — "Başkanın müfettişleri".
Norveççebesøkende, gjest
Har vært finansminister. — Maliye müfettişi olmuştur.
Endonezceinspektur, pemeriksa, pengunjung /insˈpɛktur/
inspector, · a police officer ranking
çekim: çoğul inspektur-inspektur
köken: From Dutch inspecteur, from French inspecteur. Compare Standard Malay inspéktor.
aile: inspektur jenderal, inspektur jenderal polisi, inspektur peternakan, inspektur polisi, inspektur polisi dua, inspektur polisi satu, inspektur upacara
Ini adalah Pak Perry. Dia adalah asisten superintenden. — Bu, müfettiş muavini Mr.
Etimoloji
From Ottoman Turkish مفتش (müfettiş), from Arabic مُفَتِّش (mufattiš), active participle of فَتَّشَ (fattaša, “to inspect”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermüfettiş ile daha fazla örnek cümle →
O bir müfettiş.
He is an inspector.
Ben özel bir müfettişim.
I'm a private investigator.
"Başkanın müfettişleri".
"The Government Inspector".
Bu, müfettiş muavini Mr.
So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.
Nepomuk kaynak müfettişi
Nepomuk resource inspector
Tom bir vergi müfettişidir.
Tom is a tax inspector.
Tom müfettiş olarak atandı.
Tom was appointed superintendent.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.
He loved Lena.
O kötü bir bilet müfettişiydi.
He was a bad ticket inspector.
O kötü bir bilet müfettişidir.
He is an awful ticket inspector.
Müfettiş işin peşini bırakmaz.
But, the police officer does not cease his investigation.
Sonra ordu genel müfettişi oldu.
He then became the command's inspector general.