müfettiş ile cümle
müfettiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.The applicant impressed the examiner favorably.
Müfettiş pazartesi sabahı okula geç vakit geldi.The inspector arrived at the school late on Monday morning.
Müfettiş pazartesi sabahı okula geç geldi.The inspector arrived at the school late on Monday morning.
Şüpheli müfettişe bir yalan söyledi.The suspect told a lie to the inspector.
Polis müfettişini kimin öldürdüğünü biliyorum.I know who killed the police inspector.
Belgeler için müfettişin bürosuna gittim.I went to the inspector's office for the documents.
Tom üç yıldır bir güvenlik müfettişi.Tom has been a safety inspector for three years.
Ben özel bir müfettişim.I'm a private investigator.
Müfettişler ne olduğunu çözmeye çalışıyor.Investigators are trying to decipher what happened.
Jetin neden düştüğünü müfettişler anladı.Investigators understood why the jet crashed.
Tom konu hakkında bir polis müfettişiyle konuştu.Tom talked to a police inspector about the plot.
Müfettiş Tom Jackson saatlerce Mary'yi sorguladı.Inspector Tom Jackson questioned Mary for hours.
Müfettiş Dan'ın hikayesine inanmadı.The inspector didn't believe Dan's story.
O bir müfettiş.He is an inspector.
Tom bir vergi müfettişidir.Tom is a tax inspector.
Müfettişler incelenmek için bir bardak ve bir çift çorap gönderdi.The investigators sent a glass and a pair of socks to be examined.
Müfettişler bir uçak kaçırma planını bozdular.Investigators foiled a plot to hijack an airplane.
Müfettiş kimin neyi kime, nerede, ne zaman ve niçin yaptığını bilmek istiyor.The investigator wants to know who did what to whom where, when, and why.
Müfettişler bunun kundaklama olduğunu söylüyor.Investigators say it was arson.
Müfettişler anomalileri neredeyse hemen fark ettiler.Almost immediately, investigators noticed anomalies.
O kötü bir bilet müfettişiydi.He was a bad ticket inspector.
O kötü bir bilet müfettişidir.He is an awful ticket inspector.
Tom müfettiş olarak atandı.Tom was appointed superintendent.
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.Inspector Pine had intended to close and dismantle the Stonewall Inn that night.
Laboratuvarın NKVD müfettişi olan Pavel Sudoplatov uzun süre hapis yattı.Immediate NKVD supervisor of the laboratory, Pavel Sudoplatov, received a long term in prison.
Kasım 1952'den itibaren balıkçılık müfettişi olarak görev yaptı.From November 1952, he served as inspector of fish farming.
ITF müfettişi Ken Fleming bu satışla mürettebatın alacaklarının ödenmesi için uğraştı.This enabled ITF Inspector Ken Fleming to pay the crew their arrears.
1988 yılında Sovyet Ordu Müfettişi generallerden biri oldu.In 1988 he became one of the Inspector Generals of the Soviet Army.
1928'de İkinci Ordu Müfettişliği başkanı olarak orduya geri döndü.He returned to the Army in 1928 as head of the Second Army Inspectorate.
1938 yılında görevinden istifa etti ve piyade müfettişi olarak atandı.In 1938 he resigned from the position and was appointed as inspector general of infantry.
Ayrıca soruşturmaya üç Europol müfettişi dahil edildi.The investigators were also joined by three Europol officials.
Müfettiş vakayı araştırdıkça, bir değil üç cinayetin olduğunu ortaya çıkarır.As Henderson investigates the case, he discovers not one but three murders.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.The Committee employed two private detectives to investigate the case.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.The General Inspector is assisted by 3 deputies.
1834'te Belçika Ordusu'nun müfettişliği görevine atandı.He was appointed as inspector-general of the Belgian Army in 1834.
Blake Edward filmin başına şöyle yazmıştı; "Peter'a... eşsiz ve tek Müfettiş Clouseau".Director Blake Edwards dedicated the film to Sellers, "the one and only Inspector Clouseau."
Müfettiş Datti Prince of Darkness (1987) ...."Prince of Darkness (1987)".
Manuel Goded Llopis, müfettiş generallikten Balear Adaları'nın komutanlığına atandı.Manuel Goded Llopis was removed as inspector general and was made general of the Balearic Islands.
1924 yılında Kızıl Ordu müfettişi oldu.In 1924, he became Inspector of Cavalry in the Red Army.
Vergi müfettişi olarak çalışmıştır.He worked as tax clerk.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.He loved Lena.
1923'te bir polis müfettişi rütbesine, 1924'te Polis Komiseri kademesine yükseldi.He attained the rank of a police inspector in 1923 and the rank of Police Commissioner in 1924.
1934-1938 arası Dördüncü Umumi Müfettiş Vekilliği görevini yürütmüştür.Sicherungs-Division in 1943-1944 prior to taking command of the 338.
Müfettiş James Gordon da acil olarak hastaneye kaldırılır."James Patrick Stuart Returns to GENERAL HOSPITAL!".
Aralık 1943'te Luftwaffe Hava Savunma Müfettişi olarak atandı.In December 1943 Herrmann was appointed Luftwaffe Inspector of Aerial Defence.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.He wants to take her with him to the mortuary to identify her husband.
"Başkanın müfettişleri"."The Government Inspector".
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.On 2 October 1933 Saalwächter was named inspector for naval instruction.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.He returned to staff duties with the OKH in the Inspectorate of Armoured Forces in July 1941.
1965'te Maliye Müfettişi olmuştur.He became an inspector of finance in 1956.
En iyi bilinen kitapları Müfettiş Rebus roman serisidir.It is the eleventh of the Inspector Rebus novels.
Sonra ordu genel müfettişi oldu.He then became the command's inspector general.
Müfettişler Ford Granada ve Mercury Monarch model arabalara odaklı araştırmalar yaptılar.Investigators focused their efforts on finding a 1980s Mercury Monarch or Ford Granada car.
Polis Müfettişi veya Yüzbaşı (警部 Keibu?): Karakolu kadro Komutanı Riot Şirketi Lideri.Police Chief Inspector (警部, Keibu): Squad Commander of Police Station, Leader of Riot Company.
"Nationalsingspiel" kumpanyasının (müfettiş sıfatı ile) baş idarecisi Gottlieb Stephenie idi.The inspector of the Nationalsingspiel was Gottlieb Stephanie.
Ron Howard filmi Da Vinci Şifresi'nde polis müfettişi Bezu Fache'ı oynadı.He portrayed Captain Bezu Fache in the Ron Howard film The Da Vinci Code.
1995 yılında İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişliğine atandı.A patent was presented to the local Intellectual Property Office in 1995.
Müfettiş işin peşini bırakmaz.But, the police officer does not cease his investigation.