lahana İngilizcesi: cabbage, cabbage.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

lahana

/la.ˈhɑ.nɑ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"lahana" kelimesinin İngilizcesi: cabbage, cabbage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcabbagenoun

Genelcabbage

Görsel

Kırmızı lahana salatası: Mor lahana, havuç ve beyaz peynirli renkli meze kasesi

Lahana tabak düzenlemesi - taze market sebzeleri

Lahana hasadı organik taze ürün fotoğrafı

Kale lahana bahçesi - yeşil doğa manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)lahanayı

Yönelme (-e)lahanaya

Bulunma (-de)lahanada

Çıkma (-den)lahanadan

Tamlayan (-in)lahananın

Çoğul (-ler)lahanalar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Turpgillerden, geniş ve kalınca kat kat yaprakları olan, güz ve kış sebzesi olarak yetiştirilen ve birçok türü olan bitki; dürme, kelem (Brassica oleracea)

•mecaz: Kat kat elbise giymiş kimse

Atasözü & Deyim

“Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!”

Diğer Dillerde

Almancakohl (eril) /koːl/

cabbage (plant of the genus Brassica)

çekim: çoğul Kohle · tamlayan Kohles

eş: Gemüsekohl, Kraut

köken: From Middle High German kōl, from Old High German kōl, kōlo, kōli, ultimately from Latin caulis.

aile: kohlartig

Ich mag keinen Rosenkohl. — Brüksel lahanasını sevmiyorum.

Fransızcachou , Chou (eril) /ʃu/

cabbage

çekim: çoğul choux

köken: Inherited from Old French chous, from Latin caulis, itself akin to or derived from Ancient Greek καυλός (kaulós).

aile: bête comme chou, bout de chou, chou à la crème, chou blanc, chou cabus, chou chinois, chou de Bruxelles, chou de chien, chou de Chine, chou frisé

Il est constitué de chou chinois en saumure. — Çin lahana turşusundan oluşur.

İspanyolcaberza , col , pasta , repollo , vegetal (dişil) /ˈbeɾθa/

cabbage

çekim: çoğul berzas

eş: col, repollo, bretón

köken: Inherited from Old Spanish verça, from a Vulgar Latin *virdia (see for cognates), from syncopation of viridis (“green”).

Dulce ave negra en Colarte — Kara lahana sarması Sarma

İtalyancacavolo , cavolo cappuccio (eril) /ˈka.vo.lo/

cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck

çekim: çoğul cavoli

eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca

köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.

Fai il passo del "Cabbage patch". — Lahana toplama hareketini yap.

che cavolo fai?

Rusçaкапуста (dişil) /kɐˈpustə/

cabbage · money, in particular United States dollars.

çekim: tamlayan капу́сты

eş: капустка, капустища, кочанная капуста

köken: Inherited from Old East Slavic капуста (kapusta).

aile: капу́стник, капу́стница, ква́шеная капу́ста, морска́я капу́ста, нашли́ в капу́сте, в капу́сте нашли́, найти́ в капу́сте, в капу́сте найти́

Теперь в стиле диско! — Lahana toplama hareketini yap.

Кабине́т и спа́льня Обло́мова обращены́ бы́ли о́кнами на двор, гости́ная к са́дику, а за́ла к большо́му огоро́ду, с капу́стой и карто́фелем.

Arapçaكُرُنْب, مَلْفُوف

"الملفوف" taters تكون 'تكون' والبصل ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Kazakçaорамжапырақ

cabbage, Brassica

çekim: çoğul орамжапырақтар · tamlayan орамжапырақтың

köken: From орам (oram, “roll”) + жапырақ (japyraq, “leaf”).

Tatarcaкәбестә

cabbage.

Felemenkçekool (dişil) /koːl/

a cabbage, plant of genus Brassica · the edible leaves of a Brassica

çekim: çoğul kolen

köken: From Middle Dutch col, cole, from Old Dutch *kōl, *kōla, from Latin caulis.

aile: bloemkool, boerenkool, Chinese kool, groeien als kool, koolraap, koolsla, koolwater, koolwitje, rode kool, spitskool

Doe de "Cabbage patch". — Lahana toplama hareketini yap.

Portekizcecouve , repolho (dişil) /ˈko(w).vi/

several leaf vegetables, from the family Brassica oleracea · kale (plant) · cabbage (plant)

çekim: çoğul couves

köken: From Old Galician-Portuguese couve, from earlier *coue, from Latin caulem (“stem of a cabbage”), from Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”). Doublet of caule.

aile: couval, couve-brócolo, couve-cavalar, couve-crespa, couve-de-bruxelas, couve-de-saboia, couve-flor, couve-frisada, couve-galega, couve-lombarda

"Couves" taters um "um" cebola ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Yunancaκράμβη , λάχανο , φυτό (dişil) /ˈkraɱ.vi/

turnip · brassica, the cabbage family

çekim: çoğul κράμβες · tamlayan κράμβης

eş: κραμπί, κυπριακά Κατηγορία:Κυπριακά

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”). Doublet of κραμπί (krampí).

Μου αρέσει το ξινό λάχανο. — Ekşi lâhanayı severim.

Japoncaキャベツ、甘藍。

スプリンクラーやって！ — Lahana toplama hareketini yap.

Korece양배추 /ja̠ŋbɛt͡ɕʰu/

cabbage

köken: From 양(洋) (yang) + 배추 (baechu).

" '감자랑은'양파 양배추." — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

İsveççegrönsak, huvudkål, vitkål

a vegetable · a vegetable (severely physically or mentally impaired person (unable to take care of themselves, with a dull-seeming existence))

çekim: çoğul grönsaker · tamlayan grönsaks

köken: Compound of grön (“fresh, green”) + sak (“[food] item”), as in not dried or in other ways preserved. Originally likely referring to the quality of the food (fresh vegetables, fruits, herbs, etc.), later becoming the specific food type (vegetables). First attested in 1765.

"Kål ett " Taters en" lök ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Grönsaker är nyttigt

grönsakssoppa

Han ville inte bli en grönsak på hemmet

Lehçekapucha , kapusta , sałata , warzywo (dişil) /kaˈpu.xa/

augmentative of kapusta · money; dough; greenbacks · informant, informer, snitch

çekim: çoğul kapuchy · tamlayan kapuchy

eş: sałata, zielone, szmal, forsa

köken: Etymology tree Polish kapusta Polish -cha Polish kapucha From kapusta + -cha.

Zakręć tyłkiem. — Lahana toplama hareketini yap.

Hintçeकरमकल्ला, कोबी, गोभी , पत्ता गोभी , बंद गोभी (dişil) /ɡoː.bʱiː/

cabbage · cauliflower

çekim: çoğul गोभियाँ

köken: Borrowed from Portuguese couve (“cabbage”), from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Marathi कोबी (kobī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobi). Some believe a derivative from Sanskrit गोजीह्विका (gojīhvikā), but it is unlikely.

सब्ज़ी मंडी से बंद गोभी ज़रूर ख़रीदना।

Fincehillo , kaali , keräkaali , vihannes, vihanneskaali /ˈhilːo/

jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)

çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon

eş: raha

köken: hilla + -o

aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki

"Keräkaali" "taters" sipuli ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Çekçezelí (nötr) /ˈzɛliː/

cabbage

köken: Inherited from Old Czech zelé, from Proto-Slavic *zelьje.

aile: kysané zelí

"Zelí" "taters" cibule ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Rumencelegumă , varză (dişil)

vegetable

çekim: çoğul legume · tamlayan legume

köken: Inherited from Latin legūmen.

"Varză" tofi un "o" ceapă ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Macarcakáposzta /ˈkaːpostɒ/

cabbage (an edible plant having a head of green leaves)

çekim: çoğul káposzták

köken: Borrowed from Slovene or Slovak. Compare Slovak kapusta.

aile: káposztás, káposztafajta, káposztafej, káposztaföld, káposztafőzelék, káposztalepke, káposztaleves, káposztamoly, káposztarepce, káposztatermesztés

"Káposzta egy" "kolompér egy" hagyma ". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

İbraniceכְּרוּב

"כרוב" taters '"בצל". — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Latincebrassica /ˈbras.sɪ.ka/

especially cabbage, but including cauliflower and other varieties of Brassica oleracea

çekim: çoğul brassicae · tamlayan brassicae

köken: Unknown origin. Suggested derivations include a contraction of praesecāre, a compound of prae- (“before, in front”) + secāre (“to cut, to cut off”), interpreted as either “to cut off early” – referring to its harvesting during the autumn for early winter food – or as “to cut off the head”, attested in the latter sense in a Plautus comedy.

Dancakål /kɔːl/

cabbage, kale

çekim: çoğul kålene · tamlayan kåls

köken: From Old Danish kaal, from Old Norse kál.

aile: blomkål, brunkål, glaskål, grønkål, grønlangkål, hvidkål, kinakål, knutkål, kålroe, palmekål

"Kål en 'Taters en' løg." — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Norveççehodekål

Dessuten ser eikenøtter ut til å være en favoritt i kosten. — Ayrıca lahanadan yapılan Dible, sarma gözde yemeklerdendir.

Endonezcekol , kubis /ˈkol/

cabbage

çekim: çoğul kol-kol

köken: From Dutch kool (“cabbage”), from Middle Dutch col, cole, from Old Dutch *kōl, *kōla, from Latin caulis, from Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”). Doublet of kubis.

aile: bunga kol, kembang kol

Telur Telur mata sapi — Tırtıl Lahana kelebeği yumurtaları

Vietnamcacải bắp /kaːj˧˩ ʔɓap̚˧˦/

cabbage

köken: cải + bắp.

"Bắp cải taters một " một 'hành." — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Bulgarcaзе́ле, кни́жни пари́

"Зелената" taters на лук. " — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."

Slovencezelje (nötr) /zèːljɛ/

cabbage

köken: Inherited from Proto-Slavic *zelьje.

"Zelje" "Taters" čebulo. " — "Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar."