Sözlük
/kara lahana
kara lahana
TR → EN
"kara lahana" kelimesinin İngilizcesi: kale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkale
Görsel
Tanım
•Karadeniz yöresine ait bir çorba çeşidi
•turpgillerden (Brassicaceae), geniş ve kalınca kat kat yaprakları olan, kış sebzesi olarak yetiştirilen ve yaprakları koyu yeşil olan bir lahana çeşit, yaprak lahana
Diğer Dillerde
AlmancaFederkohl, Grünkohl (eril)
synonym of Grünkohl; kale
çekim: çoğul Federkohle · tamlayan Federkohles
köken: Feder + Kohl
Fransızcachou frisé (eril) /ʃu fʁi.ze/
curly kale
çekim: çoğul choux frisés
eş: chou d’aigrette, chou frangé, chou lacinié, kale
Ce qui a permis à certaines croûtes noires de se former. — Kara lahanadan çeşitli yemekler yapılırdı.
İspanyolcaberza rizosa, col rizada, kale (keil), repollo crespo (dişil) /ˌkol riˈθada/
kale
çekim: çoğul coles rizadas
Dulce ave negra en Colarte — Kara lahana sarması Sarma
İtalyancacavolo nero, cavolo riccio (eril)
kale (Brassica oleracea var. acephala, edible plant similar to cabbage) · cavolo nero (Tuscan cultivar of kale)
köken: Literally, “black cabbage”. Compare Sicilian scarmuzza.
Rusçaбраунко́ль, грюнко́ль, кале́, листова́я капу́ста
Arapçaكُرْنُب أَجْعَد
Farsçaکلم برگ
Felemenkçeboerenkool (dişil) /ˌbu.rə(n)ˈkoːl/
kale, curly kale, one of several cultivars of Brassica oleracea
çekim: çoğul boerenkolen
eş: boerenkoolstamppot
köken: Compound of boer (“farmer”) + -en- + kool (“cabbage”).
aile: boerenkool met worst, boerenkoolstamppot
Portekizcecouve-de-folhas (dişil)
kale Brassica oleracea acephala, an edible plant
çekim: çoğul couves-de-folhas
Yunancaλαχανίδα (dişil)
greens, leaf vegetables
çekim: çoğul λαχανίδες · tamlayan λαχανίδας
Από τη γλυκοκολοκύθα παρασκευάζονται διάφορες πίτες. — Kara lahanadan çeşitli yemekler yapılırdı.
İsveççegrönkål /ˌɡrøːnˈkoːl/
curly kale, (Brassica oleracea var. sabellica)
çekim: tamlayan grönkåls
köken: grön (“green”) + kål (“cale”).
Huvudartikel: Binärt_sökträd Huvudartikel: AVL-träd — Ana madde: Lahana sarması Ana madde: Kara lahana sarması Dolma
Lehçejarmuż (eril) /ˈjar.muʂ/
kale (edible plant) · white goosefoot (Chenopodium album)
çekim: tamlayan jarmużu
eş: faćka, jarmucha, jarmuska, jarmużka
köken: Inherited from Old Polish jarmuż, jermuż, from Middle High German warmuos. Compare Dutch warmoes.
Mięso sumika czarnego jest jadalne. — Kara lahana çorbası vazgeçilmez yemek türüdür.
Ukraynacaкейл
Fincelehtikaali /ˈlehtiˌkɑːli/
kale, leaf cabbage, Brassica oleracea var. sabellica (group of cultivars of cabbage) · kale, curly kale (the most common variety of kale with wrinkly leaves) · collard greens (a more smooth-leafed variety popular in the southern US)
çekim: çoğul lehtikaalit · tamlayan lehtikaalin
köken: lehti (“leaf”) + kaali (“cabbage”)
Çekçekadeřávek (eril) /ˈkadɛr̝aːvɛk/
someone with curly hair
çekim: çoğul kadeřávci · tamlayan kadeřávka
eş: jarmuz
köken: From kadeřavý + -ek.
Rumencevarză verde
Macarcafodros kel, kel, leveles kel /ˈkɛl/
come and go, get about (to transport oneself from place to place) · to get up, rise (from sleep; occasionally more broadly from a lying or sitting position) · to rise
çekim: geçmiş keltek
köken: From Proto-Ugric *kälä-, possibly derived from Proto-Finno-Ugric *kälä- (“to ford”). Akin to Northern Mansi ква̄луӈкве (kvāluňkve, “to rise”).
aile: kelendő, keleszt, keletkezik, keletlen, kelt, költ, átkel, egybekel, elkel, felkel
Latincecrambe (dişil) /ˈkram.beː/
cabbage
çekim: çoğul crambae · tamlayan crambēs
köken: Etymology tree Ancient Greek κράμβη (krámbē)bor. Latin crambē Borrowed from Ancient Greek κράμβη (krámbē).
Dancagrønkål
Norveççegrønnkål
Bulgarcaкъ́драво зе́ле
Katalancacol arrissada
collard; wild mustard, wild cabbage; kale; Brassica oleracea var. acephala
çekim: çoğul coles
köken: From Old Galician-Portuguese col (13th century, Cantigas de Santa Maria), from an older unattested *coule, from Latin caulis. Cognate with Portuguese couve and Spanish col.
aile: coella, coíña, coíñeiro
Galcebresych deiliog, cêl (eril) /keːl/
concealment, hiding, shelter · bower, secret place
çekim: çoğul celion
aile: dirgel, llengel
İrlandacacál (eril) /kɑːl̪ˠ/
kale, cabbage
çekim: çoğul cáil · tamlayan cáil
köken: Borrowed from Middle English cole, from Old English cāwel, from Latin caulis (“cabbage”).
aile: cál bán, cál catach, cál ceannann, cál dearg, cál faiche, cál glas, cál Phádraig, cál rábach, garraí cáil, péist cháil
İzlandacagrænkál /ˈkrain.kʰauːl/
kale (Brassica oleracea var. acephala)
çekim: tamlayan grænkáls
köken: From grænn (“green”) + kál (“cabbage”).
Kelime Ailesi
karalahanacı
karalahanalı
karalahanasız
karalahanayla
karalahanaysa