Lahana çiğ olarak yenilebilir.Cabbage can be eaten raw.
Dörde bölünmüş Çin lahanasını biraz geniş şeritler halinde kesin.Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Bana bir baş lahana ver.Give me a head of cabbage.
Karnabahar üniversite eğitimli bir lahanadan başka bir şey değil.Cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
Tom lahana hariç bütün sebzeleri sever.Tom likes all vegetables except cabbage.
Çin lahanası, Çin mutfağında kullanılan bir sebzedir.Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking.
Onun gözleri yer lahanası rengiydi.Her eyes were the colour of kohlrabi.
Tom bir ekstra-baharat kovası, kızarmış piliç ve bir konteyner lahana salatası ısmarladı.Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
Dün bana verdiğin lahanalar lezzetliydi.The collards that you gave me yesterday were delicious.
Ben her sabah lahana turşusu yerim.I eat sauerkraut every morning.
O, sebzeleri sever, özellikle lahanayı.He likes vegetables, especially cabbage.
Lahana ve marul arasındaki fark nedir?What's the difference between cabbage and lettuce?
Lahana hariç tüm sebzeleri severim.I like all vegetables except cabbage.
Sen lahana hariç tüm sebzelerden hoşlanıyorsun, değil mi?You like all vegetables except cabbage, don't you?
O, lahana hariç tüm sebzeleri seviyor.He likes all vegetables except cabbage.
O, lahana dışındaki tüm sebzeleri sever.She likes all vegetables except cabbage.
Mary lahana hariç tüm sebzeleri sever.Mary likes all vegetables except cabbage.
Biz lahana hariç tüm sebzeleri severiz.We like all vegetables except cabbage.
Onlar lahana dışındaki tüm sebzeleri severler.They like all vegetables except cabbage.
Ben lahana turşusunu severim.I like sauerkraut.
Çiçero "Bana lahana turşulu bir sandviç ver" dedi."Give me a sandwich with sauerkraut," said Cicero.
Tırtıllar lahanayı yediler.The caterpillars ate the cabbage.
Mary bir kıvırcık lahana ve kinoa salatası yaptı.Mary made a kale and quinoa salad.
Brüksel lahanasını sevmiyorum.I don't like Brussels sprouts.
Tüm çevre kasabalardan insanlar lâhana salatası almak için Mary'nin çiftliğine gitti.People from all the surrounding towns traveled to Mary's farm to buy her coleslaw.
Ne zaman antibiyotik içersem o zaman çiğ lahana turşusu yerim.I eat raw sauerkraut whenever I'm taking antibiotics.
Kabaceviz horonu (düz horon / lahana) Rumlardan ve Hemşinli Ermenilerden kalma."Ҳожиев ва Мельник ОФК кубогида иштирок этмайди" (in Uzbek).
Örneğin, çorbalar, sebze salataları, lahana salatası ve et yemekleri ile karıştırılabilir.For example, it may be blended with soups, vegetable salads, cole slaw, and meat dishes.
İyice pişen lahanalar blenderla ezilir.The balls are then cooked by boiling.
"O th her lahana güdük insanlar 'bahçeleri, inci dursun' bilir."He knows every cabbage stump in th' gardens, let alone th' people.
"Bir 'taters, bir' soğan Lahanalar.""Cabbages an' 'taters an' onions."
Lahana kalori başına en fazla besine sahip bitkidir.Kale has the most nutrition per calorie of any plant.
Kurululmuş lahana cipsi yapın çok lezzetliler, kızım ve arkadaşları buna bayılıyor.Have dehydrated kale chips which are so delicious my teenage daughter and her friends love them.
Beyaz lahana ailesi sülfür açısından zengindir.The cabbage family is rich in sulfur.
Mantar ve nilüferli çok pişmiş pilav, lahana salatası ve omija çayı.Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.
Lahana toplama hareketini yap.Do the "Cabbage patch".
Şayet çocuklar kıvırcık lahana yetiştirirlerse, çocuklar lahana yer.If kids grow kale, kids eat kale.
İster brüksel lahanası için olsun isterse de foie gras için.Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras.
Bisküviler, çikolata, sosis, lahana turşusu ve bira.Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer.
- Çekil yolumdan lahana turşusu! <i>Yaşa, İngiltere...</i>- Out of my way you sauerkraut! <i>Rule, Britannia...</i>
Bir diğer önemli vejeteryan yemeği de ekşi lahana.Another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.
Lahana sarmasıSarma in cabbage leaves
Kosova'daki en popüler geleneksel içecek, fermente edilmiş kırmızı lahanadan üretilen Rasoj'dur.The most popular traditional drink in Kosovo is Rasoj which is made of a fermented red cabbage.
Ayrıca patates ve lahana tarımı da yapılmaktadır.The main occupation of the residents is cattle-breeding.
Comalde pişirilir, üzerine domates sosu ve doğranmış marul veya lahana eklenir.They are cooked on a comal then topped with tomato sauce and chopped lettuce or cabbage.
Patates küp küp doğranmamıştır, sadece ikiye bölünmüştür ve bütün lahana yaprağı eklenir.Potato halves, not cubes, are used, and whole leaves of cabbage are added.
Curtido ( Spanish pronunciation: [kuɾtiðo] ) hafifçe fermente edilmiş bir lahana çeşnisi türüdür.Curtido (Spanish pronunciation: [kuɾˈtiðo]) is a type of lightly fermented cabbage relish.
Kuzgun lahanadan bir köprü kurar ve köle geçerken ölümüne düşer.Raven builds a bridge from cabbage and as the slave crosses, he falls to his death.
Almanya'da sebzenin kokusunu azaltmak için lahana bazen kızartılarak pişirilir.In Germany, cabbage is sometimes cooked with riesling to reduce the vegetable's smell.
Buna lahana tonjangguk, ıspanak tojangguk vb. Dahildir.This includes cabbage tonjangguk, spinach tojangguk, etc.
Genellikle köfte ve kırmızı lahana ile servis edilir.It is often served with dumplings and red cabbage.
Lahana dolması gibi pişmiş, doldurulmuş ve fırınlanmış sebzeler mutfağın merkezinde yer almaktadır.Cooked, stuffed and baked vegetables such as stuffed cabbage are central to the cuisine.
Kalam Polow: Lahana ve değişik otlar ile pilav. Zereshk Polow: Berberis ve safranlı pilav.Zereshk Polow: Rice with berberis and saffron.
Kapustnica (Lahana turşusu ve sosisle yapılan çorba)Kapustnica (soup made from sauerkraut and sausage)
Dere otu, ekşi krema ve sonka (jambon) ile servis edilen lahana dolması (töltött káposzta).Stuffed cabbage (töltött káposzta) served with dill, sour cream, and sonka (ham).
Töltött káposzta sıklıkla domates sosu, lahana turşusu ve kolbász ile servis edilir.Töltött káposzta is frequently also served in a tomato sauce with sauerkraut and kolbász.
Lahana phali Pancar phaliCabbage pkhali Beetroot pkhali
Lahana turşusu ve mamalika eşliğinde popüler bir Moldova yemeği sarmale (lahana dolması)A popular Moldovan dish of sarmale (stuffed cabbage rolls), accompanied by sauerkraut and mămăligă
Brüksel lahanasını sevmiyorum.Ich mag keinen Rosenkohl.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.Der Rotkohl braucht gut gedüngten Boden und ausreichend Feuchtigkeit.