Sözlük
/lacivert
lâcivert
"lâcivert" kelimesinin İngilizcesi: ultramarine, ultramarine, blue, ultramarine, blue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelultramarine
Genelultramarine
Genelblue
Genelultramarine
Genelblue
Genelblue
Genelultramarine
Genelnavy blueadj
Genelnavy bluenoun
Görsel
Tanım
•Koyu mavi renk; karagök
•lacivert renkte olan
•Koyu mavi renk
•Koyu mavi renkte olan
Diğer Dillerde
Almancablau /blaʊ̯/
blue (color/colour) · drunk · bruised
çekim: karşılaştırma blauer · üstünlük am blauesten
eş: besoffen, betrunken, voll, zu, benebelt, angesäuselt
köken: From Middle High German blā (genitive blāwes), from Old High German blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz.
aile: aquamarinblau, blau machen, blaues Auge, Blaukochen, Blaustern, dunkelblau, grün und blau, hellblau, himmelblau, kornblumenblau
Schicksal als Chance, S. 113. — Lacivert Yayıncılık. s. 113.
Wochenende, kleines Glück / Montag in den Trott zurück / Wochenende, große Schau / Man, Du bist schon reichlich blau
blauer Fleck
blaues Auge
to blue (brighten laundry)
çekim: geçmiş azuré · ortaç azuré · şimdiki azure · ulaç azurant
eş: bleuir, bleuter, blanchir
aile: azurage
Je vais le faire dans un bleu. — 2'leri lacivertle yazalım hatta.
İspanyolcaazul, azul de ultramar, azul ultramarino, azul ultramaro, azular, blao /aˈθul/
blue
çekim: çoğul azules
eş: azur, blao, cianótico, lívido
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.? Classical Persian لاژورد (Lāžvard) Classical Persian لَاجَوَرْد (lājaward)bor. Arabic لَازُوَرْد (lāzuward) Andalusian Arabic [Term?]bor. Old Spanish azur Spanish azul Inherited from Old Spanish azur, from an Andalusian Arabic *لَازُورْد (*lāzūrd), contracted form of Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis…
aile: al azul, arándano azul, azul celeste, azul cielo, azul de cobalto, azul de mar, azul de Prusia, azul de Sajonia, azul de ultramar, azul marino
Editorial Amuzara. — Lacivert Yayıncılık.
İtalyancaa luci rosse, azzurro, blu, blu oltremare, depresso, malinconico /adˈd͡zur.ro/
light blue, azure, sky blue (especially the light blue colour/color of the sky) · in or of an Italian national team (athlete, player, etc.)
çekim: çoğul azzurri
eş: blu, celeste, glauco, turchese, turchino, pervinca
köken: From Medieval Latin lazulum (through a variant lazurum and with rebracketing of the initial l- as the article l'), from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”). Cognate with English azure, French azur, and Portuguese and Spanish azul.
In realta', lasciami fare l'uno in quel colore e magari in un blu piu' scuro faccio la tabellina del 2. — 2'leri lacivertle yazalım hatta.
Rusçaтёмно-синий цвет
Похвальное слово св. — Lacivert Yayıncılık. ss. sf.
flickering, glinting · blue, blue-coloured
köken: Color or defect adjective from the root ز ر ق (z r q). Compare Ancient Greek γλαυκός (glaukós) for the semantic development.
لونها أصفر دافئ. — Renkleri sarı laciverttir.
وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Farsçaآبی, اَفْسُرْدِه, غَمْگین, کَبود /ʔaː.ˈbiː/
blue · aquatic · aqueous
köken: From آب (“water”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Kazakçaкөк /køk/
blue · green · gray
köken: From Proto-Turkic *kȫk.
Біз бірге самғап көкке Бірге құлаймыз ба
greens
çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning
köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).
Tatarcaзәңгәр
blue (colour)
köken: From Persian زنگار (zangâr).
Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, / Зәңгәр күлгә көн дә киләсең.
Felemenkçeblauw, blauwtje, depressief, terneergeslagen, ultramarijn /blɑu̯/
blue · visibly bruised · pertaining to aquatic nature
çekim: karşılaştırma blauwer · üstünlük blauwst
köken: From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.
Bij nader inzien, laat ,me het in die kleur doen en nu in een iets donkerder blauw doe ik de tafel van twee. — 2'leri lacivertle yazalım hatta. 2 kere 1?
De lucht is vandaag zo blauw en helder.
Ze droeg een blauw jurkje op het feest.
blauw oog
Portekizceazulado, borocoxô, cerúleo, pornô, pornográfico, profano /a.zuˈla.du/
having a blue tint or hue; bluish
çekim: karşılaştırma mais azulado · üstünlük o mais azulado
köken: From azular + -ado.
Seu clube é o Regar-TadAZ Tursunzoda. — Kulübün renkleri lacivert-turuncu'dur.
ultramarine (pigment)
köken: Internationalism; see English ultramarine.
2かける1は何でしょうか? — 2'leri lacivertle yazalım hatta.
Korece군청(群靑)의, 군청색(群靑色)의, 남청색(藍靑色)의, 도색적, 슬프다, 아쉽다 /sʰɯɭpʰɯda̠/
to be sad
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 슬프다 (Yale: sulphuta). From 슳- (to lament) + -브- (-pu-, adjective-making suffix).
aile: 슬퍼하다, 슬프디슬프다, 슬픈 눈, 슬픔, 슬피
그리고 이제 진한 파란색으로 2 에 대한 곱셈표를 하겠습니다 — 2'leri lacivertle yazalım hatta.
“위로 올라가야지만 그것을 볼 수 있어요”라고 그는 슬프게 말했다.
İsveççeblå, blåvinge, deprimerad /bloː/
blue · of or pertaining to conservatives or liberals in European politics
çekim: karşılaştırma blåare · üstünlük blåast
köken: From Old Norse blár (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”).
aile: azurblå, babyblå, berlinerblå, blixtblå, blyblå, blåblodig, blåbär, blågrå, blågrön, blågul
i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon; — ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;
blå(a) blåbär [see the declension table]
Lehçebłękit, błękitnieć, błękitny, farbka, modraszek, niebieścić (eril) /ˈbwɛŋ.kit/
sky blue (color, pigment, or clothes) · blue sky, clear sky
çekim: çoğul błękity · tamlayan błękitu
eş: lazur, niebo
köken: Back-formation from błękitny. First attested in 1778.
aile: błękitnawy, błękitniutki, błękitny, błękitnawo, błękitnie, błękitno, błękit królewski, błękit pruski, błękitek, błękitność
Wydawnictwo Hańcza . — Lacivert Yayıncılık.
І ніхто не винен? — Високий замок, 15 лютого 2010 — Renkleri sarı-laciverttir. ^ Erişim tarihi 15 Şubat 2011
having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Fincealakuloinen, alavireinen, avomeri, demokraattinen, melankolinen, merensininen /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
Mäkihannu pelasi pelaajaurallaan 123 liigaottelua. — Sarı lacivertli ekipte 312 kez oynadı.
blue
çekim: çoğul modři · tamlayan modři
Budu to psát modrou barvou. — 2'leri lacivertle yazalım hatta.
Rumencealbastru, azuriu, deprimat, trist /al.ˈbas.tru/
blue · blue, sad
köken: From a Vulgar Latin root *albaster, albastrum, derived from Latin albus (“white”). Probably originally referred to the whiteness in a lightly clouded sky. See also the formations in Italian biancastro (“whitish”), nerastro (“blackish”), French blanchâtre (“whitish”), noirâtre (“blackish”) (with the suffixes -astro and -âtre deriving from Latin -astrum, accusative singular of -aster). Compare also…
aile: albăstri, albăstrime, albăstrui
în al doilea şir: un rubin, un safir şi un diamant; — ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;
Macarcadisznó, erotikus, kék, kékít, kékre fest, kékül /ˈdisnoː/
swine, pig (mammal) · wild boar · inkblot (a blot of ink)
çekim: çoğul disznók
köken: Borrowing from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash сысна (sysna, “pig”), Eastern Mari сӧсна (sösna, “pig”). Dialectal gyisznó retains an older form of the word.
aile: disznólkodik, disznóság, disznódelfin, disznóhal, disznóhús, disznóól, disznópásztor, disznózsír, sündisznó, vaddisznó
Ezt ezzel a színnel csinálom talán egy kicsit sötétebb kékkel, megcsinálom a kettes szorzótáblát. — 2'leri lacivertle yazalım hatta.
והטור השני נפך ספיר ויהלם׃ — ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;
Latinceazurinus (lapis, ML.), blavus (la-lat), caeruleus, caerulus, caesius, cyaneus (cyan) /kae̯ˈrʊ.ɫe.ʊs/
Deep water blue: the deep (blue) color associated with water and with the rainy sky · Dyed or colored blue · Used as an epithet of sea and river deities or things connected with them
köken: Dissimilation of *caeluleus, derived from caelum (“sky, heaven”) + -uleus (diminutive suffix). However, in Classical Latin the word is attested as denoting the color of the rainy sky and that of deep water, and was on the whole associated with water.
aile: caerula, caerulāns, caeruleātus, caeruleum
Dancablåfugl
blue (butterfly in family Lycaenidae)
çekim: çoğul blåfugle · tamlayan blåfugls
köken: From blå + fugl.
Hunkønsformen putta bruges aldrig. — Sarı-lacivertli forma asla satın alınamaz.
Etimoloji
Farsça lājverd (gök rengi bir süs taşı, açık mavi renk)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lacivert (Ultramarine)
Ultramarine
lacivert (Donanma mavisi)
Navy blue
En sevdiğim renk laciverttir.
My favourite colour is dark blue.
2'leri lacivertle yazalım hatta.
I'll do that in a blue.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;
and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald;
Tom'u lacivert bir minibüse binerken gördüm.
I saw Tom getting into a dark blue van.
Lacivert, standart (h = 240 °) mavinin tonudur.
Navy blue is a shade of the standard (h = 240°) blue.
lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
Yüzü bembeyaz, saçları kahverengi, gözleri laciverttir.
Her face is white, her hair brown, and her eyes dark blue.
Lacivert; onurun, saygınlığın ve farklılığın ifadesidir.
It means propriety, sense of shame.
‹‹Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.
"You shall make the robe of the ephod all of blue.
Kayalarından laciverttaşı çıkar, Yüzeyi altın tozunu andırır.
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.