Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kurnaz

Q: kurnaz ne demek?

kurnaz İngilizcesi: sly, cunning, design, di(sin.)genuous, feline, foxy.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kurnaz" kelimesinin İngilizcesi: sly, cunning, design, di(sin.)genuous, feline. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelslyadj

Genelcunning

Geneldesign

Geneldi(sin.)genuous

Genelfeline

Genelfoxy

Genelknowing

Genelleery

Genelmercurial

Genelparlous

Genelpolitic

Genelshrewd

Genelsnake

Genelsnuff

Genelsubtile

Genelsubtle

Genelastute

Genelsly

Genelsavvy

Genelsly

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)kurnazız

Tanım

•sıfat: Kolay kanmayan, başkalarını kandırmasını ve ufak tefek oyunlarla amacına erişmesini beceren; hin, hinoğlu

Diğer Dillerde

AlmancaAbflussspirale , Betrüger , Schlange , schlängeln , sich winden , Verräter (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Sie lächelte gewitzt. — Kurnazca gülümsedi.

Fransızcafuret , serpent , serpenter (eril) /fy.ʁɛ/

ferret

çekim: çoğul furets

eş: vrille à déboucher

köken: From Old French furet, furret, from Vulgar Latin *fūrittus (literally “little thief”) (compare Italian furetto), diminutive of Latin fūr (“thief”). See also Old French fuiron (“weasel, ferret”), from Vulgar Latin *fūriō, fūriōnem, from Late Latin fūrō (“cat; robber”) (compare Portuguese furão), diminutive of Latin fūr (“thief”).

aile: fureter

Un très astucieux petit mème. — Çok kurnaz bir mem.

İspanyolcacognociente , cognoscente , conocedor , conociente , culebra , culebrear /koɡnosˈθente/

cognitive · aware

eş: cognoscitivo

Sonrió astutamente. — Kurnazca gülümsedi.

İtalyancabiscia , serpe , serpeggiare , serpente (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/

snake (non-poisonous, such as the grass snake)

çekim: çoğul bisce

eş: natrice

köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.

aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione

Un dogma davvero astuto. — Çok kurnaz bir mem.

Rusçaхитрый, лукавый; плутоватый

Очень умный маленький мем. — Çok kurnaz bir mem.

Arapçaأَفْعَى , تعبان , تعْبان , ثعبان , ثُعْبَان , حنش /taʕ.baːn/

tired, weary

إبتسمت بمكر. — Kurnazca gülümsedi.

Farsçaمار , مَار , مُر /ˈmaːr/

snake · serpent

çekim: çoğul مارها

köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.

Azericeilan

snake

çekim: çoğul ilanlar · tamlayan ilanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan, a derivation of Proto-Turkic *yï̄l- (“to creep”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yïlan, “snake”), Turkish yılan, Tatar елан (yılan).

aile: ilanlıq, ilancıq

Kazakçaжылан

snake

çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыланның

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jïlan, “snake”); Bashkir йылан (yılan), Kyrgyz жылан (jılan), Uzbek ilon, Uyghur يىلان (yilan), Turkish yılan, Khakas, Tuvan чылан (çılan, “snake”), etc.

Özbekçeilon

snake

çekim: çoğul ilonlar · tamlayan ilonning

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).

Tatarcaелан

snake

çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).

Felemenkçeslang (dişil) /slɑŋ/

snake, squamate of the suborder Serpentes · hose (flexible tube)

çekim: çoğul slangen

eş: serpent

köken: From Middle Dutch slange, from Old Dutch slango, from Proto-Germanic *slangô (“snake, serpent”).

aile: aardslang, afgodslang, aspisslang, boomslang, brilslang, dobbelsteenslang, esculaapslang, gifslang, gladde slang, grasslang

Hij is zo glad als een aal. — Kurnaz biridir.

Portekizcecobra , ofídio (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/

snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)

çekim: çoğul cobras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.

aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral

Um pequeno memo muito habilidoso. — Çok kurnaz bir mem.

Yunancaελίσσομαι , φίδι

κινούμαι κάνοντας ελιγμούς

Χαμογέλασε πονηρά. — Kurnazca gülümsedi.

Japoncaヘビ , 蛇行する

爬虫綱・有鱗目・ヘビ亜目に属する有鱗類の総称である蛇の学術的表記。

私はそれを信じませんただこれは一般的-- この言い回しではなく考え方がです-- — Çok kurnaz bir mem.

Çinceмон , чончун , шә , 長蟲 /长虫

无苦集灭道，无智亦无得。 — Ancak kurnazlık ve ciddiyetsizlik yapmadan duramamaktadır.

İsveççemedveten , orm , orma sig , slingra , slingra sig , vindla

conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences

zıt: omedveten, medvetslös

aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten

Said listiga gamla Fury: — Kurnaz dedi eski Fury:

Är du medveten om vad folk säger om dig?

Lehçebazyliszek , wąż , wić się , żmija (eril) /ba.zɘˈli.ʂɛk/

basilisk (mythical snake-like dragon, so venomous that even its gaze was deadly) · basilisk (any tree-dwelling lizard of the genus Basiliscus) · snake (treacherous person)

çekim: çoğul bazyliszki · tamlayan bazyliszka

köken: Etymology tree Proto-Hellenic *gʷatiléus Ancient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús) Proto-Indo-European *-iskos Ancient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos) Ancient Greek βᾰσῐλῐ́σκος (băsĭlĭ́skos)bor. Latin basiliscuslbor. Old Czech bazilišekbor. Old Polish bazyliszek Polish bazyliszek Inherited from Old Polish bazyliszek.

aile: bazyliszkowaty, bazyliszek hełmiasty, wzrok bazyliszka

Sprytny mały mem. — Çok kurnaz bir mem.

Ukraynacaзмія́

Саїд хитрості старі Fury: — Kurnaz dedi eski Fury:

Hintçeनाग , सर्प , साँप (eril) /nɑːɡ/

male serpent · Indian cobra, Naja naja · naga

çekim: çoğul नागों

köken: Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).

Fincekäärme , kiemurrella , mutkitella /ˈkæːrmeˣ/

snake, Serpentes

çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen

köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.

aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme

Hyvin ovela pikku meemi. — Çok kurnaz bir mem.

Çekçehad (eril) /ˈɦat/

snake

çekim: çoğul hadi · tamlayan hada

köken: Inherited from Old Czech had, from Proto-Slavic *gadъ.

aile: hadice, hadička, hádě, háďátko

Velmi chytrý maličký mem. — Çok kurnaz bir mem.

Rumenceșarpe (eril) /ˈʃarpe/

snake

çekim: çoğul șerpi · tamlayan șarpelui

köken: Inherited from Vulgar Latin serpis, from Latin serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Compare Aromanian sharpi.

aile: șerpar, șerpăraș, șerpărie, șerpesc, șerpește, șerpișor, șerpiu, șerpoaică, șerpoaie, șerpoi

A zâmbit şiret. — Kurnazca gülümsedi.

Macarcaagyafúrt , akaratlagos , álnok/kétszínű alak , beavatott , csőgörény , csúszómászó /ˈɒɟɒfuːrt/

crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky

çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb

köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).

aile: agyafúrtan, agyafúrtság

Ravaszul mosolygott. — Kurnazca gülümsedi.

İbraniceנָחָשׁ

מֶם קטן ומחוכם ביותר. — Çok kurnaz bir mem.

Latinceanguis , coluber , colubra , dracō , sciens , serpēns /ˈaŋ.ɡʷɪs/

snake, serpent, dragon · Hydra · the constellation Hydra

çekim: çoğul anguēs · tamlayan anguium

köken: From Proto-Italic *anɣʷis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Old Prussian angis, Old Armenian աւձ (awj), Old High German unc, unko (“snake”), and Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ).

aile: anguen, angueus, anguicomus, anguiculus, anguifer, anguigena, anguiger, anguimanus, anguineus, anguīnus

Dancaslange , sno (nötr) /ˈslɑŋə/

snake, serpent · tube, hose

çekim: çoğul slanger · tamlayan slanges

köken: From Middle Low German slange.

aile: boaslange, brandslange, brilleslange, cykelslange, gasslange, giftslange, gummislange, haveslange, klapperslange, kobraslange

Said snedige gamle Fury: — Kurnaz dedi eski Fury:

Norveççestakefjær

han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet; — Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.