Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

żmija

/ˈʐmi.ja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "żmija" kelimesi Türkçe'de engerek anlamına gelir.

Çeviri

Genelengerek

Çekim Tablosu

çoğulżmije

tamlayanżmii

Tanım

•viper, adder, especially a viperine (snake of the subfamily Viperinae) · snake (treacherous person)

Diğer Dillerde

AlmancaBetrüger , Kreuzotter , Otter , Verräter , Viper , Windei (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Fransızcafaux frère , faux jeton , hypocrite , serpent , vipère (eril) /fo fʁɛʁ/

traitor, backstabber, snake in the grass

çekim: çoğul faux frères

İspanyolcamosca muerta , mosquita muerta , tamagás , timbo , traidor , víbora (dişil)

Used other than figuratively or idiomatically: see mosca, muerta. · two-faced cow, two-faced bitch · to look like butter wouldn't melt in someone's mouth

çekim: çoğul moscas muertas

İtalyancaipocrita , marasso , serpe , vipera /iˈpɔ.kri.ta/

hypocritical

çekim: çoğul ipocriti

eş: bugiardo, doppio, falso, infido, insincero, simulatore

aile: ipocritamente

Rusçaгад, га́дина, гадю́ка, змея́, змея́ подколо́дная /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaأَفْعًى

Farsçaگرزه, گرزهمار /ɡur.ˈza/

large wooden club; mace · penis · large-headed serpent

köken: From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e). The snake's name is because of its large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.

آهو از دام اندرون آواز داد پاسخ گرزه بدانش باز داد

Azericegürzə

adder

çekim: çoğul gürzələr · tamlayan gürzənin

köken: From Persian گرزه.

Felemenkçeadder , matennaaier , NSB'er (eril) /ˈɑ.dər/

viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)

çekim: çoğul adders

köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.

aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder

Portekizcecobra , víbora (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/

snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)

çekim: çoğul cobras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.

aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral

Yunancaέχιδνα , οχιά , φίδι (dişil)

adder, viper · an evil, cunning woman · echidna (any of the four species of small spined monotremes)

çekim: çoğul έχιδνες · tamlayan έχιδνας

köken: From Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna).

Japoncaクサリヘビ, 毒蛇 , 裏切り者 , 鎖蛇 /do̞kɯ̟ʑa̠/

venomous snake · a game piece in dai dai shogi and taikyoku shogi

köken: From Middle Chinese compound 毒蛇 (MC dowk zyae, literally “poison + snake”). Compare modern Mandarin reading dúshé, Cantonese duk⁶ se⁴.

aile: 毒蛇の口

Korece독사 /to̞ks͈a̠/

venomous snake

eş: 뱀

köken: Sino-Korean word from 毒蛇

İsveççehuggorm , orm

a viper, an adder, especially the common European adder, Vipera berus

çekim: çoğul huggormar · tamlayan huggorms

köken: From Old Swedish hugormber, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugga + orm. Cognates include Icelandic höggormur (“a poisonous snake, a serpent”). Compare Old Norse hǫgg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).

Ukraynacaгадю́ка

Hintçeआस्तीन का सांप, वाइपर

Fincekyy , kyykäärme , liero , petturi , selkäänpuukottaja /ˈkyː/

common European adder (Vipera berus, the only natural species of viper in Finland) · viper (Viperidae)

çekim: çoğul kyyt · tamlayan kyyn

eş: kyykäärme

köken: From Proto-Finnic *küü (compare Estonian küü), possibly from Proto-Uralic *kije (compare Erzya гуй (guj), Moksha куй (kuj), Hungarian kígyó), or alternatively an old clipping for kyykäärme (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: kyinen, aspiskyy, gaboninkyy, Kyyjärvi, kyykäärme, kyynpisto, kyypakkaus, pyramidikyy, sarvikuonokyy, sarvikyy

Çekçezmije (dişil) /ˈzmɪjɛ/

viper, adder · evil woman

çekim: çoğul zmijí · tamlayan zmijí

köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьja.

aile: zmijí

Rumencenăpârcă , viperă (dişil) /nəˈpɨrkə/

grass snake · slowworm, blindworm · viper

çekim: çoğul năpârci · tamlayan năpârci

köken: Possibly borrowed from Albanian nepërkë (“adder, viper”), otherwise cognate to it, from fuller nepërtkë, originally ‘hatchling snake’, maybe from Proto-Slavic *nepъrtъkъ (compare Bulgarian непрътък (neprǎtǎk, “buttercup”)). Compare Aromanian nipãrticã.

Macarcaálnok/kétszínű alak, csúszómászó, kígyó , vipera /ˈkiːɟoː/

snake (reptile), serpent

çekim: çoğul kígyók

köken: From Proto-Uralic *kije. Cognate with Finnish kyy (“viper”), Moksha куй (kuj, “snake”) and Udmurt кый (kyj, “snake”).

aile: kígyász, kígyós, kígyózik, csörgőkígyó, kígyóbőr, kígyóbűvölő, kígyógomba, kígyóméreg, óriáskígyó, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél

İbraniceצפע (eril)

viper (a venomous snake in the family Viperidae); adder

אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף

Latinceaspis , vipera /ˈas.pɪs/

asp (venomous snake) · viper

çekim: çoğul aspidēs · tamlayan aspidis

köken: Etymology tree Ancient Greek ἀσπίς (aspís)bor. Latin aspis Borrowed from Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “round shield or asp”).

Dancahugorm

a viper, an adder, common European adder, Vipera berus

çekim: çoğul hugorme · tamlayan hugorms

köken: From Old Danish hugorm, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugge + orm. Cognates include Icelandic höggormur, Faroese høggormur, Swedish huggorm and Norwegian hoggorm.

aile: hugormebid

Norveççehuggorm, slange

Endonezcebeludak, munafik /muˈnafik/

someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart · hypocrite

çekim: çoğul munafik-munafik

köken: Inherited from Malay munafik, from Arabic منافق.

aile: kemunafikan

Bulgarcaпепелянка, пепеля́нка, скрита опасност, усойница

Slovencegad

Litvancaangis (dişil) /ɐŋʲˈɡʲɪs/

viper

çekim: çoğul añgys · tamlayan angiẽs

köken: From Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognate with Latvian ôdze, Old Prussian angis (“snake”), Russian уж (už, “grass snake”), Latin anguis (“snake, serpent, dragon”), Old Armenian աւձ (awj, “snake, serpent”).