kumru İngilizcesi: turtledove, pigeon, dove, dove, dove, collared dove.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

kumru

/kum.ru/

name

TR → EN

"kumru" kelimesinin İngilizcesi: turtledove, pigeon, dove, dove, dove. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelturtledove

Genelpigeon

Geneldove

Genelcollared dovenoun

Geneleurasian collared dove

Görsel

Palmiye ağacında tünemiş kumru - doğal yaşam fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kumruyu

Yönelme (-e)kumruya

Bulunma (-de)kumruda

Çıkma (-den)kumrudan

Tamlayan (-in)kumrunun

Çoğul (-ler)Kumrular

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Güvercinler takımından, boynunun yanlarında siyah beyaz benekleri, bazı türlerinin gerdanında siyah bir halka bulunan, güvercinden küçük, boz, renkli bir kuş (Streptopelia)

•Özellikle Ege Bölgesi’ne özgü, sandviç ekmeğinin içine domates, biber, peynir, salam, sosis vb. konularak yapılan bir yiyecek türü

•isim: Ordu iline bağlı ilçelerden biri

Diğer Dillerde

AlmancaKolumbide, Täubchen , Taube , Taubenvogel , Tauber , Täuber (nötr) /ˈtɔʏ̯pçən/

diminutive of Taube: a small dove / pigeon · a term of endearment

çekim: tamlayan Täubchens

köken: From Taube + -chen.

Die technische Ausführung der Verriegelung ist ohne Belang. — Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.

Fransızcacolombe , pigeon (dişil) /kɔ.lɔ̃b/

dove, white pigeon

çekim: çoğul colombes

eş: pigeon, tourterelle

köken: Inherited from Old French colombe, from Latin columba. Cf. also the masculine Old French form colomb, coulon.

aile: colombage

Larix Mill. (certains mélèzes), avec dix espèces. — Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.

İspanyolcacuculí , cuncuna, guarumera, paloma , palomo , pichón (eril) /kukuˈli/

West Peruvian dove (Zenaida meloda).

çekim: çoğul cuculíes

eş: palomita de la Virgen, picuí, torcacita, urpilita, tortolita cuyana, torito

El pichón canta como paloma. — Güvercin kumru gibi öter.

İtalyancacolomba , colombo, picciona, piccione (dişil) /koˈlom.ba/

dove · a traditional Italian Easter cake baked in the shape of a dove

çekim: çoğul colombe

köken: From Latin columba.

aile: colombella

Il Comandante generale dell'esercito statunitense giungerà di lì a poco. — Mahallenin geneli Ordu'nun Kumru ilçesinden gelmedir.

Rusçaобыкновенная горлица

Чтобы показать взросление наших голубков, жениха и невесты, для вас приготовили видео. — Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri... bir video haline getirildi.

Arapçaحَمَام, حَمَامَة, يَمَام

الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا. — Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.

Farsçaفاخته , کبوتر /faːx.ˈta/

dove, especially of genus Streptopelia · cuckoo

köken: Borrowed from Arabic فَاخِتَة (fāḵita).

Azericegöyərçin /ɟœjærˈt͡ʃin/

dove, pigeon

çekim: çoğul göyərçinlər · tamlayan göyərçinin

köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin, from *kȫk.

Özbekçekaptak

Tatarcaкүгәрчен

dove, pigeon

köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”). Cognate with Kazakh көгершін (kögerşın), Kyrgyz күгәрчен, Southern Altai кӧгӧрчин (kögörčin), Crimean Tatar kögerçin / gögercin, Azerbaijani göyərçin, Turkish güvercin, Tuvan көгээзин (kögeezin), etc.

Felemenkçedoffer , duif , duifje , duivin, mannetjesduif, vrouwtjesduif (eril) /ˈdɔ.fər/

male dove, a cock pigeon

çekim: çoğul doffers

eş: duiver, mannetjesduif

köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).

Dat zijn het stille pandrecht en het openlijke (vuist) pandrecht . — Bunlar; Kumrud dehestanı ve Kenevat dehestanı'dır.

Portekizcepomba , pombo (dişil) /ˈpõ.bɐ/

dove · female pigeon · penis (man's genitalia)

çekim: çoğul pombas

köken: From Old Galician-Portuguese poomba (13th century: Cantigas de Santa Maria), from earlier Old Galician-Portuguese paomba, from Proto-Ibero-Romance palomba, from Vulgar Latin palumba, from Latin palumbus, from Proto-Indo-European *pal-wo (“dark-colored, gray”). Doublet of Paloma.

aile: pomba branca, pomba da paz, pomba suja

O nome se deve ao formato de colher que o bico dessas aves possui. — Şekli kumru kuşunun gövdesini andırdığından bu ismi almıştır.

Yunancaθύμα , κορόιδο , περιστέρα , περιστέρι (nötr)

victim (of accident; of murder; of violent or malicious act; etc)

çekim: çoğul θύματα · tamlayan θύματος

köken: From Ancient Greek θῦμα (thûma).

aile: εξιλαστήριο θύμα, θυματολογία

Η ζωή απ'τα δύο πιτσουνάκια μας, της νύφης και του γαμπρού, έχει προετοιμαστεί σ'αυτό το βίντεο. — Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri... bir video haline getirildi.

Korece구구 , 비둘기

닭이나 비둘기 따위를 부를 때 내는 소리.

지면에는 꽃이 피고 새의 노래할 때가 이르렀는데 반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나 — Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.

İsveççeduva

dove, pigeon · dove, friend of peace

çekim: çoğul duvor · tamlayan duvas

köken: From Old Swedish dūva, from Old Norse dúfa, from Proto-Germanic *dūbǭ. Compare Danish and Norwegian Bokmål due, Icelandic dúfa, Dutch duif, German Taube, English dove.

aile: brevduva, duvblå, duvfjäder, duvfågel, duvgrå, duvhök, duvkulla, duvkutter, duvpost, duvskytte

Uppväxten av våra turtur duvor, bruden och brudgum, har ordnats med en video. — Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri... bir video haline getirildi.

Duvan bajsade på statyn

kuttrande duvor

parlamentets hökar och duvor

Lehçegołąb (eril) /ˈɡɔ.wɔmp/

pigeon; dove

çekim: çoğul gołębie · tamlayan gołębia

eş: reg. białost. szpuk

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos)bor. Vulgar Latin columbusbor. Proto-Slavic *golǫbь Polish gołąb Inherited from Proto-Slavic *golǫbь.

aile: gołąbek, gołębi, gołębiarnia, gołębiarstwo, gołębiarz, gołębię, gołębnik

Katarzyna Surmiak-Domańska: Lincze w Ameryce. — Alt familya: Columbininae - Amerika yer kumruları.

Ukraynacaго́луб, голу́бочка, голу́бчик

Hintçeकपोत , कबूतर , परेवा (eril) /kə.poːt̪/

dove, pigeon

çekim: çoğul कपोतों

köken: Borrowed from Sanskrit कपोत (kapóta). Doublet of कबूतर (kabūtar).

Fincehöynäytettävä, kyyhky , kyyhkyläinen , kyyhkynen , pulu , uhri /ˈkyːhky/

pigeon, dove (bird of the family Columbidae) · pigeon (bird of the genus Columba within that family) · dove (person favouring conciliation and negotiation rather than conflict)

çekim: çoğul kyyhkyt · tamlayan kyyhkyn

eş: kyyhkynen

köken: From Proto-Finnic *kühkü, probably of onomatopoeic origin.

aile: kyyhkyläinen, kyyhkynen, aasiankalliokyyhky, arokyyhky, barbaarikyyhky, hartiahuivikyyhky, hedelmäkyyhky, hietakyyhky, kalliokyyhky, kanariankyyhky

Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme. — Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.

Çekçeholub , hrdlička (eril) /ˈɦolup/

dove, pigeon · boogie, mucus (piece of solid or semisolid mucus from the nostril)

çekim: çoğul holubi · tamlayan holuba

eş: Columba, šušeň

köken: Inherited from Old Czech holub, from Proto-Slavic *golǫbь.

Mikva'ot - očistné koupele - 10 kapitol. — Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.

Rumenceporumbă , porumbel (dişil) /poˈrum.bə/

sloe; fruit of the sloe or blackthorn tree · female dove or pigeon

çekim: çoğul porumbe · tamlayan porumbe

köken: From porumb (“blueish-grey”), from Latin palumbus (“wood-pigeon”). The berry is named for its blueish "pigeon"-like colour. Cf. Albanian kullumbri (“sloe”).

aile: porumb, porumbar

Fanatik. ^ „Dosarul "MAFIA CĂRNII": Zece persoane au fost arestate. — Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.

Macarcabalek , galamb , palimadár /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

Galactites Moench: legalább 3 földközi-tengeri faj. — Columbidae: güvercin ve kumrular Oceanic; 3 tür.

İbraniceיוֹנָה

הנצנים נראו בארץ עת הזמיר הגיע וקול התור נשמע בארצנו׃ — Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.

Latincecolumba, columbula, columbulus, columbus , turtur /kɔˈɫʊm.ba/

dove, pigeon · a term of endearment

çekim: çoğul columbae · tamlayan columbae

köken: From Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos, “a diver”), from κολυμβάω (kolumbáō, “dive, plunge headlong, swim”). (Aristophanes [Birds, 304] and others use the word κολυμβίς (kolumbís, “diver, sea-bird”).)

Dancadue (nötr) /duːə/

pigeon, dove (Columbidae) · term of endearment for women

çekim: çoğul duer · tamlayan dues

köken: From Old Danish dufæ, from Old Norse dúfa, from Proto-Germanic *dūbǭ, cognate with Norwegian due, Swedish duva, Dutch duif, German Taube, English dove.

aile: brevdue, dueblå, duefalk, duehøg, duelort, dueløb, duemøg, Dueodde, dueslag, dueunge

Blomster ses i Landet, Sangens Tid er kommet, Turtelduens Kurren høres i vort Land; — Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.

Norveççeduestegg, hanndue, hunndue

he-dove (literally), (male) dove, cock (cock dove), cock bird · he-pigeon (literally), (male) pigeon, cock (cock pigeon), cock bird

eş: duestegg

Kolinger, bønder og herremenn: 116 tegninger. — Cins: Geotrygon - Bıldırcın kumruları; 16 tür.

Endonezceburung dara, burung merpati, dara , ketitiran , merpati /ˈdara/

maiden, virgin · virginity · female cattle that are more than one year old and have never given birth even though they are pregnant

çekim: çoğul dara-dara

köken: From Malay dara, from Proto-Malayic *dara, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀa (“maiden, virgin, unmarried girl”). Compare Tagalog dalaga.

aile: awadara, perdaraan

Belakangan mereka kembali ke wilayah kesultanan. — Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.

Vietnamcabồ câu /ʔɓo˨˩ kəw˧˧/

pigeon; dove

köken: The first element can also be seen in words like bồ nông (“pelican”), bồ các (“magpie”). For the second element, see cu; it is ultimately onomatopoeic. Compare Thai เขา (kǎo), Chinese 鳩 (OC *[k](r)u) (B-S), Burmese ခို (hkui), English coo.

Bóng hoa nở ra trên đất ; Màu hát_xướng đã đến_nơi , Và tiếng chim cu nghe trong xứ ; — Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.