Yaptığı hatayı arpacı kumrusu gibi düşündü.He brooded over the mistake he made.
Güvercin kumru gibi öter.The pidgeon coos.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Mere technique is meaningless.
Cins: Geotrygon - Bıldırcın kumruları; 16 tür.Seán MacDiarmada: 16Lives.
Alt familya: Columbininae - Amerika yer kumruları.Integrated Resource Unit: Native Americans-- Plains Region.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.There are none documents left about the founder of the village.
Her şeyi öğrenen Kumru oğluna bir şey söylemez.He swears on his children that nothing is going on.
Şunlara bak, Kumrular gibi!Look at them, they are saying love words too!
Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri... bir video haline getirildi.The growing of our two lovebirds, the bride and groom, has been prepared through a video.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
Streptopelia veya Kumru, güvercin familyası Columbidae'deki bir kuş cinsidir.Streptopelia is a genus of birds in the pigeon and dove family Columbidae.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.Schriftliche Quellen über die Erbauer der Burg sind nicht erhalten.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Die technische Ausführung der Verriegelung ist ohne Belang.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.In dieser Zeit gelangte auch das Dorf wieder zu den Worliker Gütern.
Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.Larix Mill. (certains mélèzes), avec dix espèces.
Koordinatlar: 40°51′N, 37°12′E Kumru,, Ordu ilinin bir ilçesidir.12° 51′ N, 76° 40′ E Cet article est orphelin.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.Les écrivains antiques ne mentionnent rien sur la fondation de la ville.
Columbidae: güvercin ve kumrular Oceanic; 3 tür.Pénélope et les barons des îles ; III.
Güvercin kumru gibi öter.El pichón canta como paloma.
Cins: Geotrygon - Bıldırcın kumruları; 16 tür.Vidas paralelas: Artajerjes, 16.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.Con esto la hacienda volvió a los Rodallega.
Her şeyi öğrenen Kumru oğluna bir şey söylemez.Se da cuenta de que sus hijos no le cuentan nada.
Mahallenin geneli Ordu'nun Kumru ilçesinden gelmedir.Il Comandante generale dell'esercito statunitense giungerà di lì a poco.
Şekli kumru kuşunun gövdesini andırdığından bu ismi almıştır.O nome se deve ao formato de colher que o bico dessas aves possui.
Bunlar; Kumrud dehestanı ve Kenevat dehestanı'dır.Dat zijn het stille pandrecht en het openlijke (vuist) pandrecht .
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.Steeds meer keert de horeca terug in dit dorp.
Şekli kumru kuşunun gövdesini andırdığından bu ismi almıştır.Zoals de naam al aangeeft, heeft deze vogel bruine wangen.
Alt familya: Columbininae - Amerika yer kumruları.Katarzyna Surmiak-Domańska: Lincze w Ameryce.
Cins: Geotrygon - Bıldırcın kumruları; 16 tür.Jevamot - levirátní sňatky. - 16 kapitol.
Her şeyi öğrenen Kumru oğluna bir şey söylemez.Nemá, co by svému jedinému vnukovi odkázal.
Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.Mikva'ot - očistné koupele - 10 kapitol.
Cins: Henicophaps - Bronz kanat kumruları; 2 tür.Johannes Brahms - Două cvintete de violă, Op.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.După reformă toate acestea au revenit în proprietatea familiilor din sat.
Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.Fanatik. ^ „Dosarul "MAFIA CĂRNII": Zece persoane au fost arestate.
Columbidae: güvercin ve kumrular Oceanic; 3 tür.Galactites Moench: legalább 3 földközi-tengeri faj.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.Δεν υπάρχει καμία γραπτή πηγή που να αναφέρεται σε αυτούς της περιοχής του Μπερέ.
Cins: Geotrygon - Bıldırcın kumruları; 16 tür.Kolinger, bønder og herremenn: 116 tegninger.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.Belakangan mereka kembali ke wilayah kesultanan.
Mahallenin geneli Ordu'nun Kumru ilçesinden gelmedir.叔父で陸軍中将の西郷従道の元へ投降。
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Архитектурната традиция не е без значение.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.U sela se ponovno vračaju u vrijeme žetve.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Praktický význam technécium ako technický kov nemá.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Tehnično pa talij še ni pomemben.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Kitas elipsės židinys fizikinės prasmės neturi.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Also wische ich den Taubendung von einer der Glocken und schaue sie mir an.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Asa ca , sterg gainatul de porumbel de pe unul dintre clopote, si ma uit la el.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Così tolgo gli escrementi di piccione da una delle campane e guardo.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Dus wrijf ik de duivenpoep van een van de klokken en kijk ernaar.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Então, limpei o estrume de pombo de um dos sinos e olhei para ele.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Entonces que limpio una de las campanas de feces de palomas y la miro.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Je nettoie les excréments de pigeon d'une des cloches, et je regarde.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.그래서 저는 종에서 비둘기 똥을 떼 내어서, 그걸 보아요.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Szóval lekaparom a galambpiszkot az egyik harangról és jól megnézem.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Takže jsem setřel holubí hovínko z jednoho z těch zvonů, a hledám.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Więc, ścieram odchody gołębi z jednego z dzwonów i czytam.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Z enega od zvonov tako pobrišem golobje izločke in si ga ogledam.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Σκουπίζω τη χωνεμένη κουτσουλιά περιστεριών από μια καμπάνα και την κοιτώ.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.И така, изтривам гълъбовия тор от камбаните и ги разглеждам.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.אז אני מנגב את לשלשת היונים מעל אחד הפעמונים, ומסתכל עליו.