Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Örnek

kukla

Q: kukla ne demek?

kukla İngilizcesi: creature, doll, dolly, dummy, jackstraw, puppet.

/ˈkuklɑ/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kukla" kelimesinin İngilizcesi: creature, doll, dolly, dummy, jackstraw. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcreature

Geneldoll

Geneldolly

Geneldummy

Geneljackstraw

Genelpuppet

Genelstraw

Geneldoll

Genelpuppet

Geneldoll

Genelpuppet

Görsel

Kukla kedi sahnesi - renkli eğlenceli palyaço

Çiçekli elbise giyen bebek kukla - doğa temalı

Modern sanat müze sergi açılış fotoğrafı - kreatif kukla

Şah Kukla Tasarımı: Ahşap Görünümlü Öfkeli 3D Karakter Figürü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kuklayı

Yönelme (-e)kuklaya

Bulunma (-de)kuklada

Çıkma (-den)kukladan

Tamlayan (-in)kuklanın

Çoğul (-ler)kuklalar

Tanım

•isim: Hareketli yerleri iplikle sanatçının parmaklarına bağlanarak veya eldiven gibi bir kesiti kullanarak bir perdenin üzerinden oynatılan, bez, karton vb. hafif nesnelerden yapılmış insan ve hayvan figürleri

•Ayakları olmayan, alttan içine el sokularak oynatılan çeşitli nesnelerden yapılmış bebek

•Bu bebeklerle oynatılan oyun

•mecaz: Başkasının etkisinde olan, onun isteklerine göre davranan (kimse)

Diğer Dillerde

AlmancaFabelwesen , Geschöpf , Kreatur , Lebewesen , Puppe , Wesen (nötr)

mythical creature

çekim: tamlayan Fabelwesens

eş: Fabelfigur

köken: From Fabel (“fable”) + Wesen (“being, creature”).

Fingerpuppe. — Parmak kukla.

FransızcaMarionnette (dişil) /ma.ʁjɔ.nɛt/

marionette, puppet · puppet (someone who is easily influenced or controlled by another)

çekim: çoğul marionnettes

köken: From a diminutive of mariole, from the name Marie (“Mary”). The word originally meant a small statue of the Virgin Mary, then also a puppet of her used in religious theatrical presentations, finally generalised to any puppet.

"Finger puppet" ( Marionnette à Doigt) — Parmak kukla.

İspanyolcacreatura , criatura , críter , llufa , moña , muñeca (dişil) /kɾeaˈtuɾa/

creature

çekim: çoğul creaturas

Más bajito. — Parmak kukla.

İtalyancabambola (dişil) /ˈbam.bo.la/

doll, dolly (toy in the form of a human) · doll (young attractive woman)

çekim: çoğul bambole

eş: bambolotto, pupazzo, fantoccio, manichino, ragazza molto bella, bellezza

köken: Onomatopoeic variant of bambino.

Sono una burattinaia. — Parmak kukla.

La ragazza ha una bella bambola.

Rusçaку́кла , ля́лька , пупс , пу́псик , созда́ние , существо́ /pups/

doll, puppet (shaped as a human) · little child; kid; baby

çekim: çoğul пу́псы · tamlayan пу́пса

eş: пупсик

köken: Borrowed from German Puppe. Further from Latin pūpus (via pūpa).

aile: пу́псик, пупсёныш

Пальчиковые куклы — Parmak kukla.

Arapçaدُمْيَة , كَائِن , كَائِن حَيّ , مَخْلُوق

دمية الأصبع. — Parmak kukla.

Farsçaمخلوق , موجود /max.ˈluːq/

creature, creation (something created)

köken: Etymology tree Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)bor. Persian مخلوق Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).

ای عنصر تو مخلوق از کیمیای عزت و ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی

Azericegəlincik , kukla , məxluq /ɟælinˈd͡ʒic/

doll · weasel

çekim: çoğul gəlinciklər · tamlayan gəlinciyin

köken: From gəlin (“bride”) + -cik (“diminutive suffix”).

Kazakçaжанды , жаратылыс , қуыршақ , мақұлық , туынды

nature, the natural world · feature, trait, characteristic

aile: жаратылыстану, жаратылыстанушы, жаратылыстық

Özbekçemahluq , qoʻgʻirchoq

Tatarcaкурчак , мәхлүк

Felemenkçecreatuur , pop , schepsel , wezen (nötr) /ˌkreː.aːˈtyːr/

creature · monster, monstrous or loathsome creature

çekim: çoğul creaturen

eş: schepsel

köken: From Middle Dutch creature, from Latin creātūra, from creō (“to create”).

DummyPartName — Kukla KısımName

Portekizceboneca , boneco (dişil) /buˈnɛ.kɐ/

doll (a toy in the form of a human) · a very pretty or well-dressed woman · a homosexual male

çekim: çoğul bonecas

köken: Uncertain; see the Galician cognate. Maybe from Vulgar Latin *munnecca, *bunnecca, which also yielded Spanish muñeca, but meanings other than 'doll' (and derivates) don't match.

aile: boneca de pano, boneca russa, boneco, bonequinha, ferro na boneca

Eu adoro fantoches. Aqui está um fantoche. — İşte bir kukla.

Brincar de boneca.

Yunancaδημιούργημα , κούκλα , πλάσμα (nötr)

creation (the act of creation or the thing created)

çekim: çoğul δημιουργήματα · tamlayan δημιουργήματος

DummyPartName — Kukla KısımName

Japonca人形 , 生き物 , 生物 /ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ː/

doll; puppet · a picture of someone's appearance · a puppet, one who carries out actions for someone else

köken: From Middle Chinese compound 人形 (nyin heng, literally “person shape”).

aile: 人形家: a dollmaker, 雛人形, 日本人形, からくり人形, 藁人形, 操り人形: a marionette, くるみ割り人形

まだ終わらない — Parmak kukla.

室内に転がった人形手足はバラバラで温かい

Korece생물 , 인형 /sʰɛŋmuɭ/

organism, living being, creature

eş: 식물, 동물

köken: Sino-Korean word from 生物 (“organism, living being, creature”)

aile: 생물학, 생물화학

손가락 춤. — Parmak kukla.

İsveççedocka , varelse

a doll, a puppet · a dock (at a shipyard)

çekim: çoğul dockor · tamlayan dockas

köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dokko (“something round”), related to *dukkǭ (“muscle, strength”).

TestmetaComment — Kukla MetaComment

Lehçeistota , kukła , lala , lalka , lalunia , stwór (dişil) /isˈtɔ.ta/

being (living organism) · being (unreal thing with human or animal characteristics) · essence (most important and fundamental thing about something)

çekim: çoğul istoty · tamlayan istoty

eş: istnienie, stworzenie, esencja, jądro, kwintesencja, meritum

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Inherited from Old Polish istota. By surface analysis, isty + -ota.

aile: istotny, istota biała, istota rzeczy, istota szara, w istocie, w istocie rzeczy

Marionetki. — Parmak kukla.

Ukraynacaісто́та , ство́ріння , твари́на

DummyPartName — Kukla KısımName

Hintçeगुड़िया , गुड्डा , जंतु , जानवर , पुतली , प्राणी (dişil) /ɡʊ.ɽɪ.jɑː/

doll, puppet

çekim: çoğul गुड़ियाँ

köken: From गुड्डा m (guḍḍā, “doll”).

Fincenukke , olento , olio , otus /ˈnukːe/

doll · puppet

çekim: çoğul nuket · tamlayan nuken

köken: Unknown, possibly a Germanic loan, a derivation from nukka, or derived from nukkua, itself of unknown origin. Related to dialectal nukki and Estonian nukk.

aile: nukettaa, keikkunukke, kuminukke, käsinukke, lämpönukke, maatuskanukke, mainosnukke, mallinukke, muotinukke, nivelnukke

Tyhjä metaComment — Kukla MetaComment

Çekçepanenka , panna , stvoření , tvor (dişil) /ˈpanɛŋka/

doll, puppet · diminutive of panna (“virgin”) · pork tenderloin

çekim: çoğul panenky · tamlayan panenky

eş: panna, zornice, zřítelnice, pupila

aile: panenka Marie, panenko svatokopecká

Prázdné metaComment — Kukla MetaComment

panenka Marie

vepřová panenka

Rumencecreatură , făptură , ființă , păpușă (dişil) /kre.aˈtu.rə/

creature

çekim: çoğul creaturi · tamlayan creaturi

köken: Borrowed from French créature, Late Latin creatūra, from Latin creō. Equivalent to crea + -tură.

Păpușă din deget. — Parmak kukla.

Macarcababa , cicababa , teremtmény /ˈbɒbɒ/

doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)

çekim: çoğul babák

köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.

aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika

Üres (dummy) metaadatComment — Kukla MetaComment

İbraniceבובה \ בֻּבָּה , בִּרְיָה , יְצוּר

אצבע צרדה, — Parmak kukla.

Latincecreātūra , pūpa

Dancadukke , væsen (nötr) /ˈd̥ɔɡ̊ə/

doll

çekim: çoğul dukker · tamlayan dukkes

köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dukkǭ, cognate with Old Saxon dokka, Old High German tocka.

aile: dukke op, opdukke