пупс
/pups/
RUSÇA → TR
Rusça "пупс" kelimesi Türkçe'de bebek, kavırçak, kukla, ninik, oyuncak bebek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek
Genelkavırçak
Genelkukla
Genelninik
Geneloyuncak bebek
Çekim Tablosu
çoğulпу́псы
tamlayanпу́пса
Tanım
•doll, puppet (shaped as a human) · little child; kid; baby
Diğer Dillerde
AlmancaPuppe (dişil) /ˈpʊpə/
doll · pupa · girl
çekim: çoğul Puppen · tamlayan Puppen
eş: Garbe, Mandel, Hocke
köken: Etymology tree Latin pupabor. German Puppe Borrowed from Latin pupa. Sense of "pupa" borrowed from New Latin.
aile: Bauchrednerpuppe, bis in die Puppen, die Puppen tanzen lassen, Fingerpuppe, Gliederpuppe, Handpuppe, Puppenstube, verpuppen
doll (object) · A girl or woman.
çekim: çoğul poupées
köken: Inherited from Middle French poupée, from Old French poupee, popede (cf. also Medieval Latin *pupāta), or Vulgar Latin *puppa (with the French suffix -ée later added), ultimately from Latin pūpa (“girl; doll, puppet”).
aile: jardin de poupée, poupard, poupée de chiffon, poupée gonflable, poupée katchina, poupée russe, poupée vaudou, poupin, poupon
lace, ribbon · drunkenness
çekim: çoğul moñas
eş: cinta, lazo, cachirulo, castañeta, lazo, embriaguez
İtalyancabambola (dişil) /ˈbam.bo.la/
doll, dolly (toy in the form of a human) · doll (young attractive woman)
çekim: çoğul bambole
eş: bambolotto, pupazzo, fantoccio, manichino, ragazza molto bella, bellezza
köken: Onomatopoeic variant of bambino.
La ragazza ha una bella bambola.
Arapçaدُمْيَة
Azericegəlincik, kukla /ɟælinˈd͡ʒic/
doll · weasel
çekim: çoğul gəlinciklər · tamlayan gəlinciyin
köken: From gəlin (“bride”) + -cik (“diminutive suffix”).
doll · marionette, puppet
çekim: çoğul қуыршақтар · tamlayan қуыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
қуыршақ мемлекет
Özbekçekukla, qoʻgʻirchoq
Tatarcaкурчак
Türkmenceemzik, gurjak, kukla
Kırgızcaкуурчак
doll · marionette, puppet
çekim: çoğul куурчактар · tamlayan куурчактын
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”); Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Tatar курчак (qurçaq), Southern Altai корчок (korčok, “humpback”), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
куурчак мамлекет
Uygurcaқорчақ, قورچاق
Başkurtçaҡурсаҡ /qur.ˈsɑq/
doll · puppet
çekim: çoğul ҡурсаҡтар · tamlayan ҡурсаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”); Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
Сепрәк ҡурсаҡ.
Ҡурсаҡ театры.
Felemenkçepop (dişil) /pɔp/
cocoon, pupa · doll · As a term for a girl or woman
çekim: çoğul poppen
köken: From Middle Dutch poppe, from Latin pupa; sense of “cocoon, pupa” from New Latin. The sense “guilder” derived from student slang as a reference to the image of the Dutch Maiden on guilders from 1694 until the early nineteenth century.
aile: babypop, etalagepop, handpop, hofpop, kloddenpop, lappenpop, ledenpop, modepop, paspop, plaspop
(often diminutive) A term of endearment: darling, sweetheart
doll (a toy in the form of a human) · a very pretty or well-dressed woman · a homosexual male
çekim: çoğul bonecas
köken: Uncertain; see the Galician cognate. Maybe from Vulgar Latin *munnecca, *bunnecca, which also yielded Spanish muñeca, but meanings other than 'doll' (and derivates) don't match.
aile: boneca de pano, boneca russa, boneco, bonequinha, ferro na boneca
Brincar de boneca.
Yunancaκούκλα (dişil) /ˈkukla/
doll, puppet, marionette (toy in the form of a human, usually of a baby or girl) · mannequin, dummy (life-size model of the human body, used for the fitting or displaying of clothes) · doll, dish, peach, beauty, babe, bombshell (very attractive woman)
çekim: çoğul κούκλες · tamlayan κούκλας
köken: From Latin cuculla (“hood”). Doublet of κουκούλα (koukoúla).
aile: έξω κούκλα, μέσα πανούκλα, κουκλάκι, κουκλάρα, κουκλί, κουκλίτσα, κουκλοθέατρο, κουκλόσπιτο
Το κοριτσάκι παίζει με τις κούκλες.
Κοίταγε τις κούκλες στην βιτρίνα.
Κοίτα κάτι κούκλες στην παραλία, θεέ μου!
baby doll (doll) · baby doll (woman) · baby doll (night-dress)
köken: Borrowed from English baby doll.
Korece인형 /inʝʌ̹ŋ/
doll, puppet, action figure, any small human form · stuffed animal
köken: Sino-Korean word from 人形, from 人 (“human”) + 形 (“form”)
İsveççedocka
a doll, a puppet · a dock (at a shipyard)
çekim: çoğul dockor · tamlayan dockas
köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dokko (“something round”), related to *dukkǭ (“muscle, strength”).
Ukraynacaку́кла, ля́лька
doll, puppet
çekim: çoğul गुड़ियाँ
köken: From गुड्डा m (guḍḍā, “doll”).
Fincenukke, vauvanukke /ˈnukːe/
doll · puppet
çekim: çoğul nuket · tamlayan nuken
köken: Unknown, possibly a Germanic loan, a derivation from nukka, or derived from nukkua, itself of unknown origin. Related to dialectal nukki and Estonian nukk.
aile: nukettaa, keikkunukke, kuminukke, käsinukke, lämpönukke, maatuskanukke, mainosnukke, mallinukke, muotinukke, nivelnukke
doll, puppet · diminutive of panna (“virgin”) · pork tenderloin
çekim: çoğul panenky · tamlayan panenky
eş: panna, zornice, zřítelnice, pupila
aile: panenka Marie, panenko svatokopecká
panenka Marie
vepřová panenka
Rumencepăpușă (dişil)
doll · puppet · pupa or nymph/larva in certain insects
çekim: çoğul păpuși · tamlayan păpuși
köken: From a diminutive derivative of Latin pūpa (“doll, puppet; girl”) (cf. the Romanian suffix -ușă). Compare Aromanian pupushi.
aile: păpușar, păpușoi
Macarcababa, játékbaba /ˈbɒbɒ/
doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)
çekim: çoğul babák
köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.
aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika
İbraniceבובה \ בֻּבָּה
Latincepūpa
Etimoloji
Borrowed from German Puppe. Further from Latin pūpus (via pūpa).
Kelime Ailesi
пу́псик
пупсёныш
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar