korkmuş
B2 seviye
TR → EN
"korkmuş" kelimesinin İngilizcesi: frightened. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfrightened
Görsel
Tanım
•korkmak sözcüğünün geçmiş zaman ortaç çekimi
•korkmak sözcüğünün üçüncü tekil şahıs duyulan geçmiş zaman çekimi
Diğer Dillerde
past participle of erschrecken (“frightened”)
zıt: ruhig, gelassen, gefasst, ausgeglichen
Angst? — Korkmuş mu?
past participle of apeurer
eş: effrayé, empeuré, épeuré
Effrayé ? — Korkmuş mu?
İtalyancaallarmato, spaurito /al.larˈma.to/
alarmed, worried, frightened · panicky
çekim: üstünlük allarmatissimo
eş: spaventato, agitato, impaurito, preoccupato, inquieto
Spaventato? — Korkmuş mu?
Rusçaиспу́ганный
Испугался? — Korkmuş mu?
Arapçaفزعان
خائف؟ — Korkmuş mu?
Felemenkçebangelijk, lafhartig /ˈbɑ.ŋə.lək/
frightened, scared
çekim: karşılaştırma bangelijker · üstünlük bangelijkst
eş: angstig, angstvallig, bevreesd, verlegen, lafhartig, schrikachtig
köken: From bang + -e- + -lijk.
aile: bangelijkheid
Bang? — Korkmuş mu?
Portekizceamedrontado, assombrado, assustado /a.me.dɾõˈta.du/
frightened
eş: acobardado
E ela tinha medo. — Çok korkmuş.
Japonca怖い /ko̞β̞a̠i/
frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability
köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).
aile: 怖さ
オッケー 受け入れたわ — Korkmuş mu?
幽霊は怖い。
あとが怖い
どうした 怖いのか？
Ukraynacaзля́каний, переля́каний
І вона налякалась. — Çok korkmuş.
Fincekauhuissaan, peloissaan /ˈkɑu̯hui̯sːɑːn/
horrified, terrified, frightened
köken: The inessive plural of kauhu (kauhuissa) with a possessive suffix.
Mutta hän oli peloissaan. — Fakat korkmuştu.
Olin aivan kauhuissani.
Çekçevyděšený, vystrašený /ˈvɪɟɛʃɛniː/
frightened
çekim: karşılaştırma vyděšenější · üstünlük nejvyděšenější
eş: vylekaný, vyplašený, polekaný, vystrašený, zděšený, postrašený
köken: From vyděsit + -ený.
Bála se. — Çok korkmuş.
frightened, scared · frightening
çekim: çoğul sperieți · tamlayan speriatului
köken: From speria (“to scare”) + -at.
aile: speriat de bombe
Speriat? — Korkmuş mu?
Macarcaijedt /ˈijɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of ijed
çekim: karşılaştırma ijedtebb · üstünlük legijedtebb
köken: ijed (“to become scared”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: ijedtség
Ki az ijedős? — Kim korkmuş?
Latinceexcītus, exterritus, formīdulōsus, gelātus, metuens, pallidus
frightened, scared, terrified
köken: Perfect passive participle of exterreō (“frighten”).
Dancabange /baŋə/
afraid, frightened, scared
köken: From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.
Men hun var bange. — Fakat korkmuştu.
Endonezcekaget /ˈkaɡɛt̚/
shocked, surprised, startled
çekim: karşılaştırma lebih kaget · üstünlük paling kaget
köken: Ultimately from Javanese ꦏꦒꦺꦠ꧀ (kagét).
aile: dikagetkan, kagetan, kekagetan, mengagetkan, pengaget, terkaget-kaget, terkagetkan
Takut? — Korkmuş mu?
afraid, scared (in the mental state typical of fear)
köken: Originally a reduced form of *bailu, a u-stem parallel form to the archaic singular form baile of bailes “fear” (cf. Lithuanian bailùs (“afraid”)).
viņam ir bail no suņiem
zēnam kļūst bail
bail, ka nesaaukstējas
Katalancaatemorit
İzlandacahræddur /ˈr̥aitːʏr/
past participle of hræða
çekim: karşılaştırma hræddari · üstünlük hræddastur
aile: barnhræddur, dauðhræddur, draughræddur, drulluhræddur, eldhræddur, flughræddur, guðhræddur, hálfhræddur, hundhræddur, íhræddur
Hann er hræddur við hann.
Ég er hræddur um ekki.
Gürcüceშეშინებული /ʃe̞ʃine̞buli/
afraid, aghast, apprehensive, frightened, boggled, bugged, frighted, frightened, intimidated, panicked, scared, shied, startled
çekim: karşılaştırma უფრო შეშინებული · üstünlük ყველაზე შეშინებული
aile: სიცივისაგან შეშინებული
Esperantotima /ˈtima/
fearful
köken: Etymology tree Latin timeōbor. Esperanto timi Esperanto -a Esperanto tima From timi + -a.
aile: maltima
Lüksemburgcabaang /baːŋ/
fearful, afraid, frightened
çekim: karşılaştırma méi baang · üstünlük am baangsten
köken: From Middle High German bange. Cognate with German bang, bange, Dutch bang.
Örnek Cümleler
Korkmuş mu?
Scared?
Tom korkmuş.
Tom's frightened.
Kim korkmuş?
Who is scared?
Korkmuştum !
I was so scared!
Çok korkmuş.
And she was scared.
Tom korkmuştu.
Tom was frightened.
Onlar korkmuş.
They're scared.
Herkes korkmuş.
Everyone is scared.
Çok korkmuştum.
I was too afraid.
Sen korkmuştun.
You were scared.
Mary korkmuştu.
Mary was afraid.
Biz korkmuştuk.
We were terrified.
İlgili Sorular
Haitili devrim sırasında plantaj sahipleri köle ayaklanmalarından neden sürekli korkmuş?
Kalabalıkların önünde bir şey yaparken kendimi çok korkmuş hissediyorum, bu normal mi?
Bir erkeğin biraz korkmuş gibi görünmesi ne anlama gelir? Ona nasıl yardımcı olabilirim?
Kaya duvarında tırmanırken korkmuş ve cahil gibi görünmemek için ne tür tavsiyeleriniz var?
Adamın hafifçe korkmuş gibi davranması neyi gösterir ve ona destek olmak için ne yapabilirim?