Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

kemik doku

TR → EN

"kemik doku" kelimesinin İngilizcesi: bone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbone

Görsel

Detaylı Organik Kemik Dokusuyla Tasarlanmış Fantastik Gotik Şato Heykeli

Kemik ve Organik Dokulardan Oluşan Gotik Katedral Dijital Konsept Sanatı

Tanım

•isim, anatomi: Omurgalı hayvanlarda iskeleti oluşturan bir bağ dokusu türü

Diğer Dillerde

Almancaausbeinen , Bein , bumsen, Chnoche, entbeinen , ficken /ˈʔausˌbaɪnən/

to bone (to remove bones), to debone

çekim: geçmiş beinte aus · ortaç ausgebeint · şimdiki beint aus · ulaç ausbeinend

eş: entbeinen

köken: aus- (“out-”) + Bein (“bone”) + -en (“to”)

Fransızcaarête , baleine , désosser , emmancher , forniquer , fourrer (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcacoger con, culear , deshuesar , espina, follar con, hueso /kuleˈaɾ/

to fuck (sexually; does not imply anal sex) · to fuck (to abuse) (compare the English use of fuck to express great displeasure with someone or something)

çekim: geçmiş culeé · ortaç culeado · şimdiki culea

eş: pegar tour, sodomizar, follar

köken: From culo (“ass, arse”) + -ear (verbal suffix).

İtalyancachiavare , disossare , fottere , lisca , osseo , osso /kjaˈva.re/

to lock (with a key)

çekim: geçmiş chiavàto · ortaç chiavàto · şimdiki chiàva · ulaç chiavànte

eş: possedere, scopare, fare l'amore, fare sesso, copulare, trombare

köken: From chiav(e) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: chiavata, chiavo

Rusçaко́сточка, кость, снима́ть мясо с костей /kosʲtʲ/

bone · dice, die

çekim: çoğul ко́сти · tamlayan ко́сти

eş: останки, прах, материал, происхождение, порода, телосложение

köken: Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).

aile: беско́стный, костене́ть, закостене́ть, окостене́ть, кости́стый, костля́вый, ко́сточка, накостыля́ть, косты́ль, костя́к

локтева́я кость

перело́м ко́сти

ры́бья кость

Arapçaعضم, عضمة, عَظْم, عَظْمَة

Farsçaاَسْت, اُسْتُخوان, اُسْتُخوَان, اُسْتُخْوَان, اُسْتُخون

Azericeqılçıq , sümük

awn (of wheat, bean, etc.) · fishbone

çekim: çoğul qılçıqlar · tamlayan qılçığın

köken: Derived from Proto-Turkic *kïl.

Kazakçaсүйек /sʏ.jø̞k/

bone

çekim: çoğul сүйектер · tamlayan сүйектің

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек Inherited from Proto-Turkic *süŋük.

aile: бас сүйек, сүйексіз, сүйекті, сүйектес, сүйектеу

Özbekçesuyak

bone

çekim: çoğul suyaklar · tamlayan suyakning

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/) Chagatai سونکوک (süŋük) Uzbek suyak Inherited from Chagatai سونکوک (süŋük), from Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/), from Proto-Turkic *süŋük.

Tatarcaсөяк

Felemenkçebalein , been , bot , graat , knekel (nötr) /baːˈlɛi̯n/

baleen

çekim: çoğul baleinen

köken: Ultimately from Latin balaena (“whale”), from Ancient Greek φάλαινα (phálaina, “whale”). Cognate with English baleen.

aile: baleinen

Portekizcecomer , desossar , espinha , foder , transar /koˈme(ʁ)/

to eat · to consume a specific food · to eat some

çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.

aile: comedor, comida, dar de comer

Já comi hoje, obrigado.

Você come carne?

Estou com vontade de comer um pedaço de torta.

Yunancaκόκαλο , μπαλένα , μπανέλα , ξεκοκαλίζω , οστό , ψαροκόκαλο (nötr) /ˈkokalo/

bone · shoehorn

çekim: çoğul κόκαλα · tamlayan κοκάλου

köken: From Byzantine Greek κόκκαλον n (kókkalon), from Ancient Greek κόκκαλος (kókkalos, “pine kernel”).

Kρέας χωρίς κόκαλα για μαγείρεμα.

Çinceгўдў, гўдўзы, гўдўр, 滑頭 /滑头, 骨質 /骨质, 骨頭 /骨头

Korece뼈다귀 , 뼈를 깎다 /p͈jʌ̹da̠ɡɥi/

bone piece · bone

eş: 뼈

aile: 개뼈다귀

İsveççeben, bena ur, benvit (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçegnat , kość , ość (eril) /ˈɡnat/

large bone · animal bone · human bone

çekim: çoğul gnaty · tamlayan gnata

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnatъ Polish gnat Inherited from Proto-Slavic *gnatъ.

Gnaty me bolą.

Ukraynacaкі́стка, кість /kʲisʲtʲ/

bone

çekim: çoğul ко́сті · tamlayan ко́сті

köken: From Proto-Slavic *kostь.

Hintçeअस्थि , हड्डी (dişil) /əs.t̪ʰiː/

ashes, cremated remains · bone

çekim: çoğul अस्थियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अस्थि (asthi).

aile: उरोस्थि

Finceluu , luunvalkoinen , naida , nussia, poistaa luut, ruoto /ˈluː/

bone (one of the rigid structural elements in a skeleton) · bone (material making up the bones in a skeleton) · bone (part of a corset)

çekim: çoğul luut · tamlayan luun

köken: From Proto-Finnic *luu, from Proto-Uralic *luwe.

aile: luinen, luullinen, luumainen, luuton, luuska, luusto, luutua, alaleuanluu, alaleukaluu, alasinluu

Çekçekost (dişil) /ˈkost/

bone (any of the components of an endoskeleton, made of bone) · girl, woman

çekim: çoğul kosti · tamlayan kosti

köken: Inherited from Old Czech kost, from Proto-Slavic *kostь.

aile: kosterní, kostlivý, kostnatý, kostní, kosťový, diagram rybí kosti, kostlivec, kostnice, kostra, kůstka

Macarcacsont , kicsontoz, megdug, szálka /ˈt͡ʃont/

bone

çekim: çoğul csontok

köken: Two options: * either from Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundel; to bind”), cf. Hungarian csomó (“knot”), for the semantic shift cf. also German Knoten (“knot”) vs. Knochen (“bone”) (with a noun-forming suffix -t added in Hungarian, cf. evet, nyest, menyét, but the last three words might have a diminutive -t instead), * or from Proto-Finno-Ugric *ćutte (“ankle bone”), for the semantic shift…

aile: csontos, csontozat, csontú, csontdaganat, csontkollekció, csontkovács, csontleves, csontrák, csontszáraz, csontszövet

İbraniceדפק , זיין, עֶצֶם /daˈfak/

to knock · to beat · to fuck

çekim: geçmiş דָּפַקְתָּ

köken: Senses 3, 4, 5 were influenced by English fuck.

aile: דְּפִיקָה, דופק, דֹּפֶק

Latinceexossō

Dancaknogle (nötr) /knɔɡlə/

bone (component of a skeleton)

çekim: çoğul knogler · tamlayan knogles

köken: From Middle Low German knōkel. Cognate with English knuckle.

aile: fodrodsknogle, knoglebygning, knogleled, knoglemarv, knogleskørhed, knoglet, knoglevæv, rørknogle

Norveççeknulle, pule

Endonezcetulang /ˈtulaŋ/

bone · bone (fishbone, a bone of a fish) · bone inscription

çekim: çoğul tulang-tulang

köken: Inherited from Malay tulang, from Proto-Malayic *tulaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *tuqəlaŋ, from Proto-Austronesian *CuqəlaN.

aile: tulang aksial, tulang alveolar, tulang atlas, tulang belakang, tulang belikat, tulang belulang, tulang bercagak, tulang cenak, tulang daun, tulang dayung