Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kelebek

Q: kelebek ne demek?

kelebek İngilizcesi: throttle, lepidoptera, papillon, butterfly, butterfly, lepidoptera.

/ce.leˈbec/

noun

C1 seviye

TR → EN

"kelebek" kelimesinin İngilizcesi: throttle, lepidoptera, papillon, butterfly, butterfly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelthrottle

Genellepidoptera

Genelpapillon

Genelbutterfly

Genellepidoptera

Genelpapillon

Genelbutterfly stroke

Görsel

Turuncu kelebek çiçekli bahçede kanatlarıyla

Yeşil kelebek kanatları - doğa fotoğrafı

Kenevir tarlasında kelebek makro fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kelebeği

Yönelme (-e)kelebeğe

Bulunma (-de)kelebekte

Çıkma (-den)kelebekten

Tamlayan (-in)kelebeğin

Çoğul (-ler)kelebekler

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Pul kanatlılardan, vücudu, kanatları ince pullarla ve türlü renklerle örtülü, dört kanatlı, çok sayıda türleri olan böceklere verilen genel ad

•sıfat: Biçim olarak bu böceklere benzeyen

•hayvan bilimi: Geviş getiren hayvanların karaciğerlerinde yerleşip en çok öd yollarını tıkayan bir cins asalak hayvan

•Bu hayvanın neden olduğu hastalık

•teknik: Vida, somun vb. nesnelerde kolayca çevrilmeye yarayan bölüm

Diğer Dillerde

Almancaschmetterling , tagfalter (eril) /ˈʃmɛtərlɪŋ/

butterfly · any insect of the order Lepidoptera, i.e. a butterfly or moth · butterfly (kind of stroke)

çekim: çoğul Schmetterlinge · tamlayan Schmetterlings

eş: Lepidoptera, Falter, Zwiefalter, Tagfalter, Sommervogel, Schmetterlingsschwimmen

köken: Attested ca. 1500, standard since the 18th century. From an East Central German dialect word, equivalent to Schmetten (“cream”) + -ling, due to an old belief that butterflies eat milk products or, in a more ornamented form, that witches transform themselves into butterflies in order to steal such products. Compare English butterfly.

aile: Schmetterlingsfamilie

Dies ist ein Schmetterling. — Bu şey kelebek.

FransızcaPapillon (insecte)

Le Cirque Papillon — Kelebekler Sirki

İspanyolcaacelerador , desacelerar , enlentecer , estrangular , frenar , lentificar /aθeleɾaˈdoɾ/

accelerating (that causes acceleration)

çekim: çoğul aceleradores

köken: From acelerar + -dor.

aile: acelerador de partículas

Cordero segureño. — Hürriyet Kelebek.

İtalyancaacceleratore , farfalla , farfallone , manetta , pedale , rallentare (eril) /at.t͡ʃe.le.raˈto.re/

accelerator

çekim: çoğul acceleratori

köken: From accelerare (“to accelerate”) + -tore.

aile: preacceleratore

332. ^ I principali tagli dell'agnello. — 38. Altın Kelebek Ödülleri.

Rusçaбабочка (dişil) /ˈbabət͡ɕkə/

butterfly · bowtie · feisty, spirited woman

çekim: çoğul ба́бочки · tamlayan ба́бочки

eş: мотылёк, чешуекрылое, галстук-бабочка

köken: From ба́бка (bábka, “grandmother, old woman”) + -ка (-ka), originally a diminutive; from the folk belief that spirits of the dead live on as butterflies.

Это бабочки с природной маскировкой. — Kendini kamufle eden kelebekler.

ночна́я ба́бочка

Arapçaابو دقيق, طرفشانة, فراش , فراشة, فَراشة, فَرَاشَة (eril)

butterflies · moths

çekim: tamlayan فَرَاشٍ

köken: From فَرَشَ (faraša, “to spread, to spread out”); ف ر ش (f r š).

Little butterfly .My dear — Minik kelebek. Caným benim.

أَنْهَضُ مِنَ الْفِرَاشِ

Farsçaپِرْپِروک, پَرْوانِه, پَرْوَانَه, شَوْپَرَک

Azericekəpənək , pərvanə /cæ.pæˈnæc/

butterfly

çekim: çoğul kəpənəklər · tamlayan kəpənəyin

köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”).

Kazakçaелбелек , көбелек

butterfly

çekim: çoğul елбелектер · tamlayan елбелектің

Özbekçekapalak

butterfly

çekim: çoğul kapalaklar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”)

Tatarcaкүбәләк

butterfly

köken: From Proto-Turkic *kepelek. Cognate to Bashkir күбәләк (kübələk).

Felemenkçevlinder (eril) /ˈvlɪn.dər/

butterfly, or generally any insect belonging to the order Lepidoptera

çekim: çoğul vlinders

eş: botervlieg, pennenvogel, boterschijt, kapel, pepel, schubvleugelige

köken: Unknown. Compare Middle Dutch vliendermuis (“bat, flittermouse”) (first attested 1485) and vlinderen (“to flutter”) (first attested 1591); this noun is probably deverbal from the latter, which has a cognate in German flindern. De Vries however notes that Middle English flindre (“butterfly”) is attested as early as the 14th century, and thus views the verb as being secondary to the noun. Cognates…

aile: aardbeivlinder, argusvlinder, citroenvlinder, dagvlinder, distelvlinder, doodskopvlinder, heivlinder, kolibrievlinder, kommavlinder, monarchvlinder

Het Vlindercircus — Kelebekler Sirki

Portekizceborboleta , panapaná, válvula reguladora (dişil) /boʁ.boˈle.tɐ/

butterfly, moth · butterfly stroke · vagina (woman's genitalia)

çekim: çoğul borboletas

eş: torniquete, volúvel, mariposa

köken: From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include: * Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”). * Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”). Cognate with Galician bolboreta.

aile: borboletário, borboletear, efeito borboleta, gravata borboleta

Esta é a borboleta. — Bu şey kelebek.

Yunancaπεταλούδα , ψυχή (dişil) /pe.taˈlu.ða/

butterfly · butterfly stroke · wing nut, butterfly nut

çekim: çoğul πεταλούδες · tamlayan πεταλούδας

eş: καντιλοσβήστρα, λυχνοπέτης, λυχνοσβήστης, παπιγιόν, παπιόν, χρυσαλίδα

köken: From Byzantine Greek πεταλούδα (petaloúda), of uncertain further origin. Probably from an earlier unattested *πεταλίδα (*petalída) with change of suffix to -ούδα (-oúda), from the root underlying Ancient Greek πέτᾰλον (pétălon, “leaf, petal”) + -ίδα (-ída), with possible influence from the marginally-attested πετηλίς (petilís, “locust”). Alternatively, from Ancient Greek πετάννυμι (petánnumi, “to…

aile: νυχτοπεταλούδα

Μ' αρέσουν οι πεταλούδες. — Kelebekleri severim.

Japonca蝶。

この右にあるのが、触角 — Bu şey kelebek.

Çinceхўте, 尾蝶 , 尾蝶仔 , 蝴蝶 , 蝶仔 , 蝶婆 /be⁵³⁻⁴⁴ iaʔ⁴/

butterfly

俨冕旒兮垂衣裳。 — Kelebek ve Dalgıç Giysisi

Korece나비 /na̠bi/

butterfly

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 나ᄇᆡ〮 (Yale: nàpóy). Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 나뵈〮 (Yale: nàpwóy). Perhaps etymologically 나봇 (nabot, ideophonic root for fluttering) + -이 (-i, noun-deriving suffix), literally "flutterer". Compare 나부끼다 (nabukkida, “to flutter in the wind”), 나붓거리다…

aile: 왕나비

이것이 나비입니다. — Bu şey kelebek.

İsveççedagfjäril , fjäril , gaspedal , spjäll , strypa, strypventil

a butterfly (any insect of the suborder Rhopalocera)

çekim: çoğul dagfjärilar · tamlayan dagfjärils

köken: From dag (“day”) + fjäril (“butterfly; lepidopteran”), from being active during the day.

Fardhems socken och hembygdsförening — Kelebek ve Dalgıç Giysisi

Lehçedusić , motyl /ˈdu.ɕit͡ɕ/

to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać

To jest motyl. — Bu şey kelebek.

Ona mnie próbuje dusić kablem.

Ukraynacaдуши́ти, задуши́ти, мете́лик, моти́ль

Це - метелик. — Bu şey kelebek.

Hintçeतितली (dişil) /t̪ɪt̪.liː/

butterfly · flirt, coquette · elegantly-dressed woman

çekim: çoğul तितलियाँ

köken: Inherited from Middle Hindi تیتری (tītrī) / تتری (titrī), from Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀺 (tittiri), ultimately from Sanskrit तित्तिर (tittirá). Dasa, Qureshi relate it to तीतर (tītar, “partridge”). Compare Punjabi ਤਿਤਲੀ (titlī) / تِتْلِی (titlī), Bengali তিতলি (titli).

Finceelostelija, hidastaa jonkin vauhtia, kaasu , kaasuläppä , kaasupoljin , kuristaa /ˈelostelijɑ/

rake, lecher

çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan

köken: elostella + -ja

Perhosjoukkoobject name (optional) — Kelebek Kümesiobject name (optional)

Çekçebrzdit , motýl , motýlek , škrtit , ventil /ˈbr̩zɟɪt/

to brake (a vehicle)

çekim: geçmiş brzdila · ortaç brzdila · şimdiki brzdí

köken: From brzda + -it.

Je to motýl. — Bu şey kelebek.

Rumencefluture (eril) /ˈflu.tu.re/

butterfly

çekim: çoğul fluturi · tamlayan fluturelui

köken: Unknown. Possibly from a root *flutulus, or deverbative from flutura. Related to Albanian flutur, and possibly derived from it; alternatively, it may have a substratum root akin to it, or simply be of imitative origin. Compare also Aromanian flitur.

Durata de viață a unui fluture este de trei zile. — Kelebeklerin ömrü üç gündür.

Macarcafékez, fojtószelep, gáz , gázpedál , lassít, lefékez /ˈfeːkɛz/

to brake, put the brakes on · to control, bridle, restrain, moderate

çekim: geçmiş fékeztek

köken: fék (“brake”) + -ez (verb-forming suffix).

aile: fékezhetetlen, befékez, lefékez, megfékez

Bizonyos gombák mérgezőek. — Bazı kelebekler zehirlidir.

Fékezd a nyelved!

İbraniceמַצְעֶֽרֶת, מַשְׁנֵק, פַּרְפַּר

אלה פרטי פרפרים בעלי הסוואה טבעית. — Kendini kamufle eden kelebekler.

Latinceangō, offōcō, pāpiliō, strangulō

Dancadagsommerfugl, skurvefugl, sommerflue, sommerfugl