Ana içeriğe geç
Sözlük

borboleta

/boʁ.boˈle.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "borboleta" kelimesi Türkçe'de kelebek, kuir lubunya, turnike anlamına gelir.

Çeviri

Genelkelebek
Genelkuir lubunya
Genelturnike

Çekim Tablosu

çoğulborboletas

Tanım

•butterfly, moth · butterfly stroke · vagina (woman's genitalia)

Diğer Dillerde

AlmancaDrehkreuz, Falter, Fifalter, homo, lesbisch, queer (nötr) /ˈdʁeːˌkʁɔʏ̯ts/
turnstile (rotating mechanical device that controls and counts passage between public areas) · hub (point where many routes meet and traffic is distributed, dispensed or diverted) · lug wrench, wheel brace (X-shaped socket wrench)
çekim: çoğul Drehkreuze · tamlayan Drehkreuzes
eş: Drehscheibe, Verkehrsknotenpunkt, Kreuzschlüssel, Radkreuz
köken: drehen (“to turn”) + Kreuz (“cross”)
Fransızcagay, papillon, pédé, tourniquet (eril) /ɡɛ/
gay (homosexual person)
çekim: çoğul gays
eş: homo, achilléen, torique
köken: Borrowed from English gay, itself a borrowing from French gai. Doublet of gai.
gay (male homosexual) · joker · jack
çekim: çoğul jotos
köken: Unknown, maybe from choto; also proposed from jota, Spanish name of letter j, because of mocking, festive aspect of the joker card figure applied to some gay males. One proposed etymology links it to the Classical Nahuatl xôtoj (“homosexual”). Another version is that gay and queer men were held in the J bay of the Lecumberri prison in Mexico City (J is pronounced "jota" in Spanish).
aile: jotear, jotería, jotito, jotuel
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
Rusçaба́бочка, голубо́й, гомосексуали́ст, мотылёк, моты́ль, турнике́т /mətɨˈlʲɵk/
moth (the small variety that swarms at night) · butterfly, moth (in general)
çekim: çoğul мотыльки́ · tamlayan мотылька́
eş: моль, бабочка
köken: From a diminutive of Proto-Slavic *motyľь.
Arapçaابو دقيق, طرفشانة, فراش, فراشة, فَراشة, فَرَاشَة (eril)
butterflies · moths
çekim: tamlayan فَرَاشٍ
köken: From فَرَشَ (faraša, “to spread, to spread out”); ف ر ش (f r š).
أَنْهَضُ مِنَ الْفِرَاشِ
Farsçaپِرْپِروک, پَرْوانِه, پَرْوَانَه, شَوْپَرَک
Azericekəpənək, kuir, mavi, pərvanə /cæ.pæˈnæc/
butterfly
çekim: çoğul kəpənəklər · tamlayan kəpənəyin
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”).
butterfly
çekim: çoğul елбелектер · tamlayan елбелектің
Özbekçekapalak
butterfly
çekim: çoğul kapalaklar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”)
Tatarcaкүбәләк
butterfly
köken: From Proto-Turkic *kepelek. Cognate to Bashkir күбәләк (kübələk).
Türkmencekebelek
butterfly
çekim: çoğul kebelekler · tamlayan kebelegiň
aile: kebeleklemek
Kırgızcaкөпөлөк
butterfly
çekim: çoğul көпөлөктөр · tamlayan көпөлөктүн
Uygurcaكېپىنەك
butterfly (insect)
çekim: çoğul كېپىنەكلەر · tamlayan كېپىنەكنىڭ
Başkurtçaкүбәләк /kʏ.βæ.ˈlæk/
butterfly
çekim: çoğul күбәләктәр · tamlayan күбәләктең
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Kazakh көбелек (köbelek), Kyrgyz көпөлөк (köpölök), Southern Altai кӧбӧлӧк (köbölök), Uzbek kapalak, Turkish kelebek, Northern Altai конак (konak), etc.
Çuvaşçaлӗпӗш
Felemenkçebotervlieg, dagvlinder, draaihek, draaikruis, fladderaar, homo (eril) /ˈboː.tərˌvlix/
butterfly
çekim: çoğul botervliegen
eş: vlinder
köken: From Middle Dutch botervliege (“butterfly”). Equivalent to boter (“butter”) + vlieg (“fly”). Cognate to English butterfly.
Yunancaπεταλούδα, τουρνικέ, ψυχή (dişil) /pe.taˈlu.ða/
butterfly · butterfly stroke · wing nut, butterfly nut
çekim: çoğul πεταλούδες · tamlayan πεταλούδας
eş: καντιλοσβήστρα, λυχνοπέτης, λυχνοσβήστης, παπιγιόν, παπιόν, χρυσαλίδα
köken: From Byzantine Greek πεταλούδα (petaloúda), of uncertain further origin. Probably from an earlier unattested *πεταλίδα (*petalída) with change of suffix to -ούδα (-oúda), from the root underlying Ancient Greek πέτᾰλον (pétălon, “leaf, petal”) + -ίδα (-ída), with possible influence from the marginally-attested πετηλίς (petilís, “locust”). Alternatively, from Ancient Greek πετάννυμι (petánnumi, “to…
aile: νυχτοπεταλούδα
Japoncaチョウ, 胡蝶, 自動改札機, 蝶々
鱗翅類の一種である蝶の学術的表記。
Çinceхўте, 尾蝶, 尾蝶仔, 蝴蝶, 蝶仔, 蝶婆 /be⁵³⁻⁴⁴ iaʔ⁴/
butterfly
Korece개집표기, 나비, 호접 /na̠bi/
butterfly
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 나ᄇᆡ〮 (Yale: nàpóy). Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 나뵈〮 (Yale: nàpwóy). Perhaps etymologically 나봇 (nabot, ideophonic root for fluttering) + -이 (-i, noun-deriving suffix), literally "flutterer". Compare 나부끼다 (nabukkida, “to flutter in the wind”), 나붓거리다…
aile: 왕나비
İsveççedagfjäril, fjäril, queer, vändkors
a butterfly (any insect of the suborder Rhopalocera)
çekim: çoğul dagfjärilar · tamlayan dagfjärils
köken: From dag (“day”) + fjäril (“butterfly; lepidopteran”), from being active during the day.
Lehçebramka, bramka obrotowa, kołowrót, motyl, queerowy, turnikiet (dişil) /ˈbram.ka/
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
Ukraynacaґейський, гомосексуа́льний, лесбійський, мете́лик, моти́ль, турніке́т
Hintçeतितली (dişil) /t̪ɪt̪.liː/
butterfly · flirt, coquette · elegantly-dressed woman
çekim: çoğul तितलियाँ
köken: Inherited from Middle Hindi تیتری (tītrī) / تتری (titrī), from Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀺 (tittiri), ultimately from Sanskrit तित्तिर (tittirá). Dasa, Qureshi relate it to तीतर (tītar, “partridge”). Compare Punjabi ਤਿਤਲੀ (titlī) / تِتْلِی (titlī), Bengali তিতলি (titli).
Fincehintti-, homo, kääntöportti, perhonen, sateenkaari- /ˈhomo/
gay man · any gay person · Used as a general slur.
çekim: çoğul homot · tamlayan homon
eş: homoseksuaali, B-rapun poika, fruittari, fägäri, hinari, hinttari
köken: Clipping of homoseksuaali.
aile: homoilla, homostella, homotella, homous, homppeli, erihomo, homoavioliitto, homobaari, homofobia, homoikoni
Çekçemotýl, turniket (eril) /ˈmotiːl/
butterfly
çekim: çoğul motýli · tamlayan motýla
köken: Inherited from Old Czech motýl, from Proto-Slavic *motyľь. By surface analysis, motat + -ýl.
aile: motýleček, motýlek
Rumencefluture, turnichet (eril) /ˈflu.tu.re/
butterfly
çekim: çoğul fluturi · tamlayan fluturelui
köken: Unknown. Possibly from a root *flutulus, or deverbative from flutura. Related to Albanian flutur, and possibly derived from it; alternatively, it may have a substratum root akin to it, or simply be of imitative origin. Compare also Aromanian flitur.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include: * Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”). * Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”). Cognate with Galician bolboreta.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod