Ana içeriğe geç
Sözlük

πεταλούδα

/pe.taˈlu.ða/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πεταλούδα" kelimesi Türkçe'de havuz balığı, kelebek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavuz balığı
Genelkelebek

Çekim Tablosu

çoğulπεταλούδες
tamlayanπεταλούδας

Tanım

•butterfly · butterfly stroke · wing nut, butterfly nut

Diğer Dillerde

Spreizsprung, der seitwärts gestreckt ausgeführt wird
eş: Schmetterling, Butterflystil, Delfin, Delfinstil, Schmetterling, Schmetterlingsstil
İspanyolcacarpín, mariposa, palomilla (eril) /kaɾˈpin/
goldfish (any of several taxa)
çekim: çoğul carpines
köken: Fromm carpa (“carp”) + -ín.
İtalyancacarassio, farfalla (eril)
crucian carp (Of genus Carassius)
çekim: çoğul carassi
köken: Borrowed from translingual Carassius.
Rusçaба́бочка, балисо́нг, барашек, барашковая га́йка, баттерфля́й, кара́сь (eril) /bɐˈraʂɨk/
endearing diminutive of бара́н (barán): little sheep, little ram, lamb · lambskin · wing nut, thumbscrew
çekim: çoğul бара́шки · tamlayan бара́шка
eş: ягнёнок, бяшка, куркуль, куркуль
köken: From бара́н (barán) + -шек (-šek), with unexpected loss of н.
Arapçaابو دقيق, طرفشانة, فراش, فراشة, فَراشة, فَرَاشَة (eril)
butterflies · moths
çekim: tamlayan فَرَاشٍ
köken: From فَرَشَ (faraša, “to spread, to spread out”); ف ر ش (f r š).
أَنْهَضُ مِنَ الْفِرَاشِ
Farsçaپِرْپِروک, پَرْوانِه, پَرْوَانَه, شَوْپَرَک
Azericekəpənək, pərvanə /cæ.pæˈnæc/
butterfly
çekim: çoğul kəpənəklər · tamlayan kəpənəyin
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”).
Kazakçaелбелек, көбелек, мөңке
butterfly
çekim: çoğul елбелектер · tamlayan елбелектің
Özbekçekapalak
butterfly
çekim: çoğul kapalaklar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”)
Tatarcaкүбәләк
butterfly
köken: From Proto-Turkic *kepelek. Cognate to Bashkir күбәләк (kübələk).
Türkmencekebelek
butterfly
çekim: çoğul kebelekler · tamlayan kebelegiň
aile: kebeleklemek
Kırgızcaкөпөлөк
butterfly
çekim: çoğul көпөлөктөр · tamlayan көпөлөктүн
Uygurcaكېپىنەك
butterfly (insect)
çekim: çoğul كېپىنەكلەر · tamlayan كېپىنەكنىڭ
Başkurtçaкүбәләк, табан /kʏ.βæ.ˈlæk/
butterfly
çekim: çoğul күбәләктәр · tamlayan күбәләктең
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Kazakh көбелек (köbelek), Kyrgyz көпөлөк (köpölök), Southern Altai кӧбӧлӧк (köbölök), Uzbek kapalak, Turkish kelebek, Northern Altai конак (konak), etc.
Çuvaşçaлӗпӗш
Felemenkçebladmoer, botervlieg, dagvlinder, fladderaar, kapel, kroeskarper (eril) /ˈboː.tərˌvlix/
butterfly
çekim: çoğul botervliegen
eş: vlinder
köken: From Middle Dutch botervliege (“butterfly”). Equivalent to boter (“butter”) + vlieg (“fly”). Cognate to English butterfly.
Portekizceborboleta, canivete borboleta, estilo borboleta, estilo de mariposa, faca borboleta, mariposa (dişil) /boʁ.boˈle.tɐ/
butterfly, moth · butterfly stroke · vagina (woman's genitalia)
çekim: çoğul borboletas
eş: torniquete, volúvel, mariposa
köken: From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include: * Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”). * Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”). Cognate with Galician bolboreta.
aile: borboletário, borboletear, efeito borboleta, gravata borboleta
Japoncaチョウ, バタ, バタフライ, バタフライナイフ, バッタ, バリソン
鱗翅類の一種である蝶の学術的表記。
Çinceхўте, 尾蝶, 尾蝶仔, 蝴蝶, 蝶仔, 蝶婆 /be⁵³⁻⁴⁴ iaʔ⁴/
butterfly
Korece나비, 발리송, 버터플라이, 버터플라이 나이프, 붕어, 접영 /na̠bi/
butterfly
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 나ᄇᆡ〮 (Yale: nàpóy). Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 나뵈〮 (Yale: nàpwóy). Perhaps etymologically 나봇 (nabot, ideophonic root for fluttering) + -이 (-i, noun-deriving suffix), literally "flutterer". Compare 나부끼다 (nabukkida, “to flutter in the wind”), 나붓거리다…
aile: 왕나비
İsveççebutterflykniv, dagfjäril, fjäril, fjärilsim, ruda, vingmutter
a butterfly knife
çekim: çoğul butterflyknivar · tamlayan butterflyknivs
Lehçedelfin, delfinek, karaś, karaś pospolity, motyl, motylek (eril) /ˈdɛl.fin/
dolphin (aquatic mammal)
çekim: çoğul delfiny · tamlayan delfina
eş: orka, morświn, motylek, styl motylkowy
köken: Learned borrowing from Latin delphīnus.
aile: delfiniak, delfiniarz, delfinolog
Ukraynacaкара́сь, мете́лик, моти́ль
Hintçeतितली (dişil) /t̪ɪt̪.liː/
butterfly · flirt, coquette · elegantly-dressed woman
çekim: çoğul तितलियाँ
köken: Inherited from Middle Hindi تیتری (tītrī) / تتری (titrī), from Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀺 (tittiri), ultimately from Sanskrit तित्तिर (tittirá). Dasa, Qureshi relate it to तीतर (tītar, “partridge”). Compare Punjabi ਤਿਤਲੀ (titlī) / تِتْلِی (titlī), Bengali তিতলি (titli).
insect of the order Lepidoptera; butterfly, moth or skipper. · butterfly, butterfly stroke (swimming technique) · medallion, medaillon (cut of meat or fish resembling a medallion)
çekim: çoğul perhoset · tamlayan perhosen
eş: perhosuinti
köken: From perho (“butterfly; fly (in fishing)”) + -nen.
aile: olla perhosia vatsassa, perho, perhostella, alppiperhonen, amiraaliperhonen, apolloperhonen, aurinkoperhonen, auroraperhonen, haapaperhonen, heinäperhonen
Çekçedelfín, karas, motýl, motýlek (eril) /ˈdɛlfiːn/
dolphin · butterfly stroke
çekim: çoğul delfíni · tamlayan delfína
eş: motýlek
köken: Borrowed from German Delphin, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís), from δελφύς (delphús, “womb”).
aile: delfinárium, delfíní
Rumencefluture (eril) /ˈflu.tu.re/
butterfly
çekim: çoğul fluturi · tamlayan fluturelui
köken: Unknown. Possibly from a root *flutulus, or deverbative from flutura. Related to Albanian flutur, and possibly derived from it; alternatively, it may have a substratum root akin to it, or simply be of imitative origin. Compare also Aromanian flitur.

Etimoloji

From Byzantine Greek πεταλούδα (petaloúda), of uncertain further origin. Probably from an earlier unattested *πεταλίδα (*petalída) with change of suffix to -ούδα (-oúda), from the root underlying Ancient Greek πέτᾰλον (pétălon, “leaf, petal”) + -ίδα (-ída), with possible influence from the marginally-attested πετηλίς (petilís, “locust”). Alternatively, from Ancient Greek πετάννυμι (petánnumi, “to…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
καντιλοσβήστρα
λυχνοπέτης
λυχνοσβήστης
παπιγιόν
παπιόν
χρυσαλίδα
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod