katı yürekli
TR → EN
"katı yürekli" kelimesinin İngilizcesi: hardhearted. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhardhearted
Tanım
•(mecaz) merhametsiz
•Acıma duygusu veya vicdanı olmayan olmayan, başkalarına haksızlık eden
Diğer Dillerde
Arapçaغَلِيظ الْقَلْب, قَاسِي الْقَلْب
Farsçaسختدل, سنگدل /sanɡ.ˈdil/
stony, hardhearted, heartless, cruel
köken: From سنگ (sang, “stone”) + دل (del, “heart”).
Yunancaσκληρόκαρδος
που έχει «σκληρή» καρδιά
eş: άκαρδος, άπονος, άσπλαχνος, ανάλγητος, ανελέητος, ασυμπόνετος
Hintçeपत्थरदिल /pət̪.t̪ʰəɾ.d̪ɪl/
stonehearted, hardhearted, cruel, stern
çekim: çoğul पत्थरदिलों
köken: Bahuvrīhi compound of पत्थर (patthar, “stone”) + दिल (dil, “heart”).
aile: पत्थरदिली
Fincekovasydäminen /ˈkoʋɑˌsydæm(ː)inen/
hardhearted
çekim: karşılaştırma kovasydämisempi · üstünlük kovasydämisin
köken: kova + sydän + -inen
aile: kovasydämisesti, kovasydämisyys
Rumenceaspru, insensibil, nemilos /ˈas.pru/
rough, coarse · severe, harsh · rugged
köken: Inherited from Latin asperum, singular accusative of asper (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: asprime
Macarcakeményszívű, kőszívű, szívtelen /ˈkɛmeːɲsiːvyː/
hardhearted (lacking in compassion; cold and pitiless)
çekim: karşılaştırma keményszívűbb · üstünlük legkeményszívűbb
köken: kemény (“hard”) + szívű (“hearted”)
aile: keményszívűen, keményszívűség
İrlandacacruachroíoch, fuarchroíoch, fuarchúiseach
hardhearted, pitiless
çekim: karşılaştırma cruachroíche · üstünlük is cruachroíche
köken: From crua (“hard”) + croí (“heart”) + -ach (adjectival suffix).
Tagalogcamatigas ang puso, pusong-bakal, pusong-bato /matiˌɡas ʔaŋ ˈpusoʔ/
stonehearted; pitiless
Sanskritçeकठोर /kɐ́.ʈʰɐw.ɾɐ/
strict, cruel, severe, hard-hearted · sharp, solid, stiff, offering resistance.
köken: From the root कठ् (kaṭh, “to live in distress”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dan katı yürekli görünmek istemiyor.
Dan doesn't want to look heartless.
Tom nasıl bu kadar katı yürekli olabilir?
How could Tom be so heartless?
Kaba ve katı yürekli olsaydın çevrenden dağılır giderlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, çevrenden dağılır, giderlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın onlar çevrenden dağılır giderlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer katı yürekli, kaba biri olsaydın, insanlar senin etrafından dağılıverirlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Şayet sen kaba, katı yürekli olsaydın, hiç şüphesiz, etrafından dağılıp giderlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Eğer kaba-saba, katı yürekli olsaydın senin çevrenden kesinlikle dağılır giderlerdi.
Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.