karikatür
/ka.ɾi.kaˈtyɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"karikatür" kelimesinin İngilizcesi: caricature, caricature, cartoon, takeoff, caricature. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcaricaturenoun
Genelcaricature
Genelcartoon
Geneltakeoff
Genelcaricature
Genelcaricature
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karikatürü
Yönelme (-e)karikatüre
Bulunma (-de)karikatürde
Çıkma (-den)karikatürden
Tamlayan (-in)karikatürün
Çoğul (-ler)karikatürler
Tanım
•(mecaz) Beceriksizce yapılmış şey
•bir durumun ya da olayın hatırlatıcısı olmak
•insan ve toplumla ilgili her tür olayı konu alarak mübalağlı bir şekilde veren, düşündürücü ve güldürücü çizim
•Bir şeyi, bir sanat veya edebiyat eserini ana çizgileriyle, türlü bölümleriyle belirten ön çalışma, eskiz
•İnsan ve toplumla ilgili her tür olayı konu alarak abartılı bir biçimde veren, düşündürücü ve güldürücü resim
Diğer Dillerde
Almancakarikatur (dişil) /kaʁikaˈtuːɐ̯/
caricature, cartoon
çekim: çoğul Karikaturen · tamlayan Karikaturen
eş: Cartoon, Spottbild, Zerrbild
köken: From Italian caricare (“to load”) and caricatura.
aile: karikaturartig, Karikaturist, Karikaturistin, karikaturistisch, Karikieren, karikieren
Comic: — & Karikatür:
Fransızcabande dessinée, BD, caricature, croquis, décollage, dessin animé (dişil) /bɑ̃d de.si.ne/
comic book, graphic novel
çekim: çoğul bandes dessinées
eş: séquentiel, bédé, illustré, neuvième art, roman graphique
köken: Literally, “drawn strip”.
& Bande dessinée & #160;: — & Karikatür:
İspanyolcaboceto, caricatura, caricaturas, decolaje, despegue, diagrama (eril) /boˈθeto/
sketch, outline · draft
çekim: çoğul bocetos
eş: bosquejo, croquis, esbozo, proyecto, borrador
köken: Borrowed from Italian bozzetto.
aile: abocetar, bocetar
Cómic: — & Karikatür:
İtalyancacartone, cartone animato, decollo, vignetta (eril) /karˈto.ne/
cardboard, paperboard · carton, box · cartoon (an artist's preliminary sketch or an animated cartoon)
çekim: çoğul cartoni
eş: scatolone, imballaggio, contenitore, confezione, disegno preparatorio
köken: From carta (“paper”) + -one (“augmentative suffix”).
aile: cartonare, cartoncino, cartone animato, cartongesso, cartonificio, cartonista
Fumetto: — & Karikatür:
Rusçaкарикатура (dişil) /kərʲɪkɐˈturə/
caricature
çekim: çoğul карикату́ры · tamlayan карикату́ры
eş: пасквиль, пародия
Комикс: — & Karikatür:
Arapçaإِقْلَاع, رَسْم هَزْلِيّ, فِيلْم كَرْتُون, كَارِيكَاتُور, كَارِيكَاتِير, كَرْتُون
الرسم الهزلي: — & Karikatür:
Özbekçemultfilm
Felemenkçekarikatuur, spotprent, spotbeeld
karikatuur, spotprent, spotbeeld
& Stripverhaal: — & Karikatür:
Portekizcecartum, charge, decolagem, descolagem, desenho, desenho animado (dişil) /kaʁˈtũ/
Khartoum (the capital city of Sudan)
çekim: çoğul cartuns
& Banda Desenhada: — & Karikatür:
Yunancaαπογείωση, κινούμενα σχέδια, κινούμενο σχέδιο (dişil) /apoˈʝiosi/
takeoff · takeoff (large, sudden increase to prices, etc)
çekim: çoğul απογειώσεις · tamlayan απογείωσης
zıt: προσγείωση
köken: από (apó, “from”) + γη (gi, “earth”)
& Κόμικ: — & Karikatür:
anime, Japanese animation · an animation, a cartoon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin…
漫画(O): — & Karikatür:
テレビアニメ
İsveççetecknad serie, tecknat
an animated television series · a comic (strip)
çekim: çoğul tecknade serier · tamlayan tecknad series
köken: From tecknad (“drawn”) + serie (“series”).
& Serie: — & Karikatür:
Lehçediagram, film animowany, film rysunkowy, karykatura, komiks, kreskówka (eril) /ˈdja.ɡram/
diagram
çekim: çoğul diagramy · tamlayan diagramu
Komiks: — & Karikatür:
Ukraynacaви́літ, зліт, ко́мікс, мультиплікаці́йний фільм, мультипліка́ція, мультфі́льм /zʲlʲit/
takeoff (the process by which an aerial vehicle, flying insect or animal, leaves the ground and begins to fly) · up, rise (time or situation when things are going well) · congress, gathering, meeting, rally (of members of an organization, profession, affinity group, etc.)
çekim: çoğul зльо́ти · tamlayan зльо́ту
köken: Deverbal from зліта́ти (zlitáty) or злеті́ти (zletíty). Compare Russian слёт (sljot), Belarusian злёт (zljot) (in the sense "congress", "gathering", etc.).
& Комікс: — & Karikatür:
Диспетчер дає дозвіл на зліт.
Near-synonyms: збо́ри m pl (zbóry), з'їзд m (zʺjizd)
making fun (of), poking fun (at), taunting, mocking
çekim: çoğul irvailut · tamlayan irvailun
köken: irvailla + -u
& Sarjakuva: — & Karikatür:
Çekçekarikatura, vzlet (dişil) /ˈkarɪkatura/
caricature, cartoon (a drawing satirising current public figures)
çekim: çoğul karikatury · tamlayan karikatury
köken: Borrowed from French caricature.
Komiks:: — & Karikatür:
Rumencecaricatură, decolare, desen, desen animat (dişil)
caricature, cartoon
çekim: çoğul caricaturi · tamlayan caricature
köken: Borrowed from French caricature.
Benzi desenate: — & Karikatür:
Macarcafelszállás, rajzfilm /ˈfɛlsaːlːaːʃ/
ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)
çekim: çoğul felszállások
zıt: leszállás, landolás
köken: felszáll + -ás
aile: felszállási
Képregény: — & Karikatür:
İbraniceסֶרֶט מְצֻיָּר
קומיקס: — & Karikatür:
departure · resignation, retirement · passage, excretion
çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs
zıt: ankomst
köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.
& Tegneserie: — & Karikatür:
Norveççeanimasjonsfilm
Samtidig karikaturtegning. — Karikatürcüler Derneği.
Endonezcelepas landas
takeoff
köken: Compound of lepas (“untethered; released; free”) + landas (“base”), probably a calque from Japanese 離陸(りりく) (ririku, “takeoff; to take off”, literally “separate, detach + land”).
Ini adalah beberapa kartun yang berbeda-beda. — Bunlar farklı karikatürler.
Vietnamcahoạt hình, tranh biếm hoạ /hwaːt̚˧˨ʔ hïŋ˨˩/
cartoon, animation, anime
köken: Sino-Vietnamese word from 活 (“alive”) and 形 (“shape, image”).
Mọi người biết không, hai biếm họa cuối, — Bu son iki karikatürü
Bulgarcaгра́фика, изли́тане, мултиплика́ция
И така, как започнах да рисувам карикатури? — Karikatüre nasıl başladım?
Slovakçakarikatúra, kreslený film, náčrt, skica
Komiks: — & Karikatür:
Etimoloji
From Ottoman Turkish قریقاتور, from French caricature.
Kelime Ailesi
karikatürken
karikatürsüz
karikatürce
karikatürcü
karikatürcük
karikatürle
karikatürlü
karikatürse
karikatürsü
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkarikatür ile daha fazla örnek cümle →
& Karikatür:
Comic:
Karikatüre Git
Go to Strip
Karikatür öykü
Comic
Tom bir karikatürist.
Tom is a cartoonist.
Bu son iki karikatürü
You know, these last two cartoons --
& Karikatür Numarası:
& Strip Number:
& İlk Karikatüre Atla
Jump to & first Strip
Ben bir karikatüristim.
I'm a cartoonist.
Seth; Bir karikatürist.
Sempé, cartoonist.
Karikatürcüler Derneği.
Associated Cartoonists.
Bir karikatür dizisi seç
Choose a comic strip
Bir kötü adam karikatürü
An example of a sinister cartoon villain
İlgili Sorular
En iyi karikatür olarak Futurama'yı seçenler var mı?
Program ve karikatür çizmek için en iyi yazılım hangisidir?
Karikatür seslendirme sanatçılarının yüzlerini görebileceğim bir internet sitesi var mı?
Krazy Kat adlı karikatür serisini bilen var mı? Sizce nasıl?
Senkronize sesli ilk karikatür filmi kim çıkardı ve adı nedir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcomics