charge
/ˈʃaʁ.ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulcharges
Tanım
•cartoon (satire of public figures)
Diğer Dillerde
AlmancaCartoon, Karikatur, Karton /kaʁˈtuːn/
cartoon (comic strip)
çekim: çoğul Cartoons · tamlayan Cartoons
eş: Zeichentrick, Maxerl
köken: Borrowed from English cartoon. Doublet of Karton.
Fransızcabande dessinée, BD, caricature (dişil) /bɑ̃d de.si.ne/
comic book, graphic novel
çekim: çoğul bandes dessinées
eş: séquentiel, bédé, illustré, neuvième art, roman graphique
köken: Literally, “drawn strip”.
İspanyolcacaricatura, tira cómica, viñeta (dişil) /kaɾikaˈtuɾa/
caricature (pictorial representation of someone for comic effect) · animated cartoon (especially in plural)
çekim: çoğul caricaturas
köken: Borrowed from Italian caricatura (“caricature”), from caricare (“carry”), from Late Latin carricāre (“carry”), from Latin carrus (“wagon”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *kr̥s-o-, from Proto-Indo-European *k̑ers- (“to run”).
aile: caricaturar, caricaturista, caricaturizar
İtalyancacaricatura, vignetta (dişil) /ka.ri.kaˈtu.ra/
caricature, antic
çekim: çoğul caricature
eş: canzonatura, deformazione, esagerazione, imitazione, imitazione buffonesca, macchietta
köken: From caricare (“to exaggerate (the features of a person)”) + -tura (“-ure”, verbal action suffix).
aile: caricaturale, caricaturista
Rusçaкарикату́ра, ко́микс, шарж /ʂarʂ/
caricature, cartoon
çekim: çoğul ша́ржи · tamlayan ша́ржа
köken: Borrowed from French charge.
Arapçaرَسْم هَزْلِيّ, كَارِيكَاتُور, كَارِيكَاتِير
Korece만화 /ˈma̠(ː)nβwa̠/
comics, manga, manhwa, manhua
eş: 이야기그림
köken: Sino-Korean word from 漫畫, from 漫 (“free, unrestrained”) + 畫 (“drawing”); an orthographic borrowing from Japanese 漫(まん)画(が) (manga).
aile: 만화가(漫畫家), 명랑만화, 미국 만화, 소늉 만화, 순정 만화, 충융 만화
일본의 만화
우리나라의 만화
Lehçekarykatura, komiks (dişil) /ka.rɘ.kaˈtu.ra/
caricature
çekim: çoğul karykatury · tamlayan karykatury
aile: autokarykatura
Ukraynacaкарикату́ра, ко́мікс, шарж
Fincepilakuva, pilapiirros, sarjakuva /ˈpilɑˌkuʋɑ/
caricature
çekim: çoğul pilakuvat · tamlayan pilakuvan
köken: pila + kuva
Çekçekarikatura (dişil) /ˈkarɪkatura/
caricature, cartoon (a drawing satirising current public figures)
çekim: çoğul karikatury · tamlayan karikatury
köken: Borrowed from French caricature.
Rumencecaricatură (dişil)
caricature, cartoon
çekim: çoğul caricaturi · tamlayan caricature
köken: Borrowed from French caricature.
caricature in the form of a drawing
çekim: çoğul karikaturtegninger · tamlayan karikaturtegnings
köken: karikatur (“caricature”) + tegning (“drawing”)
Få har indrømmet, at de er imod karikaturtegningernes publicering eller har afholdt sig fra at bringe dem af ren frygt.
Vietnamcatranh biếm hoạ
Bulgarcaкарикату́ра
Slovakçakarikatúra, komiks
Katalancacaricatura, tira còmica, vinyeta (dişil) /kə.ɾi.kəˈtu.ɾə/
caricature
çekim: çoğul caricatures
köken: Borrowed from Italian caricatura.
Galiçyacacaricatura, tira cómica (dişil)
caricature (pictorial representation of someone for comic effect)
çekim: çoğul caricaturas
köken: From Italian caricatura (“caricature”), from caricare (“carry”), from Late Latin carricāre (“carry”), from Latin carrus (“wagon”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *kr̥s-o-, from Proto-Indo-European *k̑ers- (“to run”).
Tagalogcatawo-tawo
Esperantokartuno /karˈtuno/
cartoon (humorous drawing)
çekim: çoğul kartunoj
köken: Borrowed from English cartoon, from French carton (“sketch, cardboard, card”), from Italian cartone (“cardboard, carton, box”). Compare German Cartoon, Portuguese cartune. Doublet of kartono.
Afrikancaspotprent
Belarusçaкарыкату́ра, ко́мікс, шарж
LüksemburgcaCartoon
Oksitancacaricatura
Etimoloji
Borrowed from French charge.