アニメーション
/a̠ɲ̟ime̞ːɕõ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "アニメーション" kelimesi Türkçe'de animasyon, anime anlamına gelir.
Çeviri
Genelanimasyon
Genelanime
Tanım
•animation, a cartoon
Diğer Dillerde
AlmancaAnimation, Anime, Cartoon, Zeichentrick, Zeichentrickfilm (dişil) /ʔanimaˈtsi̯oːn/
animation
çekim: çoğul Animationen · tamlayan Animationen
Fransızcaanimation, animé, dessin animé (dişil) /a.ni.ma.sjɔ̃/
animation
çekim: çoğul animations
eş: vivifier, enthousiasme, chaleur, feu, vivacité, dessin animé
köken: Borrowed from Latin animātiōnem.
İspanyolcaanimación, anime, animé, ánime, caricaturas, dibujitos (dişil) /animaˈθjon/
animation · jauntiness; liveliness · cheerleading
çekim: çoğul animaciones
köken: Borrowed from Latin animātiōnem. Cognate with English animation.
İtalyancaanimazione, anime, cartone animato (dişil) /a.ni.matˈt͡sjo.ne/
animation · activity, liveliness, bustle
çekim: çoğul animazioni
eş: vivacità, entusiasmo, calore, ardore, eccitazione, fervore
köken: From Latin animātiōnem.
Rusçaанимацио́нный фильм, анима́ция, аниме́, анимэ́, му́льтик, мультипликацио́нный фильм
Arapçaأَنِمِي, إِحْيَاء, تَحْرِيك, تَحْرِيك صُوَر, فِيلْم كَرْتُون, كَرْتُون
Farsçaانیمه /ʔä.niː.má/
anime (Japanese animation)
köken: Borrowed from Japanese アニメ (anime).
انیمه عاشقانه
Azericeanimasiya, anime, cizgi film, multiplikasiya
animated cartoon
çekim: çoğul cizgi filmlər · tamlayan cizgi filmnin
Kazakçaанимация, аниме, мультипликация
animation (causing images to appear to move)
çekim: çoğul анимациялар · tamlayan анимацияның
köken: Borrowed from Russian анима́ция (animácija), from Latin animātiō, from animō.
aile: анимациялық
Özbekçeanimatsiya, anime, multfilm, multiplikatsiya
Türkmenceanimasiýa, anime, multiplikasiýa
Kırgızcaанимация, аниме, мультипликация
Başkurtçaйәнһүрәт /jæn.hʏ.ˈræt/
animated cartoon · animation (technique of making animated cartoons; animated cartoons seen as a genre)
çekim: çoğul йәнһүрәттәр · tamlayan йәнһүрәттең
köken: йән (yən, “soul (in the meaning of "animate")”) + һүрәт (hürət, “picture”).
Йәнһүрәт төшөрөү.
Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай.
Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
Felemenkçeanimatie, anime, tekenfilm (dişil) /aː.niˈmaː.(t)si/
animation (act of giving life) · enthusiasm, interest · animation (activities offered by a holiday resort)
çekim: çoğul animaties
köken: From animeren (“to animate”) + -atie. In the sense of the film-technique, the word is borrowed from English animation.
aile: animatiefilm, animatieserie, animatiestudio, computeranimatie
animation (sequence of still drawings or objects presented in rapid succession) · animation; spiritedness (the state of being lively) · activities offered in resorts or children’s birthday parties to entertain children
çekim: çoğul animações
köken: Learned borrowing from Latin animātiōnem. By surface analysis, animar + -ção.
Minha animação está cada vez melhor.
Nossa, por que essa animação toda?
A animação desse bufê é fraquinha.
Yunancaάνιμε, απεικόνιση, κινούμενα σχέδια, κινούμενο σχέδιο (dişil)
image, depiction, representation, portrayal · view
çekim: çoğul απεικονίσεις · tamlayan απεικόνισης
eş: εικόνα
animated cartoon
köken: 그림 (geurim) + 영화(映畫) (yeonghwa).
İsveççeanimation, anime, animé, tecknad serie, tecknat
animation
çekim: çoğul animationer · tamlayan animations
Lehçeanimacja, anime, film animowany, film rysunkowy, kreskówka (dişil) /a.ɲiˈma.t͡sja/
animated cartoon, animation · animation (motion design in computer systems) · puppeteering (act of moving puppets in a puppet show)
çekim: çoğul animacje · tamlayan animacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin…
aile: animacyjny
Musimy zmienić animację otwierania menu, obecna jest denerwująco wolna.
Ukraynacaаніма́ція, аніме́, му́льтик, мультиплікаці́йний фільм, мультипліка́ція, мультфі́льм
anime
köken: Borrowed from English anime, from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), itself borrowed from English animation.
Finceanimaatio, anime, animointi, piirretty, piirroselokuva, piirrosfilmi /ˈɑnimɑːtio/
animation (technique; result or object produced with such technique)
çekim: çoğul animaatiot · tamlayan animaation
köken: Internationalism (see English animation), ultimately from Latin animatiō.
aile: animaatioelokuva, animaatiopiirtäjä, animaatiosarja, animaatioteollisuus, nukkeanimaatio, piirrosanimaatio, tietokoneanimaatio
Çekçeanimace, anime (dişil) /ˈanɪmat͡sɛ/
animated cartoon, animation · animation (activities aimed at a group of people)
çekim: çoğul animací · tamlayan animací
köken: From Latin animātiō + -ace.
Rumenceanimație, anime, desen, desen animat (dişil) /aniˈmat͡si.e/
animation · liveliness
çekim: çoğul animații · tamlayan animații
köken: Borrowed from French animation, from Latin animatio, animationis. Equivalent to anima + -ție.
Macarcaanime, élénkség, elevenség, rajzfilm /ˈɒnimɛ/
anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation) · anime (animated work originated in Japan, regardless of the artistic style)
çekim: çoğul animék
köken: From English anime, from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
İbraniceאנימה, אנימציה יפנית, הַנְפָּשָׁה, סֶרֶט מְצֻיָּר (dişil)
anime (Animated works that originated in Japan)
köken: Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Latinceanimātiō Iaponica, anime /ˈa.nɪ.mɛ/
vocative singular of animus
Dancaanimation, anime, tegnefilm
anime
köken: Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
aile: animefigur
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin…