Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kahrolsun

kahrolsun

C2 seviye
TR → EN
"kahrolsun" kelimesinin İngilizcesi: dammit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldammit

Tanım

•ünlem: "Yok olsun, mahvolsun" anlamlarında bir ilenme sözü, yaşasın karşıtı

Diğer Dillerde

Almancaverdammt, verdammt noch mal /fɛɐ̯.ˈdamt/
past participle of verdammen
eş: verflucht
Opfer des Faschismus“. — Kahrolsun faşizm" olmuştur.
Fransızcamerde /mɛʁd/
shit!, crap! · break a leg!
çekim: çoğul merdes
eş: bran, bren, caca, crotte, déjection, étron
köken: Inherited from Middle French merde, from Old French merde, from Latin merda.
Y en a marre ! — Tamam m? Kahrolsun. Krali?
Merde ! J'ai oublié mes clés !
to annoy, bug, bother, irritate · to tell annoying jokes · to be very annoying, difficult, tiring (be difficult)
çekim: geçmiş jodí · ortaç jodido · şimdiki jode
eş: ajerar, chingar, fastidiar, huevear, molestar, jorobar
köken: From older *hoder, from Old Spanish foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). The unexpected initial /x/ instead of being silent comes from the frequent emphasis on the /h/ sound. Compare Spanish jamelgo from Latin famelicus. Cognate with English footle, Catalan fotre, French foutre, Italian fottere, Portuguese foder, Galician foder, Romanian fute, and…
aile: hay que joderse, joda, jodedor, joderla, jodido, jodienda, jodión, jodón, no jodas, no me jodas
El fracaso del fascismo español». — Kahrolsun faşizm" olmuştur.
Deja de joder a mi perro.
Estábamos jodiéndote.
Me jode ir al Kronen los sábados por la tarde porque está siempre hasta el culo de gente.
İtalyancacavolo, cazzo, cribbio, dannazione, merda (eril) /ˈka.vo.lo/
cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck
çekim: çoğul cavoli
eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca
köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.
Dalla caduta del fascismo ad oggi. — Kahrolsun faşizm" olmuştur.
che cavolo fai?
Rusçaпрокля́тие, чёрт возьми́, чёрт побери́
Долой капитализм! — Kahrolsun kapitalizm!
Arapçaاللُّعْنَة
أرجو الاتصال في وقت لاحق — Tamam m? Kahrolsun. Krali?
Farsçaلعنتی /laʔ.na.ˈtiː/
cursed, accursed
köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)
Azericeandıra qalsın, poxa qalsın, zəhrimara qalsın, zibilə qalsın
Felemenkçeverdomme /vərˈdɔ.mə/
dammit; clipping of godverdomme (“goddammit”)
aile: verdikke, verdikkeme, verdikkie, verdorie
Portekizcemaldição, porra, raisparta (dişil) /maw.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
curse
çekim: çoğul maldições
zıt: bênção, bendição
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin male Latin dīcō Latin maledīcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin maledictiōnemslbor. Portuguese maldição Likely a semi-learned borrowing from Latin maledictiōnem (“curse, evil speech”), from maledīcō (“to speak ill of”).
aile: amaldiçoadamente, amaldiçoado, amaldiçoar
«Integralismo é Fascismo?». — Kahrolsun faşizm" olmuştur.
Yunancaγαμώ το, γαμώτο, διάβολε, διάολε, να πάρει ο διάβολος, να πάρει ο διάολος /ɣaˈmoto/
fuck it, for fuck's sake, damn it
aile: γαμώ το κέρατό μου
Κάτω ο στρατός! — Kahrolsun ordu!
Έσπασα το κινητό μου, ρε γαμώτο.
a suffix attached to a person's name
eş: へったくれ
köken: Likely from こそ (koso).
大日本帝国解体。 — Kahrolsun Amerikan Emperyalizmi!
circa 947-957, Yamato Monogatari (#138): こやくしくそといひける人、ある人をよばひてをこせたりける、
「いで、主殿のくそ。あづま、取りて」
Korece제기랄 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɡiɾa̠ɭ/
damn it!; shoot!
eş: 젠장, 염병할, 빌어먹을
köken: Unclear. Hypothetically, it means incest.
"공산주의를 타도하라. 아프가니스탄이여 영원하라"는 구호를 외치기도 했죠. — " Çok yaşa Afganistan kahrolsun komünizm " marşları söylerken
emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier.
köken: fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”). Compare Norwegian Nynorsk fy faen.
Fy fan
Fy fan vad äckligt
Fy fan för dig!
Lehçecholera, kurde, kuźwa, w mordę jeża (dişil) /xɔˈlɛ.ra/
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Pieprzyć generałów! — Kahrolsun ordu!
Jesteś cholerą!
Fincehemmetti, hitto vie, pahus /ˈhemːetːi/
dammit, darn, blimey
köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). Possibly inspired by dialectal himmerkki.
aile: hemmetisti, hemmetinmoinen
Çekçehergot, k čertu, sakra /ˈɦɛrɡot/
good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)
köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).
Pryč s armádou! — Kahrolsun ordu!
Rumencebăga-mi-aș!, la naiba!
İbraniceדאמיט, לְעֲזָאזֵל
ו-"מוות לפאשיזם!'". — Kahrolsun faşizm!" olmuştur.
Endonezcekurang ajar, sialan, sialan bener /ˌkuraŋ ˈad͡ʒar/
ill-bred, impertinent, impolite, uncultured, unmannerly · insolent, impudent, rude
çekim: karşılaştırma lebih kurang ajar · üstünlük paling kurang ajar
köken: Inherited from Malay kurang ajar. Literally, “lack of learnings”.
Jayalah terus antifasisme! — Kahrolsun Faşizm!
Kurang ajar banget bocil ini!
Bulgarcaпо дяволите
Долу армията! — Kahrolsun ordu!
Letoncasasodīts
Katalancamaledicció (dişil) /mə.lə.ðik.siˈo/
curse
çekim: çoğul malediccions
köken: Borrowed from Latin maledictiōnem.
Galcewfft /ʊfd/
fie, for shame
definite nominative singular of andskoti
Ermeniceգրո՛ղը տանի
Malaycajahanam, sial
hellish · desolate
çekim: karşılaştırma lebih jahanam · üstünlük paling jahanam
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Jahanam sudah kampung ini akibat ribut.
Esperantoaĉ, damne /at͡ʃ/
Used to express dismay at a bad or unfortunate situation. Translations vary according to context, and may include uh-oh, ugh, oh no, my goodness, yuck, and too bad, among others.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ-bf. Esperanto aĉ Back-formation from -aĉ-.
Aĉ! Kio estas tiu fetoro?
Aĉ! Vi malfeliĉiĝos!
Ĉu ni havos neatenditan ekzameneton?? Aĉ!

Örnek Cümleler

Kıral kahrolsun.
Down with the king!
Kahrolsun Ashab-ı Uhdud
That accursed are the men of the trench
Kahrolsun palavracılar,
Perish will those who just guess and speculate,
Tamam m? Kahrolsun. Krali?
'Hurry and tell him.'
Kahrolsun faşizm!" olmuştur.
‘Islamism Is Dead!’
Kahrolsun o koyu yalancılar!
Perish will those who just guess and speculate,
Kahrolsun Amerikan Emperyalizmi!
The Decline of American Capitalism.
Kahrolsun o düzenbaz yalancılar,
Perish will those who just guess and speculate,
Kahrolsun polis! Kahrolsun otokrasi!
Down with the police! Down with autocracy!
Milletvekilleri "Kahrolsun bakanlar!
The deputies shouted "down with the Ministers!
Yolsuzluk yapan siyasetçiler kahrolsun.
Down with corrupt politicians.
O (çeşitli sözleri) atan yalancılar kahrolsun!
Perish will those who just guess and speculate,
kahrolsun ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod