kaçan
B2 seviye
TR → EN
"kaçan" kelimesinin İngilizcesi: renegade. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrenegade
Görsel
Tanım
•Bir soyadı.
•kaçmak sözcüğünün tamamlanmamış ortaç çekimi
Atasözü & Deyim
“Kaçan balık büyük olur”
“Kaçanı kovmazlar, yıkılanı vurmazlar”
“Kaçanın anası ağlamamış”
Diğer Dillerde
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefallen
Der Fisch, den man nicht fängt, ist immer groß. — Kaçan balık büyük olur.
Fransızcarebelle, renégat, renégate /ʁə.bɛl/
rebellious
çekim: çoğul rebelles
eş: bad boy, enfant terrible
köken: Inherited from Old French rebelle, borrowed from Latin rebellis.
Andante et Fugue – 8. — Kaçan, Metin: Fındık sekiz.
İspanyolcarebelde, renegada, renegado /reˈbelde/
rebellious; rebel · stubborn, intractable
çekim: çoğul rebeldes
eş: amotinado, banderizo, faccioso, insubordinado, insurgente, insurrecto
köken: Borrowed from Latin rebellis, with the -ld- arising from the effort of pronouncing a double Latin -ll- at the time (cf. celda).
Corro, vuelo, me acelero 8. — Kaçan, Metin: Fındık sekiz.
femminile di reietto
Non lo considero più tale da quando è tornato in lacrime da Isval. — İsval'den kaçan bir korkağın.
Rusçaизгна́нник, изго́й, изме́нник, мяте́жник, преда́тель, преда́тельница
Бережёного Бог бережёт. — Kaçanın anası ağlamamış.
Felemenkçeafvallige, outlaw, overloper, renegaat, vogelvrije /ˌɑˈfɑ.lə.ɣə/
an apostate, a renegade
çekim: çoğul afvalligen
köken: Inflected form of afvallig.
En degenen die de politiek ontweken, dat waren idioten. — Siyasetten kaçanlar da idiotlardı.
Portekizceapóstata /aˈpɔs.ta.tɐ/
apostate (person who renounces a faith)
çekim: çoğul apóstatas
köken: Borrowed from Late Latin apostata, from Koine Greek ἀποστάτης (apostátēs).
Eu negligenciei - "e Mr. — Ben gözden kaçan - "Mr.
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
Τζεμρέ για να δω. — Ýyi. Kaçan böyle olsun.
Japonca変節者
古代ギリシャ アテネで — Siyasetten kaçanlar da idiotlardı.
İsveççeavfälling, överlöpare /ˈɑːvfɛlˌlɪŋ/
apostate
çekim: çoğul avfällingar · tamlayan avfällings
De som teg och led: roman. — Kaçan, Metin: Ağır Roman.
Lehçerenegat, zaprzaniec, zdrajca, zdrajczyni (eril) /rɛˈnɛ.ɡat/
renegade (disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.) · traitor, turncoat (one who violates allegiance and betrays one's country)
çekim: çoğul renegaci · tamlayan renegata
eş: odstępca, zdrajca, judasz
köken: Borrowed from French renégat, from Italian rinnegato.
aile: renegacki, renegacja, renegactwo
Karst, Roman: Drogi samotności. — Kaçan, Metin: Ağır Roman.
Fincekapinallinen, luopio, uskonluopio /ˈkɑpinɑlːinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin
köken: kapina + -llinen
aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus
Olen huomaamatta - "ja Mr. — Ben gözden kaçan - "Mr.
Çekçerenegát (eril) /ˈrɛnɛɡaːt/
renegade, apostate, defector
çekim: çoğul renegáti · tamlayan renegáta
köken: Derived from German Renegat.
Pomozte zdejším duchům pryč z té ulice! — Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!
present participle of árul
çekim: çoğul árulók
köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hazaáruló
Azt észre - "és Mr. — Ben gözden kaçan - "Mr.
Latincerenegāta, renegātus
Dancalovløs, rebel
lawless, not governed by law, in a state of anarchy · outlaw, not protected by law · not accepted by society
eş: retsløs
köken: From lov + -løs
aile: lovløshed
Han er en fej usling, som deserterede i Isval. — İsval'den kaçan bir korkağın.
”De fik mig hængt op på branden i laden og alt muligt tyveri. Gjorde mig lovløs. Nu er jeg jaget. De vil hænge mig.
Er man gift med en sigøjner, bliver man lovløs og der gik ikke lang tid, før han blev han fyret fra sit job som mekaniker.
Det religiøse politi, Diyanet, havde sunniislam som dagsorden for riget, og shiamystikken var gjort lovløs.
Norveççeopprører, overløper, rebell
Ut og stjæle hester: Roman. — Kaçan, Metin: Ağır Roman.
Bulgarcaотстъпник, ренегат (eril) /otˈstɤpnik/
deserter, renegade, defector (one who gives up/defects from previously held principles or promises) · traitor, betrayer (one who betrays a cause or an ally)
çekim: çoğul отстъ́пници
köken: Agent noun of отстъ́пя (otstǎ́pja, “to surrender, to retreat”) + -ник (-nik).
aile: отстъ́пничество, родоотстъ́пник
И тези, които загърбвали политиката... ами те били идиоти. — Siyasetten kaçanlar da idiotlardı.
Makedoncaо́дметник, о́тпадник, о́тстапник
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümlelerkaçan ile daha fazla örnek cümle →
Kaçan oldu mu ?
Is anyone following?
Kaçan Tom yoktu.
There was no escaping Tom.
Aslandan kaçan...
Fleeing from a lion?
Bu bir kaçan fırsattı.
It was a lost opportunity.
Sınıftan Kaçan Çocuk[1]
Sınıftan Kaçan Çocuk[16]
Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.
The prisoner who escaped is still at large.
Kaçan tutuklu yakalanmadı.
The escaped prisoner hasn't been caught.
Kaçan yaban eşekleri gibi,
As though they were frightened asses
Kaçan tutuklu hala serbest.
The escaped prisoner is still at large.
Sınıftan kaçan oğlanı gördüm.
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
Polis kaçan suçluyu yakaladı.
The police captured the escaped criminal.
Polis kaçan mahkumu kovaladı.
The police chased the escaped convict.
İlgili Sorular
Efendilerinden kaçan kölelerin motivasyonu neydi?
Daha çok bilinmesi gereken, gözden kaçan cinayetler nelerdir?
Şu anda soruları yanıtlamak için işten kaçan kaç kişi?
Şu anda soruları yanıtlamak üzere işten kaçan kaç kişi bulunuyor?
Yeraltı demiryolu üzerinden kaçan köleler arasında pes edenler oldu mu?