kısırlık

/kɯ.sɯɾˈɫɯk/
noun
TR → EN
"kısırlık" kelimesinin İngilizcesi: infertility, meager. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinfertilitynoun
Genelmeager

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kısırlığı
Yönelme (-e)kısırlığa
Bulunma (-de)kısırlıkta
Çıkma (-den)kısırlıktan
Tamlayan (-in)kısırlığın
Çoğul (-ler)kısırlığız

Tanım

•kısır olma durumu
•verimsizlik, akamet
•Verimi az olma veya olmama durumu

Diğer Dillerde

Almancamager, Unfruchtbarkeit /ˈmaːɡɐ/
lean, without fat (e.g. of meat or dairy) · meager, skinny, malnourished (of a person or animal, generally with a negative connotation) · poor in nutrients or yield in general (e.g. of land)
eş: knochig, fettarm
köken: From Old High German magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with Dutch mager, Danish mager, Norwegian Bokmål mager, Norwegian Nynorsk mager, Swedish mager, etc., and with English meagre (through Indo-European via Latin and French).
Fransızcamaigre, pauvre /mɛɡʁ/
meagre, skinny · lean, thin
çekim: çoğul maigres
eş: élancé, efflanqué, mince
köken: Inherited from Old French megre, meigre, from Latin macrum, ultimately from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. The variant dialectal form maire is the normal phonetic result; the main form with -gr- was perhaps influenced by analogy with aigre, or may be semi-learned.
aile: bois maigre, faire maigre, maigre comme un clou, manger maigre, vaches maigres
deficient · unsatisfactory
eş: falto, incompleto, imperfecto, insuficiente, malo, reprobado
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
aile: deficientemente
Rusçaбесплодность; бесплодие, неплодородие
бесплодность; бесплодие, неплодородие
Arapçaضَئِيل
Kazakçaбедеулік, жарымаған, жұтаң, тақ-тұқ
infertility
Felemenkçeschamel
poor, impoverished · insignificant, pitiable, paltry
çekim: karşılaştırma schameler · üstünlük schamelst
eş: armoedig
köken: From Middle Dutch scamel, from Old Dutch *skamal, from Proto-West Germanic [Term?]. Compare Old Frisian skamel, Old High German skamal.
aile: schamelheid
Hij werkt voor een schamel loon.
Portekizceinfertilidade (dişil) /ĩ.feʁ.t͡ʃi.liˈda.d͡ʒi/
infertility
çekim: çoğul infertilidades
köken: From in- + fertilidade.
πενιχρός, ανεπαρκής, λίγος, μικρός
eş: ισχνός, λιγοστός, λιτός, πενιχρός
Μερικοί άνθρωποι αναπτύσσουν επίσης ευκαιριακές λοιμώξεις σε αυτό το στάδιο. — Bazı kişilerde geçici kısırlık dahi oluşabilmektedir.
Japonca不妊, 不毛 /ɸɯ̟ɲ̟ĩɴ/
infertility
黄体機能不全による不妊
İsveççeinfertilitet
infertility
çekim: tamlayan infertilitets
zıt: fertilitet
köken: By surface analysis, infertil + -itet. First attested in 1964.
Lehçebezpłodność, nieurodzajność (dişil) /bɛsˈpwɔd.nɔɕt͡ɕ/
barrenness, sterility (unable to bear children) · fruitlessness · barrenness (infertile)
çekim: tamlayan bezpłodności
zıt: płodność, urodzajność, żyzność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny Proto-Indo-European…
Ukraynacaмізе́рний, убо́гий
Fincehedelmättömyys, laiha, niukka /ˈhedelmætːømyːs/
infertility
çekim: çoğul hedelmättömyydet · tamlayan hedelmättömyyden
zıt: hedelmällinen
köken: hedelmätön + -yys
Çekçehubený, mizerný, nedostačující, neplodnost, ubohý /ˈɦubɛniː/
thin, skinny
çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější
eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený
zıt: tlustý
köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.
aile: hubenost
U některých osob se může objevit dočasná agresivita. — Bazı kişilerde geçici kısırlık dahi oluşabilmektedir.
Rumenceinfertilitate, macru (dişil)
infertility
çekim: çoğul infertilităților · tamlayan infertilități
köken: Borrowed from French infertilité. Equivalent to infertil + -itate.
Latincemacer /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
Norveççeufruktbarhet
Vietnamcavô sinh /vo˧˧ sïŋ˧˧/
infertile, sterile
köken: Sino-Vietnamese word from 無生.
Bulgarcaбезплодие, неплодородност
Кистата на яйчниците е най-често срещано заболяване в репродуктивна възраст на жената. — Yumurtlamada meydana gelen bozukluklar: Kadında en sık görülen kısırlık nedenidir.
Katalancainfertilitat
Galceanffrwythlondeb (eril)
barrenness, infertility
köken: From anffrwythlon (“barren”) + -deb.
İrlandacaneamhthorthúlacht
infertility, jejuneness
köken: neamh- + torthúlacht
Arnavutçalig, mpakur
evil, wicked · bad, nasty · ill, sick
köken: Inherited from Proto-Albanian *liga, from Proto-Indo-European *h₃ligos (“indigent, needy, ill”). Cognate to Lithuanian ligà (“illness”), Old Irish líach (“wretched”).
thin, skinny
çekim: karşılaştırma უფრო გამხდარი · üstünlük ყველაზე გამხდარი
aile: სიგამხდრე
Tamilceமலட்டுத்தன்மை
Svahiliugumba
sterility, infertility
köken: From u- + -gumba (“sterile, infertile”).
Esperantomagra

Etimoloji

By surface analysis, kısır + -lık.

Örnek Cümleler

Çünkü kısırlık uğursuzluk işaretidir.
Fear is sign of weakness.
Anemi Kemik yoğunluğu kaybı [1] Endometriyal kanser Kısırlık
Anemia Bone density loss[1] Endometrial cancer Infertility
Yani, size acımasız bir kısırlıkla savaşmaya devam edecekler.
So, they will go on fighting you with unrelenting viciousness.
Sperm yıkama işlemi kısırlık tedavisinde standart bir prosedürdür.
Sperm washing is a standard procedure in infertility treatment.
26 yıllık deneyime sahip Trpçevski, kısırlık tedavisinin duayenlerinden.
With 26 years of experience, Trpchevski is a veteran in the field of infertility treatments.
Ben 30 yaşında evlendim ve aynı zamanda, kısırlık tedavisi almaya başladım.
I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
kısırlık ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Kalbi büyük, evliliğimizi ve çocuk hayalimizi destekleyecek birileri var mı? Ben 24, Filipinler'den, evliyim ve beş yıldır bebeğimizi bekliyoruz. Kocam umutsuzluğa sürükleniyor, beni terk edeceği endişesindeyim. Kısırlık tedavisi konusunda yardım alabilecek birini arıyorum; regl düzenim bozuk. Lütfen e‑posta yoluyla iletişime geçin, çok minnettar olurum.
Kalpleri geniş olan, evliliğimizi kurtarmamıza destek olabilecek birine ihtiyacımız var. Ben 24, Filipinler'den, evliyim ve beş yıldır bebek yapmaya çalışıyoruz. Kocam umudunu yitiriyor, ben ise zamanla beni bırakacağından korkuyorum. Kısırlık tedavisi konusunda yardımcı olabilecek var mı? Düzensiz regl yaşıyorum. Yardımcı olursanız e‑posta atabilirsiniz, çok minnettar oluruz.
Evliliğimizi kurtarmak ve bebek sahibi olabilmek için büyük kalpli birine ihtiyacımız var. 24 yaşındayım, Filipinler'den, evliyim ve beş yıldır çocuk bekliyoruz. Kocam artık umut kaybetmiş gibi, beni terk edeceği korkusuyla yaşıyorum. Kısırlık tedavisi konusunda yardıma ihtiyacımız var, düzensiz adet görünüyorum. Yardımcı olabilecek varsa e‑posta atabilir mi? Şimdiden teşekkür ederim.
Büyük bir yüreği olan, evlilik sorunumuza çözüm bulmak isteyen birileri var mı? Filipinler'den 24 yaşındayım, evliyim ve beş yıldır çocuk sahibi olmaya çalışıyoruz. Kocam umutsuzluğa kapılıyor, ben de onun beni terk edeceğinden korkuyorum. Kısırlık tedavisi için yardımcı olabilecek birini arıyorum. Regl düzenim yok. Lütfen e‑posta ile iletişime geçin, çok teşekkürler.
Overyal kistlerin kısırlıkla ilişkisi nedir?