kırıklık ne demek?

Er scheut dabei weder Erniedrigung noch Schmerz, ebenso wenig Schwindel und Aufschneiderei. — Hiçbir yerde dalga, hava boşluğu veya kırıklık bulunmayacaktır.

Fransızcamalaise (eril) /ma.lɛz/

malaise, uneasiness, cringe · episode of being taken ill, especially suddenly

çekim: çoğul malaises

eş: faiblesse, incommodité, mésaise

köken: From mal- + aise.

aile: malaisant

Ils sont intolérants aux frustrations. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

İspanyolcamalestar (eril) /malesˈtaɾ/

unease · discomfort

çekim: çoğul malestares

zıt: bienestar

köken: From mal + estar.

Tienen una baja tolerancia a la emotividad desenfrenada. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

İtalyancamalessere (eril) /maˈlɛs.se.re/

indisposition, malaise · unease, uneasiness

çekim: çoğul malesseri

eş: Dylan Cavallari, indisposizione, malanno, malattia, acciacco, disturbo

köken: From male + essere; cognate with Friulian maljessi, Piedmontese malesse.

Grazie alle amiche supera la delusione. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

Rusçaполомка; повреждение; перелом

И не потому что люди были счастливы или просто равнодушны. — İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.

Arapçaأَسَف , تَوَعُّك , عَلَز , كَآبَة , كَرَب

ولقد اكتشفت .. ان هؤلاء الاطفال كانوا يعانون مشكلة كبيرة في التعامل مع الاحباط والصعوبات .. — Farkettim ki, hayal kırıklıkları ve zorluklarla boğuşuyorlardı

Farsçaناخوشی

Felemenkçeongesteldheid , teneergeslagenheid

dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd

eş: menstruatie, maandstonden, maandbloeding, misselijkheid, onpasselijkheid, ongemak

Dat was niet omdat de mensen gelukkig waren, of niet gefrustreerd. — İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.

Portekizcemal-estar (eril) /ˌmaw.isˈta(ʁ)/

malaise (feeling of general bodily discomfort, fatigue or unpleasantness)

çekim: çoğul mal-estares

eş: piripaque

Pouca tolerância à frustração. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

Yunancaαδιαθεσία (dişil) /a.ði.a.θeˈsi.a/

indisposition, malaise

çekim: çoğul αδιαθεσίες · tamlayan αδιαθεσίας

köken: Learned formation from αδιάθε(τος) (adiáthe(tos), “indisposed”) + -σία (-sía), formed as a calque of French indisposition.

Όχι γιατί οι άνθρωποι ήταν χαρούμενοι ή ικανοποιημένοι. — İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.

Japonca不安 , 不快 /ɸɯ̟ã̠ɴ/

anxious, uneasy · insecure

向き合うことができなかったのです体力がないわけではありません — Farkettim ki, hayal kırıklıkları ve zorluklarla boğuşuyorlardı

不安はなかった。

立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…

Korece불안감 , 불쾌감

그 무자비함에 적은 비탄에 빠져 파멸한다. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

İsveççeillamående , olust , sjukdomskänsla (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/

nausea, feeling sick

çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes

köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.

Och det var inte för att folk var lyckliga eller att folk inte var frustrerade. — İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.

Fincehuonovointisuus , mielipaha , pahanolontunne /ˈhuo̯noˌʋoi̯ntisuːs/

being unwell, queasiness, nausea

çekim: çoğul huonovointisuudet · tamlayan huonovointisuuden

köken: huonovointinen + -uus

Hänen kärsivällisyytensä pettää helposti hänen alaistensa epäonnistumisista. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

Çekçemalátnost (dişil) /ˈmalaːtnost/

malaise

çekim: çoğul malátnosti · tamlayan malátnosti

köken: Inherited from Old Czech malátnost. By surface analysis, malátný + -ost.

A více než mnozí jiní zažíval vzestupy i pády, oslavy i zklamání. — Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.

Rumenceindispoziție (dişil)

malaise

çekim: çoğul indispoziții · tamlayan indispoziții

köken: Borrowed from French indisposition.

Și asta nu pentru că oamenii erau fericiți sau că oamenii nu erau frustrați. — İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.

Macarcagyengélkedés , rossz közérzet

És nem azért, mert az emberek boldogok voltak, vagy ne lettek volna csalódottak. — İnsanlar mutlu olduklarından ya da hayal kırıklıkları yaşamadıklarından değil.

Bulgarcaбезпокойство , неразположение (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/

anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance

çekim: çoğul безпоко́йства

eş: грижа, тревога

köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)

От надежка към разочарование. — Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.

İrlandacaeasláinte , meath-thinneas (eril)

indisposition, sickliness, upset

çekim: tamlayan meath-thinnis

köken: From meath- (“failing, fading, weak; middling, moderately, fairly, rather”) + tinneas (“sickness”).

Makedoncaмалаксаност (dişil) /maˈɫaksanɔst/

fatigue, exhaustion (due to sickness)