küfürlü
C2 seviye
TR → EN
"küfürlü" kelimesinin İngilizcesi: scurrilous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelscurrilous
Diğer Dillerde
Almancabösartig, ehrenrührig, flegelhaft, gemein, niederträchtig, obszön /ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç/
malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant
çekim: karşılaştırma bösartiger · üstünlük am bösartigsten
eş: böswillig
köken: From Böse + -artig.
Wer sich nicht daran hält, kann für den Tag seine Sachen packen und gehen. — Bir kelime de olsa küfürlü konuşursan, bugün artık burada bulunamazsın.
Rusçaгру́бый, ме́рзкий, непристо́йный, оскорби́тельный
У сама пишу такие песни. — Küfürlü sözleri ben ekliyorum!
Felemenkçegrof, grofgebekt, vulgair /ɣrɔf/
rough, coarse · rude, very blunt · extreme, gross, grave
çekim: karşılaştırma grover · üstünlük grofst
zıt: fijn, beleefd
köken: From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
aile: grof hoornblad, grofheid, grofmazig, grofsmid, grofweg, grove den
Ik kreeg beledigende berichten en bedreigingen via Facebook en e-mail. — Facebook ve e-mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.
De textuur van de stenen vloer was grof.
Grof taalgebruik wordt hier niet op prijs gesteld.
Dit is een grove mensenrechtenschending.
Portekizceobsceno /obˈsẽ.nu/
obscene (offensive to current standards of decency or morality)
eş: perverso, imoral, impudico, impuro, indecente, indecoroso
köken: Learned borrowing from Latin obscēnus.
Uma palavra ordinária e estás de fora o resto do dia. — Bir kelime de olsa küfürlü konuşursan, bugün artık burada bulunamazsın.
Fincerääväsuinen, ruokoton /ˈræːʋæˌsui̯nen/
potty-mouthed, foul-mouthed, scurrilous (using vulgar language, especially strong profanities)
çekim: karşılaştırma rääväsuisempi · üstünlük rääväsuisin
köken: rääväsuu (“potty mouth”) + -inen (“-ed”)
aile: rääväsuisesti, rääväsuisuus
abusive
köken: Borrowed from French abusif. Equivalent to abuz + -iv.
Un cuvânt vulgar şi ai plecat de aici pentru astăzi. — Bir kelime de olsa küfürlü konuşursan, bugün artık burada bulunamazsın.
Latincescurrīlis
Dancagrov, krænkende, sjofel, uanstændig /ɡrɔv/
coarse · rough · crude
çekim: karşılaştırma grovere · üstünlük grovest
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovhed
Et skældsord og man er væk herfra resten af dagen. — Bir kelime de olsa küfürlü konuşursan, bugün artık burada bulunamazsın.
Norveççenederdrektig, plump, sladderaktig, vulgær
Bulgarcaвулгарен, мръсен, неприличен, циничен /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Една ругателна дума, и си вън оттук за деня. — Bir kelime de olsa küfürlü konuşursan, bugün artık burada bulunamazsın.
Örnek Cümleler
Tom küfürlüydü.
Tom was abusive.
Tom küfürlü oldu.
Tom became abusive.
Küfürlü bir saldırıydı.
It was a scurrilous attack.
Dan küfürlü konuşuyordu.
Dan was talking trash.
Çocuklar küfürlü konuşmaz.
Kids can't say bad words.
Tom küfürlü ve manipülatif.
Tom is abusive and manipulative.
Küfürlü sözleri ben ekliyorum!
I write the fucking dirty lyrics!
Tom çoğu zaman küfürlü konuşur.
Tom often uses vulgar language.
O küfürlü bir çocukluk atlattı.
She survived an abusive childhood.
Tom'un çok küfürlü bir ağzı vardı.
Tom had a very foul mouth.
Küfürlü konuşman hiç hoşuma gitmiyor.
I don't like it when you swear.
Küfürlü dil, kötü bir kalbin işaretidir.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.
İlgili Sorular
İnsanların küfürlü konuşmasını engellemek neden bu kadar zor?
İnternette küfürlü içerik tespit edildiğinde kime mail atmalıyım?
Web sitemde birisi küfürlü yorumlar bırakıyor, bu kişiyi IP adresiyle bulabilir miyim?
Tüm erkeklere rahatça küfürlü konuşabiliyorum, ama sevdiğim erkek arkadaşım için bunu yapamıyorum, neden böyle?