Sözlük
/izleyen
izleyen
C1 seviye
TR → EN
"izleyen" kelimesinin İngilizcesi: following. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfollowing
Görsel
Tanım
•Birinin veya bir şeyin arkasından giden
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, anschließend, Fangemeinde, folgend, Gefolge (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Jeder, der zusieht. — İzleyen herkes.
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcaà la suite de, après, ci-après, favorable, mouvance, postérieurement à /a la sɥit də/
along with, accompanying · after · following, subsequent to, in the wake of
eş: suite à
Vous tous qui regardez. — İzleyen herkes.
İspanyolcapróximo, siguiente /ˈpɾoɡsimo/
near · next · approaching, forthcoming, upcoming
eş: adyacente, cercano, circunvecino, citerior, colindante, confinante
köken: Borrowed from Latin proximus. Doublet of prójimo.
aile: aproximar, hasta la próxima, próximamente, Próximo Oriente
A todos los que miran. — İzleyen herkes.
la próxima vez que usted venga
Una fluxión abundante de líquido por la nariz, indica próximo llanto.
İtalyancaseguente /seˈɡwɛn.te/
following, next, subsequent, succeeding
çekim: çoğul seguenti
eş: consecutivo, dopo, futuro, posteriore, prossimo, successivo
zıt: precedente
köken: From Latin sequentem.
Tutti quelli che ci guardano. — İzleyen herkes.
Rusçaаудито́рия, попу́тный, сле́дующий, фолло́винг
Каждый смотрящий. — İzleyen herkes.
Arapçaالتَّالِي, بَعْد, تَالٍ
كل من يشاهدنا — İzleyen herkes.
Felemenkçevolgende /ˈvɔlɣəndə/
inflection of volgend: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Iedereen die kijkt. — İzleyen herkes.
Portekizceseguinte /si.ɡĩˈt͡ʃi/
next (following in a sequence) · following (about to be specified)
çekim: çoğul seguintes
zıt: antecedente, anterior, precedente
köken: From Old Galician-Portuguese seguinte, from Latin sequentem (“following”), present active participle of sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
Todos a ver. — İzleyen herkes.
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, εξής, κατόπιν, κάτωθι (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Οποιοσδήποτε παρακουλουθεί. — İzleyen herkes.
Japonca次のもの
まさに今ここから — İzleyen herkes.
Korece팔로잉 /pʰa̠ɭɭo̞iŋ/
following
köken: Borrowed from English following.
보고 있는 모두가 말입니다. — İzleyen herkes.
İsveççeanhängare, följande, följe, påföljande
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Matcha alla följande — İzleyenleri eşleştir
Lehçeautomatem, automatycznie, następny, następujący, w ślad za, z automatu /aw.tɔˈma.tɛm/
automatically, on autopilot · automatically, following, coming after
köken: Instrumental of automat.
Każdy z oglądających. — İzleyen herkes.
Ukraynacaнасту́пний
Відповідає всім наступним — İzleyenleri eşleştir
Fincejälkeen, kannattajakunta, myötäinen, seuraava /ˈjælkeːn/
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Sopii kaikkiin & seuraaviin — İzleyenleri eşleştir
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
Çekçenásledující /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
Všichni co se dívají. — İzleyen herkes.
Macarcaalábbi, alábbiak, következő /ˈɒlaːbːi/
below, following
köken: From alább (“below”) + -i (adjective-forming suffix).
Mindenki, aki ezt nézi. — İzleyen herkes.
Válasszon az alábbi lehetőségek közül.
Latincedeinceps, posterus, sequens /deˈɪŋ.kɛps/
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
Dancaefter, følge, følgende, næste, påfølgende /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Match alle følgende — İzleyenleri eşleştir
thin woolen fabric, tunic
çekim: çoğul сви́ти
zıt: ша́як
köken: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).
Всеки, който гледа. — İzleyen herkes.
Slovakçanasledujúci /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Každý kto sleduje. — İzleyen herkes.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...
Katalancasegüent /səˈɣwent/
following, next (in order)
köken: Inherited from Latin sequēns, sequentem.
el dia següent
İzlandacaeftirfarandi /ˈɛftɪrˌfaːrantɪ/
following (about to be specified)
köken: From eftir (“after”) + farandi (“going”).
next, following, subsequent
çekim: çoğul հաջորդներ
köken: From Old Armenian յաջորդ (yaǰord).
հաջորդ օրը
Gürcüceშემდგომ, შემდგომი, შემდეგ, შემდეგი /ʃe̞mdɡo̞m/
subsequently
Esperantoadeptaro, jena, sekva, sekvanta, sekvante, sekvinta /adepˈtaro/
following (group of followers)
çekim: çoğul adeptaroj
köken: Etymology tree Esperanto adepto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto adeptaro From adepto (“follower”) + -aro (“group”).
Belarusçaнасту́пны
Makedoncaследен /ˈslɛdɛn/
next, upcoming, following, subsequent
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
takip eden
Örnek Cümleler
İzleyen herkes.
Everyone watching.
Onu izleyen aya,
And the moon as she follows in his wake,
İzleyenleri eşleştir
Match all of the following
Beni izleyenler de...
And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him).
İzleyen parça kirada:
The following item is on-loan:
Bizi izleyen bir ayı var.
There's a bear stalking us.
Onu izleyen aya andolsun,
And the moon as she follows in his wake,
Beni izleyenler bendendir.
But whoso follows me, he verily is of me.
& Tüm izleyenleri eşleştir
Match all of the following
Bizi izleyen bir aslan var.
There's a lion stalking us.
Bizi izleyen bir kaplan var.
There's a tiger stalking us.
İzleyenler: "♫ Aaaaaaa... ♫"
Audience: ♫ Aaaaaaah ... ♫