w ślad za
/ˈf‿ɕlat za/
LEHÇE → TR
Lehçe "w ślad za" kelimesi Türkçe'de ertesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelertesi
Tanım
•following (physically) · in the footsteps of, behind (physically) · in the wake of, following (temporally)
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, anschließend, Fangemeinde, folgend, Gefolge (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcaà l'issue de, à la suite de, après, mouvance, postérieurement à, suivant /a l‿i.sy də/
at the end of, at the conclusion of
İspanyolcacomo consecuencia de, siguiente, tras /siˈɡjente/
following · next
eş: subsiguiente, sucesivo, próximo, consecuente, continuador
köken: Inherited from Old Spanish syguiente, from the old present participle of seguir. Corresponds to Latin sequentem (“following”), the present active participle of sequor (“to follow”), from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). Compare English sequential.
Lo siguiente que puedo recordar es que salí corriendo.
İtalyancaseguente, subito dopo /seˈɡwɛn.te/
following, next, subsequent, succeeding
çekim: çoğul seguenti
eş: consecutivo, dopo, futuro, posteriore, prossimo, successivo
zıt: precedente
köken: From Latin sequentem.
Rusçaаудито́рия, после, сле́дующий /ˈpos⁽ʲ⁾lʲe/
after (in time)
eş: потом, затем, позже, позднее, опосля, за
köken: Inherited from Proto-Slavic *poslě.
Arapçaالتَّالِي, بَعْد, تَالٍ, عَلَى أَثَرِ, فِي أَعْقَاب
Felemenkçein het kielzog, volgende /ˈvɔlɣəndə/
inflection of volgend: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcena esteira de, na sequência de, seguinte
in the wake of; following
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, κατόπιν, κάτωθι, κοινό (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
İsveççeanhängare, efter, följande, följe, i kölvattnet av, påföljande
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Ukraynacaнасту́пний
Fincejälkeen, kannattajakunta, seuraava /ˈjælkeːn/
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
Çekçenásledující /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
Macarcakövetkező /ˈkøvɛtkɛzøː/
present participle of következik
çekim: çoğul következők
köken: From következik + -ő.
aile: köv., következően, következőképpen, kövi
a következő utca
a következő oldalon
a következő napon
Latincedeinceps, posterus, sequens /deˈɪŋ.kɛps/
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
Dancaefter, følge, følgende, næste, påfølgende /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççefølgende, påfølgende
thin woolen fabric, tunic
çekim: çoğul сви́ти
zıt: ша́як
köken: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).
Slovakçanasledujúci /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...
Katalancasegüent /səˈɣwent/
following, next (in order)
köken: Inherited from Latin sequēns, sequentem.
el dia següent
İzlandacaí kjölfar
in the wake of, following, shortly after, subsequently (an event that follows a related event) · in the wake of, to occur as a result, to accompany, brought about by
köken: Analogous to the English in the wake of – a wake always follows a ship. Compare Danish i kølvandet på and Norwegian i kjølvannet av.
Hann var handtekinn og ákærður í kjölfarið.
Það flæddi mikið í kjölfar fellibylsins.
next, following, subsequent
çekim: çoğul հաջորդներ
köken: From Old Armenian յաջորդ (yaǰord).
հաջորդ օրը
Esperantoadeptaro, sekva, sekvanta, sekvante, sekvinta /adepˈtaro/
following (group of followers)
çekim: çoğul adeptaroj
köken: Etymology tree Esperanto adepto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto adeptaro From adepto (“follower”) + -aro (“group”).
Belarusçaнасту́пны
Makedoncaследен /ˈslɛdɛn/
next, upcoming, following, subsequent
arzبعد