ci-après

/si.a.pʁɛ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ci-après" kelimesi Türkçe'de aşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağıda

Genelbundan böyle

Genelbundan sonra

Genelgelecekte

Genelistikbâlde

Genelmüteakkip

Genelsonraki

Tanım

•hereafter

Diğer Dillerde

Almancafolgend , im Folgenden , nachfolgend , nachstehend

present participle of folgen

eş: kommend, nächste, nachstehend, später

köken: From Middle High German volgende, from Old High German folgēnto.

aile: aufeinander folgend

İspanyolcapróximo , siguiente /ˈpɾoɡsimo/

near · next · approaching, forthcoming, upcoming

eş: adyacente, cercano, circunvecino, citerior, colindante, confinante

köken: Borrowed from Latin proximus. Doublet of prójimo.

aile: aproximar, hasta la próxima, próximamente, Próximo Oriente

la próxima vez que usted venga

Una fluxión abundante de líquido por la nariz, indica próximo llanto.

İtalyancadi seguito

uninterruptedly, consecutively, on end, in succession, in a row

eş: ininterrottamente

Rusçaв дальне́йшем, здесь и да́лее, сле́дующий

Felemenkçehieropvolgens

Portekizcedoravante , seguinte /dɔ.ɾaˈvɐ̃.t͡ʃi/

henceforth, from now on

köken: From de + ora + avante. Cognate with Italian d'ora in avanti and French dorénavant.

Doravante, serás sempre lembrado.

Este artigo busca caracterizar os efeitos da lipoproteína de baixa densidade (doravante, “LDL”).

Yunancaακόλουθος , εξής

following, next, as follows

çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου

köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).

Japonca下記 , 以下, 次のもの /ka̠kʲi/

the following (in a document)

eş: 後記, 後述

zıt: 上記

İsveççeefterföljande, i det följande

following, subsequent

köken: efter + följande

Lehçedalej zwany

Hintçeइसमें इसके पश्चात्, एतस्मिन् पश्चात्

Fincejäljempänä , seuraava /ˈjæljempænæ/

essive singular of jäljempi

Jonossa jäljempänä olleille ei jäänyt mitään.

kuten jäljempänä esitetään

Tätä käsitellään jäljempänä kohdassa "keskiaikaisia uskomuksia".

Çekçedále /ˈdaːlɛ/

farther, comparative degree of daleko

çekim: çoğul dálí · tamlayan dálí

eş: dál

zıt: blíže

aile: a tak dále

Macarcaalábbi , következő /ˈɒlaːbːi/

below, following

köken: From alább (“below”) + -i (adjective-forming suffix).

Válasszon az alábbi lehetőségek közül.

Dancanæste (nötr) /nɛstə/

neighbour

çekim: tamlayan næstes

köken: The adjective used as a noun, to represent the Latin proximus (“the next”). An injunction to "love one's next [person]" is stated in Leviticus 19:18, and reaffirmed by Jesus in e.g. Mark 12:31.

aile: næstekærlighed

Norveççefølgende

Bulgarcaсле́ден

Slovencev nadaljevanju

Katalancasegüent /səˈɣwent/

following, next (in order)

köken: Inherited from Latin sequēns, sequentem.

el dia següent

İzlandacaeftirfarandi /ˈɛftɪrˌfaːrantɪ/

following (about to be specified)

köken: From eftir (“after”) + farandi (“going”).

Ermeniceհետևյալ /heteˈvjɑl/

following

köken: Learned borrowing from Old Armenian հետևեալ (heteweal), participle of հետևիմ (hetewim).

պատասխանի՛ր հետևյալ հարցերին

Gürcüceშემდგომი , შემდეგი /ʃe̞mdɡo̞mi/

consecutive, ulterior

çekim: karşılaştırma უფრო შემდგომი · üstünlük ყველაზე შემდგომი

Esperantojena /ˈjena/

following (which are about to follow (i.e., be presented) shortly)

köken: Etymology tree Esperanto jen Esperanto -a Esperanto jena From jen + -a.

Tibetçeགཤམ་གསལ

cmn以下