halfhearted
çekim: karşılaştırma halbherziger · üstünlük am halbherzigsten
eş: antriebslos, desinteressiert, lustlos, teilnahmslos, mit halbem Herzen, ohne
köken: halb + Herz + -ig
🔊 Maria hält ihn mit unerschütterlicher Ruhe. — Maria rolü isteksizce kabul eder.
Fransızca 🔊 involontairement , sans enthousiasme , sans le faire exprès , sans y croire /ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃/ involuntarily; unintentionally
eş: inconsciemment, instinctivement, machinalement, mécaniquement
zıt: volontairement
köken: From involontaire + -ment.
🔊 Mais Marie refuse fermement. — Maria rolü isteksizce kabul eder.
🔊 Il a renversé le vase involontairement
involuntarily
zıt: voluntariamente
köken: From involuntario + -mente.
🔊 Parece ser que David aceptó este hecho de manera resignada. — David yine isteksizce bu teklifi kabul eder.
unintentionally, involuntarily, accidentally
eş: accidentalmente, senza intenzione, inconsapevolmente, automaticamente, meccanicamente, per caso
zıt: volontariamente
köken: From involontario + -mente.
🔊 Jack accetta con riluttanza. — Jack isteksizce kabul eder.
Rusça 🔊 нево́льно
🔊 Уильям охотно принимает его предложение. — David isteksizce bu teklifi kabul eder.
involuntary, indeliberate, reflexive
çekim: karşılaştırma onwillekeuriger · üstünlük onwillekeurigst
köken: From on- + willekeurig.
🔊 Jack wordt wantrouwend. — Jack isteksizce kabul eder.
Portekizce 🔊 sem entusiasmo , sem vontade
🔊 Tom obedeceu relutantemente. — Tom isteksizce itaat etti.
indefinite neuter singular of halvhjärtad
🔊 Marianne går motvilligt med på detta. — Jimmy bunu isteksizce kabul eder.
involuntarily, automatically
eş: automatycznie, bezwiednie, odruchowo, mimowolnie
köken: Etymology tree Polish machinalny Polish -ie Polish machinalnie From machinalny + -ie.
🔊 Maria bardzo poważnie potraktowała swoją rolę. — Maria rolü isteksizce kabul eder.
Hintçe 🔊 बेदिली से , बेमन से
unintendedly, involuntarily, unintentionally, inadvertently
köken: tahaton + -sti
🔊 Irakin armeija pysyi melko taistelukyvyttömänä. — Irak Ordusu'nun isteksizce savaştığı iddia edilmiştir.
involuntary
köken: Borrowed from French involontaire. Equivalent to in- + voluntar.
🔊 Așa că tipul ne-a dat drumul în silă înăuntru și ne-am așezat pe podea. — Adam isteksizce bizi içeri aldı, yere oturduk.
Macarca 🔊 akaratlanul , önkéntelenül
🔊 Jack azonban hajthatatlan. — Jack isteksizce kabul eder.
involuntarily
zıt: voluntàriament
köken: From involuntari + -ment.
involuntarily, accidentally
köken: Learned borrowing from Old Armenian ակամայ (akamay).
aile: կամա թե ակամա
automatically, involuntarily
without wanting to: unintentionally, against one's will, involuntarily
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto voli Esperanto -e Esperanto nevole From ne- + voli + -e.