Ana içeriğe geç
Sözlük

tahtomattaan

/ˈtɑhtomɑtːɑːn/
FINCE → TR

Tanım

•unwittingly, unwillingly, involuntarily

Diğer Dillerde

Almancairrtümlich, ohne es zu wissen, ohne sich dessen bewusst zu sein, unabsichtlich, unbeabsichtigt, ungewollt /ˈɪʁtyːmlɪç/
erroneous
çekim: karşılaştırma irrtümlicher · üstünlük am irrtümlichsten
eş: irrtümlicherweise, unabsichtlich, versehentlich
köken: Irrtum + -lich
aile: irrtümlicherweise
Fransızcainconsciemment, involontairement, sans le faire exprès /ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃/
unwittingly; unknowingly
eş: involontairement, machinalement
köken: From inconscient + -ment.
accidentally
eş: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente
köken: From accidental + -mente.
İtalyancainconsapevolmente, involontariamente /in.kon.sa.pe.volˈmen.te/
unconsciously, unwittingly, unknowingly
eş: inconsciamente, inavvertitamente
zıt: consapevolmente
köken: From inconsapevole + -mente.
Rusçaнево́льно
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
Portekizceinvoluntariamente /ĩ.vo.lũˌta.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/
involuntarily (in an involuntary manner)
köken: From involuntário + -mente.
Yunancaαθέλητα
άθελα, ακούσια
indefinite neuter singular of oavsiktlig
unknowingly, unwittingly
eş: machinalnie, mimowolnie, odruchowo
zıt: świadomie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Old Polish wiedzieć Polish wiedzieć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
robić/zrobić bezwiednie
poruszyć się bezwiednie
Çekçenevědomky /ˈnɛvjɛdomkɪ/
unwittingly
zıt: vědomky, vědomě
köken: From ne- + vědomky.
Rumenceinvoluntar
involuntary
köken: Borrowed from French involontaire. Equivalent to in- + voluntar.
Macarcaakaratlanul, önkéntelenül
unwillingly · reluctantly · grudgingly
Katalancainconscientment, involuntàriament /iɱ.vo.lunˌta.ɾi.əˈment/
involuntarily
zıt: voluntàriament
köken: From involuntari + -ment.
Galiçyacainvoluntariamente
involuntarily
köken: From involuntario + -mente.
İrlandacagan fhios, gan fhios duit féin, go hainbhiosach, go haineolach /(ə)ˈɡin̠ʲəsˠt̪ˠə/
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
Ermeniceակամա /ɑkɑˈmɑ/
involuntarily, accidentally
köken: Learned borrowing from Old Armenian ակամայ (akamay).
aile: կամա թե ակամա
Gürcüceუნდომლად, უნებლიეთ, უნებურად, უცოდინრად, შემთხვევით /une̞blie̞tʰ/
automatically, involuntarily
Esperantonevole /neˈvole/
without wanting to: unintentionally, against one's will, involuntarily
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto voli Esperanto -e Esperanto nevole From ne- + voli + -e.
Manksçagyn yss dhyt hene, neucheeayllagh
gdgun fhiosta
grcἀκουσίως

Etimoloji

The abessive case of the third active infinitive of tahtoa (tahtomatta) with a possessive suffix.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod