irticalen
adv
TR → EN
"irticalen" kelimesinin İngilizcesi: extempore, impromptu, improvise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelextempore
Genelimpromptu
Genelimprovise
Tanım
•zarf: doğaçlama
Diğer Dillerde
AlmancaImpromptu, improvisieren, improvisiert
to improvise
çekim: geçmiş improvisierte · ortaç improvisiert · şimdiki improvisiert · ulaç improvisierend
eş: aus dem Stegreif
Die Engine nutzt statt einer eigenen die Skriptsprache Lua. — Söz konusu programlarda, yazılı bir metni okumak yerine irticalen konuşur.
Fransızcaimproviser /ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/
to improvise
çekim: geçmiş improvisé · ortaç improvisé · şimdiki improvise · ulaç improvisant
eş: naviguer à vue
köken: Borrowed from Italian improvvisare.
aile: improvisation, improvisateur
İtalyancaimprovvisare, improvvisata, improvvisato, parlare a braccio /im.prov.viˈza.re/
to improvise, to extemporize, to make up, to play it by ear · to make shift
çekim: geçmiş improvvisàto · ortaç improvvisàto · şimdiki improvvìsa · ulaç improvvisànte
eş: provare, tentare di fare, dire estemporaneamente, parlare a braccio, allestire in fretta, raffazzonare
köken: From improvviso (“extempore”) + -are.
Arapçaاِرْتَجَلَ
Farsçaفیالبداهه
Felemenkçeimproviseren /ɪm.proː.viˈzeː.rə(n)/
to improvise
çekim: geçmiş improviseerden · ortaç geïmproviseerd · şimdiki improviseert · ulaç improviserend
köken: Borrowed from French improviser.
Portekizceimprovisado, improviso /ĩ.pɾo.viˈza.du/
improvised; makeshift (made to work or suffice)
to do something in an unplanned manner · to extemporise (UK), extemporize (US), to ad-lib, to speak off-the-cuff, to improvise
çekim: geçmiş αυτοσχεδίασα
köken: Inherited from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “to do something offhand”)
Japonca即席の, 即興で
İsveççeimprovisera, improviserad
to improvise
çekim: geçmiş improviserade · ortaç improviserad · ulaç improviserande
Lehçeimprowizować, improwizowany, spontaniczny, zaimprowizować /im.prɔ.viˈzɔ.vat͡ɕ/
to improvise, extemporize
çekim: geçmiş improwizowano · şimdiki improwizuje
eş: robić, działać ad hoc, doraźnie, naprędce
köken: Adapted borrowing of French improviser + -ować, from Italian improvvisare, from Latin improvisus.
Ukraynacaімпровізува́ти
Finceimprovisaatio, improvisoida, improvisoitu, sepittää /ˈimproʋisɑːtio/
improvisation
çekim: çoğul improvisaatiot · tamlayan improvisaation
köken: Internationalism (see French improvisation).
aile: impro
Çekçedělat spatra, improvizovat /ˈɪmprovɪzovat/
to improvise
çekim: geçmiş improvizovavše · ortaç improvizovala · şimdiki improvizuje
aile: improvizovaný, zaimprovizovat
Rumenceimproviza
to improvise
çekim: geçmiş improvizat · ortaç improvizat · şimdiki improvizează
köken: Borrowed from French improviser.
Macarcaimprovizál, rögtönöz /ˈimprovizaːl/
to improvise
çekim: geçmiş improvizáltak
köken: From German improvisieren, from French improviser, from Latin improvisus. With -izál suffix.
aile: improvizálás
İbraniceאַלְתֵּר
Latincefaciō ad libitum
to deal with something by adaptation
köken: Sino-Vietnamese word from 應變.
aile: tuỳ cơ ứng biến
biết ứng biến với thời cuộc
Bulgarcaимпровизация, импровизирам, импровизиран (dişil) /improviˈzat͡sijɐ/
improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and thеater like, extemporaneously) · improvisation (the act of improvising, acting or going about something without planning ahead)
çekim: çoğul импровиза́ции
köken: Borrowed from Russian импровиза́ция (improvizácija), from Italian improvvisazione.
İrlandacaseiftigh
to improvise, devise
çekim: geçmiş seiftithe · ortaç seiftithe · şimdiki seiftíonn sé
köken: From seift + -igh.
İzlandacaleika af fingrum fram, snarstefja, spinna /ˈspɪnːa/
To spin.
çekim: geçmiş spann
köken: From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.
aile: spinna upp
Ermeniceհանպատրաստից /hɑnpɑtɾɑsˈtit͡sʰ/
extempore, offhand, impromptu
çekim: üstünlük ամենահանպատրաստից
köken: From Old Armenian յանպատրաստից (yanpatrasticʻ), ablative plural of անպատրաստ (anpatrast, “unprepared”).
Gürcüceიმპროვიზებული, მოუმზადებელი /impʼɾo̞vize̞buli/
improvised, impromptu
köken: From იმპროვიზება (imṗrovizeba) + -ული (-uli).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ارتجالا (irticâlen), from Arabic اِرْتِجَالًا (irtijālan), adverbial accusative of اِرْتِجَال (irtijāl, “improvisation”). By surface analysis, irtical (“improvisation”) + -en. Compare Azerbaijani irticalən.