inkar
/in.caɾ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"inkar" kelimesinin İngilizcesi: denial, negation, disaffirm, nay, denegation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldenialnoun
Genelnegation
Geneldisaffirm
Genelnay
Geneldenegation
Geneldenial
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)inkârı
Yönelme (-e)inkâra
Bulunma (-de)inkârda
Çıkma (-den)inkârdan
Tamlayan (-in)inkârın
Çoğul (-ler)inkârlar
Tanım
•isim: Yaptığını, söylediğini, tanık olduğunu saklama, gizleme; yadsıma
•Kabul etmeme, tanımama
Diğer Dillerde
AlmancaAbsage, Abstreiten, Abstreitung, Bestreitung, Dementi, ja (dişil) /ˈapˌsaːɡə/
refusal, rejection · cancellation
çekim: çoğul Absagen · tamlayan Absagen
eş: Ablehnung, Schlusswort, Weigerung
zıt: Zusage
köken: Back-formation from absagen. Attested earlier as Middle High German abesage, Old High German abasaga.
Verleugnung. — İnkar edis.
Sie hat dem Mann eine Absage erteilt.
Die Absage des Konzertes machte sie sehr traurig.
FransızcaDémenti, Désaveu, Reniement (eril) /de.mɑ̃.ti/
denial (claim that a rumour or other statement is not true)
çekim: çoğul démentis
köken: Deverbal from démentir.
Peut-être du déni. — Belki inkar.
İspanyolcadenegación, fase negante, negación, negamiento (dişil) /deneɡaˈθjon/
denial
çekim: çoğul denegaciones
köken: Borrowed from Latin denegātiōnem, from dēnegō.
Quizá negación. — Belki inkar.
İtalyancaanzi, negazione, o per meglio dire, rifiuto /ˈan.t͡si/
on the contrary · or rather; or better still; or better yet; or even
eş: invece, al contrario, all’opposto, addirittura, meglio, piuttosto
köken: From Latin antea, with the -i under influence of Italian anti (“before, in front of”) (from Latin ante) or from Latin antesic (from Latin ante + sic and used in the Peregrinatio Egeriae), or from a Vulgar Latin *antius, as a neuter comparative of ante. Compare Old French ains, Catalan ans. See also anziano.
Neghiamo. — İnkar edis.
Rusçaотрицание; непризнание
Мы отрицаем. — İnkar edis.
Arapçaإِبَاء, إِنْكَار, بَل, رَدّ, رَفْض, نَفْي
ننكر. — İnkar edis.
Azericeatkaz, imtina /imtiˈnɑ(ː)/
refusal, rejection, renunciation
çekim: çoğul imtinalar · tamlayan imtinanın
köken: From Arabic اِمْتِنَاع (imtināʕ).
aile: imtina etmək
Felemenkçeweigering (dişil)
refusal
çekim: çoğul weigeringen
köken: From weigeren + -ing.
Ontken. — İnkar edis.
Portekizcenegação, ou mesmo (dişil) /ne.ɡaˈsɐ̃w̃/
denial; negation · negation (the act of negating something) · negation (proposition which is the contradictory of another proposition)
çekim: çoğul negações
köken: Borrowed from Latin negātiōnem.
Negamos. — İnkar edis.
Yunancaάρνηση (dişil) /ˈaɾ.ni.si/
refusal, rejection · denial, negation
çekim: çoğul αρνήσεις · tamlayan άρνησης
zıt: κατάφαση
Άρνηση. — İnkar edis.
used to correct oneself; rather; even
ニューカレドニアの サンゴ礁です — İnkar edis.
六人。もとい、八人。
refusal
eş: 거절
köken: Sino-Korean word from 拒否.
aile: 거부하다, 거부되다
부인할 뿐이죠. — İnkar edis.
İsveççeförnekelse
denial
çekim: çoğul förnekelser · tamlayan förnekelses
köken: From förneka + -else.
aile: förintelseförnekelse, gudsförnekelse
Det går inte att förneka. — Bu inkar edilemez.
Lehçeba, odmowa, zaprzeczenie /ˈba/
nay, or rather, or should I say, moreover, hell (used to say that what has been said thus far is true but could be said more accurately) · duh, obviously (used when the speaker believes what has been said is obvious) · denotes disappointment; bah
köken: Inherited from Old Polish ba.
Zaprzeczamy. — İnkar edis.
To danie jest dobre, ba, przepyszne!
„On jest trochę głupi, co?” „Ba!”
Ukraynacaвідмо́ва, запере́чення, проти, спростува́ння /ˈprɔte/
against · versus · opposite, facing
köken: Inherited from Old East Slavic противъ (protivŭ), from Proto-Slavic *protivъ.
aile: проти-
І ось цей митник, який заперечував. — İnkar ediyordu.
Hintçeखंडन (eril) /kʰəɳ.ɖən/
refutation, denial, repudiation, rebuttal, contradiction · breaking, shattering, fragmenting · interruption, disturbance
çekim: çoğul खंडनों
köken: Borrowed from Sanskrit खण्डन (khaṇḍana).
मंत्री ने अपने विरुद्ध लगे सभी आरोपों का कड़ाई से खंडन किया।
Fincekieltävä vastaus, kiistäminen, kiisto, torjuminen /ˈkiːstæminen/
verbal noun of kiistää · denying (asserting that something is not true)
çekim: çoğul kiistämiset · tamlayan kiistämisen
köken: kiistää + -minen
Ehkä kiellätte asian. — Belki inkar.
Çekçeodmítnutí (nötr) /ˈodmiːtnuciː/
verbal noun of odmítnout · rejection
çekim: çoğul odmítnutím
To nelze popřít — Bu inkar edilemez.
Rumencenegare (dişil)
negation
çekim: çoğul negări
köken: From nega + -re.
Probabil negare. — Belki inkar.
Macarcaelutasítás, megtagadás, tagadás /ˈmɛktɒɡɒdaːʃ/
verbal noun of megtagad: refusal, denial
çekim: çoğul megtagadások
köken: megtagad (“to deny, refuse, renounce”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: önmegtagadás, parancsmegtagadás, szolgálatmegtagadás, szolgáltatásmegtagadás
Tagadjuk. — İnkar edis.
İbraniceהכחשה, שלילה
הכחשה. — İnkar edis.
Latinceinfitiae, negātiō
Dancaeller snarere
Og her var han, og benægtede. — İnkar ediyordu.
Norveççebenektelse, fornektelse, negasjon, nekting m or f nekt
Atter nektet Peter, og straks gol hanen. — Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.
Endonezcepenolakan, penyangkalan /pənoˈlakan/
aversion · rejection · repulsion
çekim: çoğul penolakan-penolakan
köken: From tolak + peng- -an.
aile: penolakan otomatis
Mungkin menyangkal. — Belki inkar.
Vietnamcanói đúng hơn
Phủ nhận. — İnkar edis.
Bulgarcaо́тказ, отри́чане
Вероятно отрицание. — Belki inkar.
Slovakçaodmietnutie, popieračstvo, popieranie, poprenie
Zapierame. — İnkar edis.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi انكار, o da Arapça إِنْكَار (ʾinkār).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerinkar ile daha fazla örnek cümle →
İnkar edis.
Deny.
Tom inkarda.
Tom is in denial.
Belki inkar.
Perhaps denial.
Ne inkarcıdır!
How ungrateful is he!
Ey inkarcılar!
O disbelievers!
İnkar ediyordu.
And here was him, denying.
(Ey inkarcılar!
But now you have indeed denied (Him).
(Ey inkârcılar!
But now you have indeed denied (Him).
İnkar Edilememe
Non-repudiability
İnkar edemem...
I can't deny it….
Onu inkar ettim.
I denied that.
(Ey inkarcılar!)
(O you disbelievers)!
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgainsay
Genelgainsay