Sözlük
/ilkbahar
ilkbahar
"ilkbahar" kelimesinin İngilizcesi: springtide, springtime, spring, spring. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspringtide, springtime
Genelspring
Genelspring
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ilkbaharı
Çoğul (-ler)ilkbaharlar
Tanım
•isim, gök bilimi: Kuzey yarım kürede 21 Mart-21 Haziran arası, güney yarım kürede 24 Eylül-21 Aralık tarihleri arsındaki zaman dilimi, kışla yaz arasındaki mevsim; bahar, erken bahar, evvel bahar, ilkyaz, nevbahar
Diğer Dillerde
Almancadie Jahreszeit Frühling, frühjahr, frühling (nötr) /ˈfryːˌjaːr/
spring
çekim: çoğul Frühjahre · tamlayan Frühjahrs
eş: Frühling, Lenz
köken: 17th century, from früh (“early”) + Jahr (“year”).
aile: frühjährlich, Frühjahrs-Tagundnachtgleiche, Frühjahrsblüher, Frühjahrsfeldzug, Frühjahrsoffensive, Frühjahrsputz
Frühjahr 2001. — İlkbahar 2001.
FransızcaPrintemps (eril) /pʁɛ̃.tɑ̃/
spring (season)
eş: an, avril, jeunesse, vernal
köken: Inherited from Old French printans, from prime tans (“first time, first season”), from Latin prīmum tempus. Displaced Latin vēr.
aile: équinoxe de printemps, ménage de printemps, nettoyage de printemps, Printemps arabe, rouleau de printemps, une hirondelle ne fait pas le printemps
Riz de printemps... — İlkbahar pirinci.
Je veux visiter la France au printemps.
İspanyolcaalfaguara, entrar en acción, esprín, fontana, fontanal, fontanar (dişil) /alfaˈɡwaɾa/
wellspring
çekim: çoğul alfaguaras
eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo
köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).
Se acerca la primavera. — İlkbahar geliyor.
İtalyancaprimavera (dişil) /pri.maˈvɛ.ra/
spring (season) · years, winters · primrose
çekim: çoğul primavere
eş: anno, giovinezza, alba, mattino, inizio
köken: Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), derived from vēr (“spring”). Compare Spanish primavera, French primevère.
aile: primaverile
Appaiono in primavera. — İlkbaharda ekilir.
Rusçaвесна (dişil) /vʲɪsˈna/
spring (season)
çekim: çoğul вёсны · tamlayan весны́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vesna.
aile: весе́нний, вешний, весно́й, по весне́, весну́шка, весня́нка
Где же весна? — Nerede ilkbahar?
Holonym: год (god)
Meronyms: март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj)
В мои́х ладо́нях дымя́тся пе́рья Уби́тых пе́сен, забы́тых ска́зок, Во рту оса́док вчера́шних вёсен, Чужи́х поса́док, я бесполе́зен!
spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture
çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ
فيرنال: — İlkbahar ekinoksu:
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ
khanship
köken: From خان (xān /xân, “khan”) + ـی (-ī /-i, suffix forming abstract nouns).
spring (season)
çekim: çoğul baharlar · tamlayan baharın
köken: Borrowed from Classical Persian بهار (bahār).
source, spring
çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).
spring (season)
çekim: çoğul bahorlar · tamlayan bahorning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian بهار (bahār), from Middle Persian [script needed] (whʾl /wahār/), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥.
spring (water source)
çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең
köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).
Felemenkçelente, lente, voorjaar (dişil) /ˈlɛn.tə/
spring: the season between winter and summer · year of age
çekim: çoğul lentes
eş: lentetijd, voorjaar
köken: From Middle Dutch lentin, lenten, from Old Dutch lentin, from Proto-West Germanic *langatīn.
aile: lenteavond, lentedag, lentefeest, lentegentiaan, lentekind, lenteklokje, lentekriebel, lentemaand, lentetijd
Lente-equinox: — İlkbahar ekinoksu:
eenentwintig lentes
Portekizceespringue, lançante, manancial, mola, origem, primaverar (eril)
spring
çekim: çoğul espringues
köken: Borrowed from English spring.
Equinócio da Primavera: — İlkbahar ekinoksu:
spring, springtime, springtide
çekim: çoğul ανοίξεις · tamlayan άνοιξης
eş: έαρ
köken: From Ancient Greek ἄνοιξις (ánoixis, “opening”), from ἀνοιγ (anoig) + -ση (-sē); see ᾰ̓νοίγω (ănoígō) for more. Displaced earlier Ancient Greek ἔαρ (éar).
Ανοιξιάτικο ρύζι. — İlkbahar pirinci.
Ο αέρας μυρίζει άνοιξη.
Japonca春。
春分: — İlkbahar ekinoksu:
spring (season) · springtime · vitality; hope; prospects
eş: 春天時, 春天时, 春季, 春季天兒, 春景天兒, 春上
aile: 劍橋春天, 剑桥春天, 春天名苑, 春天後母面，欲變一時間 / 春天后母面，欲变一时间
早年为清朝附贡。 — Edip İlkbahar (d.
春風送來春天的問候。
春风送来春天的问候。
北京的春天很適合騎車逛衚衕。
spring (mechanical device)
köken: From English spring.
소흥주(紹興酒)가 예부터 유명하였다. — Edip İlkbahar (d.
a feather · a spring (elastic device) · a tongue
çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders
köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).
aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder
Vårdagjämning: — İlkbahar ekinoksu:
Fåglar har fjädrar
Fjädern skapas med falshyvel.
Lehçekrynica, sprężyna, wiosna, zdrój, źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/
fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge
çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy
köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.
aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko
Kiedy przyjdzie wiosna (muz. — Edip İlkbahar (d.
Ukraynacaджерело́, крини́ця, спружи́на
Осінь» (Киріак Костанді) Худ. — Edip İlkbahar (d.
spring, fountain, source, sight
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْن (ayn), ultimately Arabic عَيْن (ʕayn).
crack, crevice, fissure, rift, split
çekim: çoğul halkeamat · tamlayan halkeaman
köken: haljeta + -ma
aile: hiushalkeama, kallionhalkeama, pakkashalkeama, pitkittäishalkeama, sydänhalkeama, uhrihalkeama
Kevätpäiväntasaus — İlkbahar ekinoksu:
Çekçejaro (nötr) /ˈjaro/
spring (season)
çekim: çoğul jara · tamlayan jara
eş: vesna, léto
zıt: podzim, jeseň
köken: Inherited from Old Czech jaro, from Proto-Slavic *jaro, from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Cognate with English year, German Jahr (“year”), Latin hōra (“hour, time, season”), Ancient Greek ὥρα (hṓra, “year, season”).
aile: jarní
Jarní rovnodennost: — İlkbahar ekinoksu:
na jaře
Rumencearc, izvor, primăvară (nötr)
bow (a weapon) · arch
çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului
köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț
Orez de primãvarã. — İlkbahar pirinci.
verbal noun of forr: boiling (the process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point) · spring, source (place where water emerges from the ground) · source
çekim: çoğul források
köken: forr + -ás (noun-forming suffix)
aile: forrású, energiaforrás, erőforrás, fényforrás, forrásadó, forráskód, forrásnyelv, forráspont, forrásvíz
Tavaszi napéjegyenlőség: — İlkbahar ekinoksu:
Latincescatebra, scaturgō, vēr /ˈska.tɛ.bra/
a gush of water from the ground, spring
çekim: çoğul scatebrae · tamlayan scatebrae
köken: From scate(ō) (“to gush, bubble”) + -bra, in the sense of "a place of gushing".
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ایلك بهار sözcüğünden devralındı
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İlkbahar 2001.
Spring 2001.
İlkbahar geldi.
Spring is in the air.
İlkbahar geliyor.
Spring is coming.
İlkbahar gelmedi.
Spring has not come.
Edip İlkbahar (d.
And spring they did.
İlkbahar pirinci.
Spring rice.
İlkbaharı severim.
I like spring.
İlkbahar gelmişti.
Spring had came.
İlkbahar ekinoksu:
Vernal equinox:
İlkbaharı Yaz izler.
Spring is followed by summer.
Kar ilkbaharda erir.
The snow melts in spring.
İlkbahar geri döndü.
Spring returned.
Birleşik Kelimeler
ilkbahar ekinoksuilkbahar noktası