Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ikamet etmek

ikamet etmek

/i.kaːmˈet et.mec/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"ikamet etmek" kelimesinin İngilizcesi: dwell, reside. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldwell
Genelreside

Çekim Tablosu

Geniş zamanikamet edemem
Şimdiki zamanikamet edebiliyor
Gelecek zamanikamet edecek
Geçmiş zamanikamet edemedi
Şartikamet edemese
Gereklilikikamet edememeli
Emirikamet edeme

Tanım

•bir yerde oturmak

Diğer Dillerde

Almancaleben, verbleiben, verweilen, wohnen /ˈleːbən/
to live, to be alive · to dwell, to reside · to live, to exist, to occupy a place
çekim: geçmiş lebte · ortaç gelebt · şimdiki lebt · ulaç lebend
eş: Dasein, Existenz
köken: From Middle High German lëben and Old High German lëbēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).
aile: ableben, aufleben, ausleben, beleben, durchleben, einleben, erleben, überleben, verleben, weiterleben
Beigesetzt wurde sie in Minneapolis. — Minnesota'da ikamet etmektedir.
Lebt dein Uropa noch?
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.
Fransızcademeurer, habiter, résider /də.mœ.ʁe/
to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist
çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant
eş: rester
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.
aile: demeure, demeuré
La promession est actuellement autorisée en Suède. — Şimdi İsveç'te ikamet etmektedir.
to inhabit, to live or dwell in / on
çekim: geçmiş habité · ortaç habitado · şimdiki habita
eş: morar, residir, vivir
köken: Borrowed from Latin habitāre. Cognate with English habit (“to clothe”) (v.).
Se hará justicia en Minnesota. — Minnesota'da ikamet etmektedir.
İtalyancarisiedere, vivere /riˈsjɛ.de.re/
to reside (in), to room · to lie in
çekim: geçmiş risiedùto · ortaç risiedùto · şimdiki risiède · ulaç risiedènte
eş: abitare, soggiornare, dimorare, vivere, trovarsi, stare
köken: From Latin residēre (“to reside; to remain sitting”), from re- + sedeō (“to sit”).
Cocente delusione anche a Melbourne. — Melbourne'de ikamet etmektedir.
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
Действие происходит в Мельбурне. — Melbourne'de ikamet etmektedir.
жить на широ́кую но́гу
قم بفسخ عقد الإيجار في الحال، إذا كان السكن في المسكن خطرًا على الصحة. — Konutta ikamet etmek sağlığa zararlıysa kira sözleşmesine son vermelisiniz.
Azericeqalmaq, yaşamaq /ɡɑɫˈmɑχ/
to stay · to remain, be left; to be left over · survive, remain alive
çekim: geçmiş qalmış · ortaç qalmış · şimdiki qalır
köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur [script needed] (qal-, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), Turkish kalmak (“to remain, stay”), Bashkir ҡалыу (qalıw, “to remain”), Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”), Chuvash юлма (julma, “to remain”), Kazakh қалу (qalu, “to…
Heç kim qalmadı, hamı çıxıb getdi.
Neçə dənəsi qalıb?
Hamı öləcək, tək mən qalacağam.
Kazakçaтұру /tu.ruw/
rising
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.
Мен оқып тұрмын
Телефоныңды бере тұр
Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.
Özbekçeturmoq, yashamoq
to live
çekim: geçmiş yashab · ortaç yashagan · şimdiki yashaydi · ulaç yashayotgan
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
wonen, resideren, verblijven, woonachtig zijn
Hij belandt zo in Slovenië. — Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.
Portekizcemorar, remoer, viver /moˈɾa(ʁ)/
to live, reside (have permanent residence) · to get it; to understand
çekim: geçmiş morei · ortaç morado · şimdiki mora
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese morar, probably borrowed from Latin morārī.
Durante o inverno só algumas árvores são decíduas. — Kışın ise sadece birkaç aile ikamet etmektedir.
Você não manda em mim, morou?
to consider, dwell on, think about, brood, brood on
çekim: geçmiş αναλογίστηκα · şimdiki αναλογίζεται
köken: ανα- (“re-”) + λογίζομαι (“think, consider”).
Η συμμετοχή διαμορφώθηκε γύρω στο 60%. — Nüfusun nerdeyse 60% orada ikamet etmektedir.
Japonca住む, 居住する /sɨmɯ̟/
to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at
çekim: geçmiş 住んだ
リプシウスはルーヴェンで永眠する。 — Antelias, Lübnan'da ikamet etmektedir.
私は日本に住んでいます。
私はかつてアイスランドに住んだことがある。
Korece거주하다, 살다 /kʌ̹d͡ʑuɦa̠da̠/
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
권부(權溥)의 󰡔효행록󰡕에 우리나라의 옛 사실들을 덧붙여 백성들의 교화용으로 삼고자 하였다. — Memleketlerinden kopamayan insanımız en çok Ankara’ya göç etmiş ve hala orada ikamet etmektedir.
İsveççeälta, dväljas, leva /ˈɛlˌta/
General term for several child diseases, especially the rickets.
çekim: tamlayan ältas
köken: According to Nationalencyklopedins ordbok, the noun definition is attested since 1635, originally meaning "something". The verb comes from the Old Swedish ælta (“to drive, to hunt; to stir, to knead”), from Old Norse elta (“to drive, hunt, knead”), from Proto-Germanic *alatjaną (“to drive, move”), related to Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”).
Trafikstockning i Melbourne. — Melbourne'de ikamet etmektedir.
Hon ältade alltid gamla misstag när hon var deprimerad.
Du måste älta murbruket tills det får en jämn konsistens.
to live, to reside (to have permanent or long-term residence; to treat a place as one's long-term place of residence) · to dwell, to live (to have one's habitat somewhere) · to dwell, to reside (to be felt by most people; to be in the air)
çekim: geçmiş mieszkano · şimdiki mieszka
eş: żyć, przebywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Polish mieszkać Inherited from Old…
aile: mieszkalny, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka, odmieszkać, omieszkać, pomieszkać, pomieszkiwać, przemieszkać, przemieszkiwać
Skapitulowała w Słowenii. — Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.
Я почуваю в Росії себе чужим. — Kendisi Rusya'da ikamet etmektedir.
Hintçeबसना, रहना /bəs.nɑː/
to live in, inhabit, occupy · to settle down, prosper
çekim: geçmiş बसता · şimdiki बसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂wéseti Proto-Indo-Iranian *Hwásati Sanskrit वस॑ति (vásati) Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï) Hindi बसना Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï), from Sanskrit वस॑ति (vásati), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti, from *h₂wes- + *-eti.
aile: चल बसना
मैं तीन साल से इस गांव में बसा हुआ हूँ।
दिल में बसना
बस जाना
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Mustapään esikoiseksi Minnesotassa. — Minnesota'da ikamet etmektedir.
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
Çekçebydlet, probírat, rozebírat /ˈbɪdlɛt/
to live, to dwell
çekim: geçmiş bydlela · ortaç bydlela · şimdiki bydlí
eş: žít
köken: Inherited from Old Czech bydliti. By surface analysis, bydlo + -it.
aile: bydliště, bydlo, vybydlet, zabydlet
Trénuje v Melbourne. — Melbourne'de ikamet etmektedir.
to reside, to dwell
çekim: geçmiş locuit · ortaç locuit · şimdiki locuiește
köken: Borrowed from Hungarian lakik. The original, now archaic variant lăcui changed as a result of the influence of loc (“place”). Compare also înlocui.
aile: locuință
Este endemică în Minnesota. — Minnesota'da ikamet etmektedir.
to dwell, to live (to have permanent residence, somewhere: with locative suffixes; at someone’s place, with someone: -nál/-nél) · to reside, to inhabit
çekim: geçmiş laktak
köken: lak (“dwelling”) + -ik
aile: lakatlan, lakás, lakhatatlan, lakható, lakos, lakosság, lakta, belakik, ellakik
Kóborlóként feltűnik Szlovéniában is. — Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.
Debrecenben lakom.
Budapesten lakom.
A barátaim a környéken laknak.
İbraniceגָּר
הם מאמינים שמקורה ברוסיה. — Kendisi Rusya'da ikamet etmektedir.
Latincehabito, habitō, incolō, vivio, vivo /ˈha.bɪ.toː/
to reside, inhabit, remain, dwell, live · to linger
çekim: ortaç habitātus · şimdiki habitat · ulaç habitāns
köken: From habeō + -itō (frequentative suffix). Clifford Weber notes that the underived habeō occasionally conveyed the same sense of residing or dwelling in pre-Classical Latin where later usage normally has habitō. The frequentative usually implies habit or frequent repetition, which is natural given the meaning of the word.
aile: exhabitō, habitābilis, habitāculum, habitantēs, habitātiō, habitātiuncula, habitātor, habitātrix, habitūrium, inhabitō
to inhabit, occupy
çekim: geçmiş beboede · ortaç beboet
köken: be- + bo. After German bewohnen.
aile: beboelig, beboelse, beboer, ubeboelig, ubeboet
Serien bliver optaget i Melbourne. — Melbourne'de ikamet etmektedir.
Endonezceberdiam, mendiami, menetap, tinggal /bərˈdiam/
silent · reside
köken: Affixed ber + diam.
Hofer memiliki tempat tinggal utamanya di selatan Burgenland. — Hofer, güney Burgenland'da ikamet etmektedir.
Vietnamcacư trú, định cư, lưu trú /kɨ˧˧ t͡ɕu˧˦/
to live; to reside
köken: Sino-Vietnamese word from 居住.
Buồn cười thật đấy! yên lặng — Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.
Разпространен е в Словения. — Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.

Etimoloji

By surface analysis, ikamet + etmek

Örnek Cümleler

Köy de daha çok emekliler ikamet etmektedir.
It also insures many old-age pensioners.
Sonmez Washington DC'de ikamet etmektedir.[1]
Sonmez resides in Washington, D.C.[1]
2005 yılından itibaren İngiltere'de ikamet etmektedir.
From 2015 he plays in France.
Viola Amherd bekar ve Brig-Glis'te ikamet etmektedir. [1]
Viola Amherd is single and lives in Brig-Glis.[1]
Paeniu, 2016 yılından bu yana Fiji'de ikamet etmektedir. [1]
Paeniu is an alumnus in University of the South Pacific in Fiji, where he resides as of 2016.[13]
Yakın ailesi hâlâ Guadalajara, Jalisco'da ikamet etmektedir.
His immediate family still resides in Guadalajara, Jalisco.
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.
He currently resides in Venice Beach, California.
Polonya'nın merkezindeki memleketi Łódź'da ikamet etmektedir.
He resides in his hometown of Łódź in central Poland.
Gürmeşe (BADİNA) de Mahfelliti ve Şerefiler ikamet etmektedir.
Dhumavati has fierce, warlike attributes too.
Azeriler (31%), Lezgiler (%32) ve Tabasaran (%5) ikamet etmektedirler.
Lower percentages were reported among the Sara (38%) and the Toubou (2%).
1992 yılında evlendi, eşi ve iki çocuğu ile İngiltere'de ikamet etmektedir.
Married in 1992, his wife and two children reside with him in England.
Günümüzde, PTT yerine Kosova Hükümeti eski PTT binasında ikamet etmektedir.
Nowadays, instead of PTT building resides the Government of Kosovo building.
ikamet etmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod