Ana içeriğe geç
Sözlük
/
içtimai

içtimai

/itʃ.ti.maːˈiː/
adj
TR → EN
↔ ters çevir
"içtimai" kelimesinin İngilizcesi: social. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsocialadj

Tanım

•toplumsal
•Toplumsal
•Toplumla ilgili, topluma ilişkin

Diğer Dillerde

extroverted
çekim: karşılaştırma extrovertierter · üstünlük am extrovertiertesten
eş: extravertiert
zıt: introvertiert
İtalyancaestroverso, mondano, sociale, socievole (eril) /es.troˈvɛr.so/
extrovert, extroverted
çekim: çoğul estroversi
eş: aperto, comunicativo, cordiale, espansivo, esuberante, affabile
aile: estroversamente
A Case Study in Religious Repression, marzo 2011, ^ Sudan — İctimai fikir toplusu, Bakü, Mart-Nisan 2011.
Сама церковь полагает, что данное событие является крупнейшим в мире ежегодным молитвенным собранием. — Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .
Azericeictimai, sosial
public · social
köken: From Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
aile: ictimailəşdirmək
ictimai nəqliyyat
ictimai müqavilə
social, societal
köken: әлеумет (äleumet) + -тік (-tık).
әлеуметтік топ
әлеуметтік желілер
әлеуметтік психология
Özbekçeijtimoiy, sotsial
social
çekim: karşılaştırma ijtimoiyroq · üstünlük eng ijtimoiy
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
Tatarcaсоциаль
societal · social
eş: sociaal
köken: From maatschappij + -lijk.
aile: politiek-maatschappelijk, vermaatschappelijken
Daarop vielen zij allen op hun knieën en baden innig. — Böylece, “Bâtınîler” bütün dinî kayitleri ve hattâ içtimaî yükümlülükleri dahi istinasız kaldırıp atmışlardır.
Yunancaκοινωνικός /cinoniˈkos/
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
Japonca社会的な
のち徳間文庫、2011年3月。 — İctimai fikir toplusu, Bakü, Mart-Nisan 2011.
Korece사회적인
공덕(功德, 산스크리트어: guṇa, puṇya: 덕)과 과실(過失: 잘못, 허물)은 각각 선(善)과 불선(不善)을 뜻한다. — Böylece, “Bâtınîler” bütün dinî kayitleri ve hattâ içtimaî yükümlülükleri dahi istinasız kaldırıp atmışlardır.
social, outgoing, extroverted (of a person)
çekim: karşılaştırma sällskapligare · üstünlük sällskapligast
köken: From sällskap + -lig.
För artikeln om det azerbajdzjanska TV-bolaget, se İctimai Televiziya. — Azerbaycan'ın maçları şu anda İctimai TV'den yayınlanmaktadır.
Lehçespołeczny, towarzyski /spɔˈwɛt͡ʂ.nɘ/
social (of or relating to society) · social (belonging to society) · social (organized not by the state)
çekim: karşılaştırma bardziej społeczny · üstünlük najbardziej społeczny
zıt: prywatny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish spółka…
aile: antyspołeczny, aspołeczny, aspołecznie, czyn społeczny, darwinizm społeczny, niziny społeczne, pomoc społeczna, ruch społeczny, sieroctwo społeczne, sierota społeczna
Hintçeमिलनसार, सामाजिक /mɪ.lən.sɑːɾ/
affable, amiable, genial
köken: From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).
extrovert
çekim: karşılaştırma ekstrovertimpi · üstünlük ekstrovertein
zıt: introvertti
köken: Internationalism (see English extrovert).
Çekçesociální, společenský /ˈsot͡sɪjaːlɲiː/
social (related to society)
çekim: karşılaştırma sociálnější · üstünlük nejsociálnější
eş: společenský, hygienický
sociální inženýrství
sociální věci
Macarcaszociális, társadalmi, társas, társasági /ˈsot͡sijaːliʃ/
social (of or related to the society or the community) · welfare (aiming to improve the well-being of the general public and/or to aid those in need) · need-based, means-tested
çekim: karşılaştırma szociálisabb · üstünlük legszociálisabb
köken: From German sozial, from Latin socialis. With -ális ending.
aile: antiszociális, aszociális, szociálisan, szociális távolságtartás
İbraniceחֶבְרָתִי
החג' הוא העלייה לרגל השנתית הגדולה ביותר בעולם כיום. — Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .
sociable, gregarious · social (that seeks companionship with other members of the same species)
çekim: karşılaştırma mere selskabelig · üstünlük mest selskabelig
zıt: uselskabelig
köken: From selskab + -e- + -lig.
aile: selskabelighed, uselskabelig
Pinsevekkelsen er verdens raskest voksende religiøse bevegelse. — Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .
Vietnamcaxã hội /saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ/
society · short for môn xã hội (“social science subjects”)
köken: Sino-Vietnamese word from 社會, composed of 社 (“god of earth”) and 會 (“gathering”), from Japanese 社会 (shakai), from Middle Chinese 社會 (MC dzyaeX hwajH, “festival devoted to the earth god”). See also xã tắc.
aile: chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa xã hội dân chủ, chủ nghĩa xã hội khoa học, kinh tế xã hội, xã hội chủ nghĩa, xã hội đen, xã hội học
Bên xã hội có bốn môn: văn, sử, địa, công dân.
social
çekim: karşılaştırma социа́лни
В момента се състезава за азербайджанския Телеком Баку. — Azerbaycan'ın maçları şu anda İctimai TV'den yayınlanmaktadır.
социа́лен ста́тус
Slovakçasociálny, spoločenský /ˈsɔt͡siaːɫni/
social
aile: sociálne
Slovencedružben, socialen
Katalancasociable
sociable
köken: Borrowed from Latin sociābilis.
Galcecymdeithasol /ˌkəmdei̯ˈθasɔl/
social · sociable
çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasol · üstünlük mwyaf cymdeithasol
köken: From cymdeithas (“society”) + -ol.
aile: anghymdeithasol, cymdeithasoli, gwrthgymdeithasol

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

1919'da Budzińska-Tylicka, Polonya İçtimai Tıp Derneği'ne katıldı.
In 1919, Budzińska-Tylicka joined the Polish Society for Social Medicine.
içtimai ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod