Sözlük
/içim
içim
noun
C1 seviye
TR → EN
"içim" kelimesinin İngilizcesi: nip, suck, suck. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnipnoun
Genelsucknoun
Genelsuck
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)içimi
Yönelme (-e)içime
Bulunma (-de)içimde
Çıkma (-den)içimden
Tamlayan (-in)içimin
Çoğul (-ler)içimler
Tanım
•Bir şey içilirken alınan tat
•Bir yudumda içilecek miktar
•İçmek işi veya biçimi, içiş
•Bir yudumda içilecek miktarda olan
•İçme işi
Diğer Dillerde
Almancaabsaugen, ätzend sein, aufsaugen, aussaugen, Blasen, blasen (vulg.) /ˈapˌsaʊ̯ɡən/
to suck off · to give a blowjob · to vacuum
çekim: geçmiş saugte ab · ortaç abgesaugt · şimdiki saugt ab · ulaç absaugend
eş: abzapfen, abziehen, auspumpen, entnehmen, herauspumpen, herausziehen
köken: ab- + saugen
aile: Absaugung
Ich drehe durch. — İçim yanıyor.
to suck · to give head, to suck off
çekim: geçmiş sucé · ortaç sucé · şimdiki suce · ulaç suçant
köken: Inherited from Middle French sucer, sucher, succer, from Old French sucer, from Vulgar Latin *sūctiāre, derived from the supine stem sūctum of Latin sūgō (“to suck”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”).
aile: suce-boules, sucer de son pouce, suceur, suçoir
Ca me tire à l'intérieur. — İçim yanıyor.
Elle suçait un bonbon.
Elle suce trop bien.
İspanyolcaapestar, chupar, chuperretear (chupetear a lot), chupetear, dar asco, lactar /apesˈtaɾ/
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
Es el sentimiento. — İçimde bir his var.
İtalyancaciucciare, essere una schiappa, fare schifo, sorsata, succhiare, succhiata /t͡ʃutˈt͡ʃa.re/
to suck · to give a blowjob
çekim: geçmiş ciucciàto · ortaç ciucciàto · şimdiki ciùccia · ulaç ciucciànte
eş: poppare, succhiare
köken: By progressive assimilation from succiare, a variant of succhiare (“to suck”). Compare Venetan ciuciar.
E' un sollievo. — İçim rahatladı.
Non ciucciarti il dito!
S'è ciucciato via tutto!
Rusçaглоток, питьё; курение (eril) /ɡɫɐˈtok/
swallow, draught, gulp
çekim: çoğul глотки́ · tamlayan глотка́
köken: глота́ть (glotátʹ) + -ок (-ok)
Чудесно! — İçim rahatladı.
Arapçaرَشَفَ, مَصَّ, مَصَّة
انه لراحه — İçim rahatladı.
to suck
çekim: geçmiş əmmiş · ortaç əmmiş · şimdiki əmir
köken: From Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Chuvash ӗм (ĕm).
aile: əmişmək, əmizmək, əmzik, əmizdirmək
sucking · enjoying the benefits
çekim: çoğul емулар · tamlayan емуның
köken: Inherited from Proto-Turkic *em-. Cognate with Kyrgyz эмүү (emüü), Yakut эмии (emii), etc.
Özbekçeemmoq, soʻrmoq
to fellate, to blow, to suck (the object usually indicates the receiving person, but sometimes the member or item undergoing the action) · to whistle; to hum; to blow (as in to play a wind instrument) · to smoke (a pipe)
çekim: geçmiş pijpten · ortaç gepijpt · şimdiki pijpt · ulaç pijpend
eş: afzuigen, oraal, bevredigen
köken: From Middle Dutch pipen (“to play a wind instrument, to pipe”), from Old Dutch *pīpan, from Proto-West Germanic *pīpan. Perhaps equivalent to pijp + -en.
aile: eigenpijperij, klaarpijpen, naar iemands pijpen dansen, pijpslet, zelfpijperij
Dat is een opluchting. — İçim rahatladı.
Pijp m'n stijve
Portekizcechuchar, feder, mame, mordiscar, ser péssimo, ser um saco /ʃuˈʃa(ʁ)/
to suck · to suckle · to dip
çekim: geçmiş chuchei · ortaç chuchado · şimdiki chucha
köken: Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare. Compare Italian ciucciare, Venetan ciuciar.
aile: chucha, chuchar no dedo
- Vais entrar?! — -İçime mi girdin?!
Yunancaάστα να πάνε, βυζαίνω, γλείφω, είμαι μαλάκας, πιπιλίζω /viˈze.no/
to suckle (to suck milk from a nursing mother) · to suckle, to breastfeed, to give suck to (to feed with breastmilk) · to suck
çekim: geçmiş βύζαξα · ortaç έχοντας βυζάξει · şimdiki βυζαίνει · ulaç βυζαίνοντας
Αυτό είναι ανακουφιστικό. — İçim rahatladı.
container, covering · a scabbard, a sheath
köken: Borrowed from English sack. First attested in 1911.
aile: メリケンサック, 指サック
何がですか？ — İçim rahatladı.
Korece빨다 /p͈a̠ɭda̠/
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
다행이다 — İçim rahatladı.
a quick bite · a flash, a jiffy · a nibble
çekim: çoğul nafsen · tamlayan nafsets
köken: Deverbal from nafsa.
aile: nafsa
Vilken lättnad. — İçim rahatladı.
i ett nafs
Lehçebyć do bani, obciągać, obciąganie, obciągnąć, ssać /ɔpˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to down, to lower (e.g. a shirt) · to drink alcohol · to fellate, to suck off
çekim: geçmiş obciągano · şimdiki obciąga
köken: Etymology tree Polish ob- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish obciągać From ob- + ciągać.
Co za ulga. — İçim rahatladı.
Ukraynacaсмокта́ти, сса́ти
Він летів прямісінько на мене. — İçimden geliyordu.
Hintçeचूसना /t͡ʃuːs.nɑː/
to suck, draw in · to suckle · to exhaust, empty
çekim: geçmiş चूसता · şimdiki चूसता है
köken: Etymology tree Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati) Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï) Hindi चूसना Inherited from Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï), from Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati).
aile: चुसकी, चुसनी, चूस लेना, चूसन
आम चूसना
ख़ून चूसना
Fincehaista, huikka, imaisu, imeä, imeminen, imutus /ˈhɑi̯stɑˣ/
to smell, to have a smell/scent/odor [with ablative or allative]; to stink · to smell like, stink, reek of
çekim: geçmiş haissut · şimdiki haisee · ulaç haiseva
zıt: tuoksua
köken: From Proto-Finnic *haistak. Related to Estonian haistma, Ingrian haissa (“to stink, to smell”), Livvi haižuo (“to stink”), Veps haišta and Votic aisõa (“to stink, to smell”) (Kattila). Probably ultimately derived from Proto-Finnic *haja- (whence haja- and haju (“smell”)).
aile: haiseva, haiseminen, haisti, haisu, haisuli, haiskahtaa, haistaa
Tämä on helpottavaa. — İçim rahatladı.
Nämä kukat haisevat hyviltä.
Hyi, miten tämä huone haisee (pahalta)!
Täällä haisee raha.
Çekçebýt na dvě věci, být na houby, nasávat, sát /biːt na dvjɛ vjɛt͡sɪ/
to be worthless, to have no use, to suck
eş: být na houby, být, na prd
köken: Literally, “be good for two things (implying that both of the two things are worthless)”. Shorter and non-vulgar version of být na dvě věci: na nic a na hovno.
Šel po mně. — İçimden geliyordu.
Mluvím španělsky, jako bych se tam narodil. A je mi to na dvě věci.
to receive a blowjob (fellatio) from, get head from
çekim: geçmiş dat muie · ortaç dat muie · şimdiki dă muie
köken: Roughly "to give it in the mouth".
Ce usurare — İçim rahatladı.
S. îi dă muie curvei, în timp ce eu privesc fascinat spre agoanele cu lumini aprinse în cușete.
gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid) · throttle · mess, fix, bind
çekim: çoğul gázok
köken: Internationalism, chiefly via German Gas.
aile: gázálarc, gázálló, gázbolygó, gázcső, gázégő, gázfőző, gázgyár, gázkamra, gázlámpa, gázmező
Milyen megkönnyebbülés. — İçim rahatladı.
to suckle, to nurse, to breastfeed
çekim: geçmiş יָנַקְתָּ
köken: Inherited from Proto-Semitic *yanaḳ-.
.יופי — İçim rahatladı.
Latincesūgō, vellicō
Dancasuge
to suck · to absorb
çekim: geçmiş sugede · ortaç suget · ulaç sugende
köken: From Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.
aile: blodsuger, fedtsugning, indsuge, opsuge, slamsuger, støvsuge, støvsuger, sug, sugekop, sugen
- Skal du ind? — -İçime mi girdin?!
Endonezceisap /ˈisap/
to suck (to use the mouth to pull in liquid etc) · to smoke
köken: Deaspirated from hisap, inherited from Malay hisap, from Proto-Malayic *hisəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qisəp, from the root *-səp.
aile: isapan, isapkan, pengisap, pengisapan, terisap
Aku terbakar di dalam diriku. — İçim yanıyor.
Near-synonym: sedot
Kakekku suka mengisap rokok.
to suck; to suckle · to drink
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì
Nhẹ nhõm thật! — İçim rahatladı.
Bú hết cốc nước đi còn đi!
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İçim baydı.
I am bored to death.
İçim kıyıldı.
I cringed.
İçim yanıyor.
I'm pulling up inside.
İçime doğuyor.
I feel it in my bones.
İçime kapandım.
I kept to myself.
İçim rahatladı.
That's a relief.
İçime doğdu ...
I feel...
İçim içimi yiyor.
I'm like a cat on a hot tin roof.
Bu içime sinmiyor.
I don't feel right about this.
İçimden geliyordu.
It was coming straight for me.
Tom içimizden biri.
Tom is just like us.
İçimde bir his var.
It's the feeling.