zuigen
/ˈzœy̯.ɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zuigen" kelimesi Türkçe'de emmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelemmek
Çekim Tablosu
geçmişzogen
ortaçgezogen
şimdikizuigt
ulaçzuigend
Tanım
•suck · vacuum, hoover · suckle, nurse
Diğer Dillerde
to suck · to give head, to suck off
çekim: geçmiş sucé · ortaç sucé · şimdiki suce · ulaç suçant
köken: Inherited from Middle French sucer, sucher, succer, from Old French sucer, from Vulgar Latin *sūctiāre, derived from the supine stem sūctum of Latin sūgō (“to suck”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”).
aile: suce-boules, sucer de son pouce, suceur, suçoir
Elle suçait un bonbon.
Elle suce trop bien.
İspanyolcachupar, chuperretear (chupetear a lot), chupetear, mamar, sorber, succionar /t͡ʃuˈpaɾ/
to suck · to absorb · to suck off, to blow (to give a blowjob)
çekim: geçmiş chupé · ortaç chupado · şimdiki chupa
eş: sorber, succionar, lamer, mamar, pistear, comer
köken: Imitative.
aile: chupacabras, chupacirios, chupadientes, chupador, chupagasolina, chúpalo entonces, chupamangas, chupamedias, chupamiel, chupamirto
İtalyancaciucciare, poppare, sorsata, succhiare, succhiata, suggere /t͡ʃutˈt͡ʃa.re/
to suck · to give a blowjob
çekim: geçmiş ciucciàto · ortaç ciucciàto · şimdiki ciùccia · ulaç ciucciànte
eş: poppare, succhiare
köken: By progressive assimilation from succiare, a variant of succhiare (“to suck”). Compare Venetan ciuciar.
Non ciucciarti il dito!
S'è ciucciato via tutto!
Rusçaвса́сывать, смокта́ть, соса́ть, соса́ть грудь
Arapçaرَشَفَ, رَضِعَ, مَصَّ, مَصَّة
to suck
çekim: geçmiş əmmiş · ortaç əmmiş · şimdiki əmir
köken: From Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Chuvash ӗм (ĕm).
aile: əmişmək, əmizmək, əmzik, əmizdirmək
sucking · enjoying the benefits
çekim: çoğul емулар · tamlayan емуның
köken: Inherited from Proto-Turkic *em-. Cognate with Kyrgyz эмүү (emüü), Yakut эмии (emii), etc.
Özbekçeemmoq, soʻrmoq
Türkmenceemmek, sormak
Uygurcaئەممەك
to suck · to suckle · to dip
çekim: geçmiş chuchei · ortaç chuchado · şimdiki chucha
köken: Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare. Compare Italian ciucciare, Venetan ciuciar.
aile: chucha, chuchar no dedo
to suckle (to suck milk from a nursing mother) · to suckle, to breastfeed, to give suck to (to feed with breastmilk) · to suck
çekim: geçmiş βύζαξα · ortaç έχοντας βυζάξει · şimdiki βυζαίνει · ulaç βυζαίνοντας
Korece빨다 /p͈a̠ɭda̠/
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
to suckle
çekim: geçmiş diade · ortaç diad · ulaç diande
köken: Inherited from Old Swedish di, dia, from Proto-Germanic *dijōną, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”).
aile: dibarn, digivning, dikalv, diko, dilamm
Lehçessać /ˈssat͡ɕ/
to suckle, to suck milk from a nursing mother · to suck, to move liquid using reduced pressure · to perform fellatio
çekim: geçmiş ssano · şimdiki ssie
eş: cyckać, sysać, gw. (Śląsk Cieszyński) muldać, ciumkać, zasysać, robić loda
köken: Inherited from Old Polish ssać, from Proto-Slavic *sъsati.
aile: nassać, odsysać, odessać, possać, przysysać, przyssać, wsysać, wessać, wysysać, wyssać
Noworodek ssie mleko.
Szambiarka się zepsuła, pompa nie ssie.
Nie gadaj, tylko ssij mi pałę.
Ukraynacaсмокта́ти, сса́ти
Hintçeचूसना /t͡ʃuːs.nɑː/
to suck, draw in · to suckle · to exhaust, empty
çekim: geçmiş चूसता · şimdiki चूसता है
köken: Etymology tree Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati) Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï) Hindi चूसना Inherited from Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï), from Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati).
aile: चुसकी, चुसनी, चूस लेना, चूसन
आम चूसना
ख़ून चूसना
sucking (absorbing or sucking something rapidly once)
çekim: çoğul imaisut · tamlayan imaisun
köken: imaista + -u
Çekçenasávat, sát /ˈsaːt/
to suck (to pull liquid or solid substance)
çekim: geçmiş sála · ortaç sála · şimdiki saje
eş: nasávat, sosat
köken: Inherited from Old Czech ssáti, from Proto-Slavic *sъsati.
aile: nasát, odsát, přisát, sání, vsát, vysát
Rumencesuge /ˈsu.d͡ʒe/
to suck
çekim: geçmiş supt · ortaç supt · şimdiki să sugă
köken: Inherited from Latin sūgere, ultimately from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.
aile: sugaci, sugar, sugător, sugere, supt
Macarcaszopik /ˈsopik/
to suck (mainly referring to breastfeeding, but necessarily involving the pressure exerted by the lips) · to fellate; to suck (in the sexual sense) · to perform a difficult, often thankless job or task (-val/-vel); to bust one's balls
çekim: geçmiş szoptak
köken: An onomatopoeia + -ik.
aile: szopat, szopás, szopizik, szopkod, szopogat, szopós, szoptat
sucking · fellatio · sugar drop, hard candy
çekim: çoğul מְצִיצוֹת
köken: Verbal noun of מָצַץ (matsáts, “to suck”).
Latincenūtriō, sūgō
Etimoloji
From Middle Dutch sugen, from Old Dutch sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą. The meaning "be bad" is a semantic loan from English suck.