iç çamaşırı
noun
TR → EN
"iç çamaşırı" kelimesinin İngilizcesi: underwear, underpants, underwear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunderwearnoun
Genelunderpants
Genelunderwear
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iç çamaşırını
Yönelme (-e)iç çamaşırına
Bulunma (-de)iç çamaşırında
Çıkma (-den)iç çamaşırından
Tamlayan (-in)iç çamaşırının
Çoğul (-ler)iç çamaşırları
Tanım
•Fanila, külot, sütyen gibi tene, içe giyilen giysi.
•Fanila, külot, sütyen gibi tene, içe giyilen giysi
Diğer Dillerde
AlmancaHöschen, Schlüpfer, Unterhose, Unterwäsche (nötr) /ˈhøːsçən/
diminutive of Hose · panties, knickers (women’s underwear) · briefs (men’s underwear)
çekim: tamlayan Höschens
eş: Hotpants, Slip
köken: From Hose (“trousers”) + -chen (diminutive).
aile: heißes Höschen
- Miss Kim! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Fransızcabobettes, calcif, caleçon, sous-vêtement (dişil) /bɔ.bɛt/
briefs
Tes sous-vêtements, tes sous-vêtements ! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
masculine plural of anatómico
Ropa interior, ropa interior! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
İtalyanca(colluquial) mutande, biancheria intima, intimo, mutande
abbigliamento che si indossa a contatto del corpo, sotto altri pezzi d'abbigliamento
eş: intimo
Chi ruberebbe mai delle mutande infantili come queste? — Kim böyle çocuksu iç çamaşırını çalar ki?
Rusçaбельё, испо́днее, кальсо́ны, ни́жнее бельё, тру́сики, трусы́ /bʲɪˈlʲjɵ/
underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)
çekim: tamlayan белья́
köken: From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).
aile: бельева́я, бельево́й, гря́зное бельё
Бельё ещё влажное. — İç çamaşırı hala ıslak.
Arapçaسِرْوَال, لِبَاس دَاخِلِيّ, مَلَابِس دَاخِلِيَّة
الملابس الداخلية، ملابس داخلية — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Farsçaزیرتنبانی, زیرشلواری, سلتراج, لباس زیر /li.baː.si ˈzeːr/
underwear, undergarments
çekim: çoğul لباسهای زیر
köken: From لباس (lebâs, “clothing”) + زیر (zir, “underneath”).
clothing, clothes · dress · washing (textiles that have been or are to be washed)
çekim: çoğul paltarlar · tamlayan paltarın
köken: Uncertain. Possibly cognate with Turkish partal (“worn-out”), from Persian پرتل (“pack, bundle, packet”), in which case derived through metathesis.
aile: paltarasan, paltaryuyan
paltar yumaq
alt paltarı
Kazakçaдамбал, ішкиім, шолақ дамбал
Özbekçeich kiyim, ichki kiyim, kalta ishton, trusik
Tatarcaэчке кием
Felemenkçeondergoed (nötr) /ˈɔndərˌɣut/
underwear
eş: waar
köken: From onder + goed.
Ondergoed, ondergoed! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Portekizcecuecas, roupa de baixo, roupa interior, roupa íntima (dişil) /kuˈɛ.kɐs/
underpants (underwear)
köken: From cu (“anus, arse”).
- Miss Kim! — Çabuk! İç çamaşırı, iç çamaşırı!
underwear, undergarment, underclothing (generic term for anything worn under the outside clothes)
çekim: çoğul εσώρουχα · tamlayan εσωρούχου
köken: εσώ- (esó-, “inside, internal”) + ρούχο (roúcho, “piece of clothing”). First attested 1888.
Ποιός θα έκλεβε παιδιάστικα εσώρουχα σαν αυτά; — Kim böyle çocuksu iç çamaşırını çalar ki?
Η γυναίκα μου έχει μαγαζί που πουλάει γυναικεία ρούχα και εσώρουχα.
underpants
köken: From 속 (sok, “inside, inner”) + 바지 (baji, “pants”).
그리고 우리는 그것이 주어진 것이라 생각하고 장난감과 란제리들이 지속시켜줄 것이라 생각합니다. — Oyuncak ve iç çamaşırı verilmesi bize yetecektir.
İsveççekalsonger, trosor, underbyxa, underkläder, underplagg
indefinite plural of kalsong
Underkläder, underkläder! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
underwear, undergarments, lingerie · whites (linen, especially laundry, that is white)
çekim: tamlayan bielizny
köken: Inherited from Old Polish bielizna, from Proto-Slavic *bělizna. By surface analysis, biel + -izna. Compare Russian бельё (belʹjó) (whence Bulgarian бельо (beljo)). Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites.
aile: bieliźniany, bieliźniarski, bieliźniarka, bieliźniarstwo, bieliźniarz
Underwear, pakaian! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Ukraynacaбіли́зна, ни́жня біли́зна, труси́
- Міс Кім! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
undergarment, underwear, underclothes
çekim: çoğul अधोवस्त्रों
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “below, under, down”) + वस्त्र (vastra, “cloth, garment”).
Fincealkkarit, alushousut, alusvaatteet, kalsarit, pikkuhousut /ˈɑlkːɑrit/
underpants
çekim: çoğul alkkarien · tamlayan alkkarien
köken: Plural of clipping of alushousut + -kkari.
- Miss Kim! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Çekçekalhotky, slipy, spodky, spodní prádlo (dişil) /ˈkalɦotkɪ/
panties (US), knickers (UK) · diminutive of kalhoty
çekim: çoğul kalhotek · tamlayan kalhotek
eş: gaťky, bombarďáky, majtky, gaťky
Kalhotky, kalhotky! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Rumencechiloți, indispensabili, izmene, lenjerie de corp
indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural of chilot
- Miss Kim! — Çabuk! İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Macarcaalsónadrág, alsónemű, fehérnemű /ˈɒlʃoːnɒdraːɡ/
underpants (men's underwear that covers the lower body and part of the legs)
çekim: çoğul alsónadrágok
köken: From alsó (“under”) + nadrág (“pants”).
aile: alsónadrágos
- Miss Kim! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
İbraniceתַּחְתּוֹנִים
ובעינינו כל זה מובן מאליו, והצעצועים והלבנים הסקסיים יצילו אותנו כאן. — Oyuncak ve iç çamaşırı verilmesi bize yetecektir.
long underpants; drawers
çekim: çoğul underbukserne · tamlayan underbuksers
köken: From under + bukser.
- Miss Kim! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Norveççedameundertøy, underbukse, undertøy
Hun arbeidet i en undertøysbutikk da hun var 15 år, etterhvert som innkjøper. — 15 yaşında bir iç çamaşırı dükkânında çalıştı.
Endonezcecawat, celana dalam /t͡ʃəˌlana ˈdalam/
underpants; underwear, panties; briefs
çekim: çoğul celana-celana dalam
köken: From celana (“trousers; pants”) + dalam (“inner; inside; interior”).
Underwear, pakaian! — İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Etimoloji
iç + çamaşır
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
iç çamaşır
Örnek Cümleler
İç çamaşırım ıslak.
My underpants are wet.
Tom iç çamaşırıylaydı.
Tom was in his underwear.
Hey! İç çamaşırını giy.
Hey, put your underwear on.
Bu iç çamaşırı yıkanmalı.
This underwear needs to be washed.
İç çamaşırı, iç çamaşırı!
Underwear, underwear!
Hiç iç çamaşırı giymiyorum.
I am not wearing any underwear.
Tom uzun iç çamaşırı giydi.
Tom wore long underwear.
İç çamaşırı bölümünüz nerede?
Where is your underwear section?
Hiç uzun iç çamaşırı giydin mi?
Have you ever worn long underwear?
Her gün iç çamaşırımı değiştiririm.
I change my underwear every day.
Günlük olarak iç çamaşırı değiştirin.
Change underwear daily.
İç çamaşırı hariç hiçbir şey giymiyordu.
He was wearing nothing but his underwear.
İlgili Sorular
Bisiklet şortlarıyla iç çamaşırı giymeli miyim?
‘drawers’ (iç çamaşırı) kelimesi nereden gelmiştir?
İç çamaşırı giymenin sebebi ne? İki hafta boyunca iç çamaşırı takmadım ve bir sorun görmedim.
İç çamaşırı neden giyilir? İki haftadır iç çamaşırı takmadım ve olumsuz bir etkisi olmadığını fark etmedim.
İç çamaşırı takmanın amacı nedir? İki haftadır iç çamaşırı takmadım ve kötü bir etkisi olmadığını gözlemledim.