कच्छ
/kət̪t͡ʃʰ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "कच्छ" kelimesi Türkçe'de don, iç çamaşırı, şort anlamına gelir.
Çeviri
Geneldon
Geneliç çamaşırı
Genelşort
Çekim Tablosu
çoğulकच्छों
Tanım
•Kutch (a district of Gujarat, in western India)
Diğer Dillerde
AlmancaHöschen, kurze Hose, Schlüpfer, Shorts, Unterhose (nötr) /ˈhøːsçən/
diminutive of Hose · panties, knickers (women’s underwear) · briefs (men’s underwear)
çekim: tamlayan Höschens
eş: Hotpants, Slip
köken: From Hose (“trousers”) + -chen (diminutive).
aile: heißes Höschen
masculine plural of anatómico
İtalyancacalzoncini, mutande
plural of calzoncino
Rusçaкальсо́ны, тру́сики, трусы́, шо́рты
Arapçaسِرْوَال, شُورْت
Farsçaزیرتنبانی, زیرشلواری, سلتراج
shorts
çekim: çoğul şortiklər · tamlayan şortikin
köken: From Russian шо́ртики (šórtiki).
Kazakçaшолақ дамбал, шорт
Özbekçekalta ishton, shorti, trusik
Türkmenceşort
Kırgızcaтрусик, шорт
Uygurcaكالتە ئىشتان
Felemenkçekorte broek, short (dişil)
a pair of shorts (not undershorts)
çekim: çoğul korte broeken
zıt: lange broek
köken: inflection of kort 'short' + broek 'trousers, breeches, pants'
Een broekje of broekvent(je) heet zo omdat kleine jongens traditioneel een korte broek dragen
Bermuda shorts (a type of knee-high shorts) · boardshorts (a type of shorts used mostly for surfing)
çekim: çoğul bermudas
eş: Beremunda, Vermuda
köken: From Bermudas.
aile: bermudão, bermudinha
Yunancaεσώρουχο, κιλότα, παντελονάκι, σορτς, σορτσάκι, σώβρακο (nötr) /eˈsoɾuxo/
underwear, undergarment, underclothing (generic term for anything worn under the outside clothes)
çekim: çoğul εσώρουχα · tamlayan εσωρούχου
köken: εσώ- (esó-, “inside, internal”) + ρούχο (roúcho, “piece of clothing”). First attested 1888.
Η γυναίκα μου έχει μαγαζί που πουλάει γυναικεία ρούχα και εσώρουχα.
shorts
eş: 짧은바지
köken: From 반(半) (ban, “half”) + 바지 (baji, “trousers, pants”).
İsveççekalsonger, kortbyxor, shorts, trosor, underbyxa, underbyxor
indefinite plural of kalsong
underwear, undergarments, lingerie · whites (linen, especially laundry, that is white)
çekim: tamlayan bielizny
köken: Inherited from Old Polish bielizna, from Proto-Slavic *bělizna. By surface analysis, biel + -izna. Compare Russian бельё (belʹjó) (whence Bulgarian бельо (beljo)). Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites.
aile: bieliźniany, bieliźniarski, bieliźniarka, bieliźniarstwo, bieliźniarz
Ukraynacaтруси́, шо́рти
Fincealkkarit, alushousut, alusvaatteet, kalsarit, pikkuhousut, shortsit /ˈɑlkːɑrit/
underpants
çekim: çoğul alkkarien · tamlayan alkkarien
köken: Plural of clipping of alushousut + -kkari.
panties (US), knickers (UK) · diminutive of kalhoty
çekim: çoğul kalhotek · tamlayan kalhotek
eş: gaťky, bombarďáky, majtky, gaťky
indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural of chilot
Macarcaalsónadrág, rövidnadrág, sort /ˈɒlʃoːnɒdraːɡ/
underpants (men's underwear that covers the lower body and part of the legs)
çekim: çoğul alsónadrágok
köken: From alsó (“under”) + nadrág (“pants”).
aile: alsónadrágos
İbraniceמִכְנָסַיִים קְצָרִים, תַּחְתּוֹנִים
Dancashorts, underbukser
long underpants; drawers
çekim: çoğul underbukserne · tamlayan underbuksers
köken: From under + bukser.
Norveççekortbukse, shorts, underbukse, underbukser
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).