calzones
/kalˈθones/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "calzones" kelimesi Türkçe'de iç çamaşırı anlamına gelir.
Çeviri
Geneliç çamaşırı
Tanım
•plural of calzón; underpants
Diğer Dillerde
nicht ganz lange Hose, oben weit geschnitten, vom Knie an eng anliegend
Fransızcaculotte, haut-de-chausses, sous-vêtement (dişil) /ky.lɔt/
panties, knickers · trousers, pants; shorts · breeches
çekim: çoğul culottes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -otte French culotte From cul m + -otte f. Equivalent to the feminine derivative of culot m.
aile: culotter, petite culotte, porter la culotte, poser culotte, sans-culotte
İtalyanca(colluquial) mutande, biancheria intima, brache, intimo
abbigliamento che si indossa a contatto del corpo, sotto altri pezzi d'abbigliamento
eş: intimo
underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)
çekim: tamlayan белья́
köken: From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).
aile: бельева́я, бельево́й, гря́зное бельё
Arapçaلِبَاس دَاخِلِيّ, مَلَابِس دَاخِلِيَّة
Farsçaاندرورد, تنبان, لباس زیر /tombɒn/
breeches · trousers
çekim: çoğul تنبانها
köken: From earlier توبان (tôbân), from Middle Persian, Lurish تمۆ (temø). Akin to Arabic تُبَّان (tubbān) from the same. Borrowed early into Turkic, Ottoman Turkish طومان (tuman), Azerbaijani tuman. Ultimately derived as equivalent to تن (tan, “body”) + ـبان (-bân, “-keeper”) – similar to تنوره (tanura, “cuirass, corselet; a part of dress worn by dervishes from their middle”), better known as Arabic…
Azericealt paltarı, paltar
clothing, clothes · dress · washing (textiles that have been or are to be washed)
çekim: çoğul paltarlar · tamlayan paltarın
köken: Uncertain. Possibly cognate with Turkish partal (“worn-out”), from Persian پرتل (“pack, bundle, packet”), in which case derived through metathesis.
aile: paltarasan, paltaryuyan
paltar yumaq
alt paltarı
Kazakçaдамбал, ішкиім
Özbekçeich kiyim, ichki kiyim
Tatarcaэчке кием
Türkmenceiçki geýim
Kırgızcaбриджи, ич кийим, ооз.шым
Uygurcaئىچ كىيىم
Felemenkçekniebroek, ondergoed (dişil)
breeches
çekim: çoğul kniebroeken
eş: culottes, capribroek, vissersbroek, drollenvanger
köken: Equivalent to knie (“knee”) + broek (“pants, trousers”).
Portekizcecalções, roupa de baixo, roupa interior, roupa íntima /kawˈsõj̃s/
plural of calção
eş: cabedula
Yunancaβράκα, εσώρουχο (dişil)
vraka, breeches (local folk costume: baggy breeches worn in the Balkans) · augmentative of βρακί (vrakí): bloomers, large underpants
çekim: çoğul βράκες · tamlayan βράκας
köken: Inherited from Byzantine Greek βράκα (bráka) as in Latin braca from the plural of Koine Greek βράκες (brákes) or βράκαι (brákai), from Latin bracae (“breeches”). Also, βρακ(ί) n (vrak(í), “underpants”) + augmentative suffix -α (-a).
underwear, an undergarment · an inner robe
köken: 下(した) (shita, “under”) + 着(ぎ) (-gi, “clothing”)
Korece속옷 /ˈsʰo̞(ː)ɡo̞t̚/
underwear, undergarment
eş: 내의
köken: From 속 (sok, “inside, inner”) + 옷 (ot, “clothing”).
İsveççeknäbyxor, underkläder, underplagg
underpants (boxers, briefs, panties, etc.) and bras: (in common informal usage) underwear · other clothes worn next to the skin, underneath outer clothing
çekim: çoğul underkläders · tamlayan underkläders
köken: under- (“under”) + kläder (“clothes”)
Lehçebielizna, bryczesy (dişil) /bjɛˈliz.na/
underwear, undergarments, lingerie · whites (linen, especially laundry, that is white)
çekim: tamlayan bielizny
köken: Inherited from Old Polish bielizna, from Proto-Slavic *bělizna. By surface analysis, biel + -izna. Compare Russian бельё (belʹjó) (whence Bulgarian бельо (beljo)). Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites.
aile: bieliźniany, bieliźniarski, bieliźniarka, bieliźniarstwo, bieliźniarz
Ukraynacaбіли́зна, бриджі, брічи, ни́жня біли́зна
Hintçeअधोवस्त्र (eril) /ə.d̪ʱoː.ʋəs.t̪ɾᵊ/
undergarment, underwear, underclothes
çekim: çoğul अधोवस्त्रों
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “below, under, down”) + वस्त्र (vastra, “cloth, garment”).
nominative plural of alusvaate
Çekçespodní prádlo (nötr) /spodɲiː praːdlo/
underwear
çekim: çoğul spodní prádla · tamlayan spodního prádla
Rumencechiloți, indispensabili, izmene, lenjerie de corp
indefinite nominative/accusative/genitive/dative plural of chilot
Macarcaalsónemű, fehérnemű /ˈɒlʃoːnɛmyː/
underwear, undergarment
çekim: çoğul alsóneműk
köken: From alsó (“under”) + nemű (“-wear”).
aile: alsóneműs
İbraniceתַּחְתּוֹנִים