jartiyer
/ʒɑɾtiˈjeɾ/
noun
TR → EN
"jartiyer" kelimesinin İngilizcesi: garter, garter, supporter, garter, garter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgarternoun
Genelgarter
Genelsupporter
Genelgarter
Genelgarter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)jartiyeri
Yönelme (-e)jartiyere
Bulunma (-de)jartiyerde
Çıkma (-den)jartiyerden
Tamlayan (-in)jartiyerin
Çoğul (-ler)jartiyerler
Tanım
•isim: Çorapları dizin altında veya üstünde tutmaya yarayan lastikli bağ
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerin, Parteigänger, Parteigängerin, Schildhalter, Strumpfband (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcajarretelle, jarretière, partisan, partisane, support, supporter (dişil) /ʒaʁ.tɛl/
suspenders (feminine), garter
çekim: çoğul jarretelles
eş: accroche-bas
köken: From jarret + -elle.
aile: porte-jarretelles
İspanyolcaacuerpante, apoyador, apoyadora, apoyante, hincha, jarretera (eril) /apoʝaˈdoɾ/
supporter · linebacker
çekim: çoğul apoyadores
köken: From apoyar + -dor.
Me está poniendo como una moto, sólo falta que lleve liguero. — Beni kendine deli etti. Tek eksiği jartiyer giymesi.
El apoyador suspendido de los Raiders de Oakland, Aldon Smith, ingresó a un centro de rehabilitación, según indican varias fuentes.
İtalyancaaderente, fautore, fautrice, giarrettella, giarrettiera, promotore /a.deˈrɛn.te/
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
Rusçaпобо́рник, побо́рница, подвя́зка, приве́рженец, приве́рженка, рези́нка
Azericeazarkeş, tərəfdar
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Felemenkçejarretelle
aan een kledingstuk bevestigde band, om een kous mee op te houden, kousophouder
eş: jarretel
Portekizceadepto, apoiador, apoiadora, apoiante, jarreteira, suporte (eril) /aˈdɛp.tu/
contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter
çekim: çoğul adeptos
Yunancaκαλτσοδέτα
ελαστική ταινία που συγκρατεί μια κάλτσα ψηλά, πάνω ή κάτω από το γόνατο
İsveççeanhängare, partigängare, sköldhållare, strumpeband
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeadherent, adherentka, kibic, podwiązka, stronniczka, stronnik (eril) /atˈxɛ.rɛnt/
adherent, henchman, supporter
çekim: çoğul adherenci · tamlayan adherenta
zıt: adwersarz, oponent, przeciwnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Latin adhaerēnslbor. Polish adherent Learned borrowing from Latin adhaerēns. First attested in 1588.
Ukraynacaлестики
backer, supporter · adherent, follower
çekim: çoğul तरफ़दारों
köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, तरफ़ (taraf) + -दार (-dār). Compare Punjabi ਤਰਫਦਾਰ (taraphdār).
Fincekannattaja, kilvenkannattaja, sukkanauha /ˈkɑnːɑtːɑjɑ/
supporter (one who provides physical support) · supporter, stalwart (one who supports or agrees with an idea or a cause) · supporter (one who provides by money or other assets as support)
çekim: çoğul kannattajat · tamlayan kannattajan
köken: kannattaa (“to support”) + -ja (“-er”, agent noun suffix)
aile: kannattajisto, aisankannattaja, kannattajajäsen, kannattaja-kiertonikamanivel, kannattajakortti, kannattajakunta, kannattajalihas, kannattajanikama, kattokannattaja, kilvenkannattaja
Çekçeštítonoš (eril) /ˈʃciːtonoʃ/
supporter
çekim: çoğul štítonoši · tamlayan štítonoše
köken: štít + -o- + nést
21. ledna 1815 bylo nalezeno několik kostí a zbytek látky s dámským podvazkem. — 21 Ocak 1815'te birkaç kemik, grileşmiş bir öbek kalıntı ve bir jartiyer bulundu.
Rumencejartea, jartieră, partizan (dişil)
garter
çekim: çoğul jartele · tamlayan jartele
köken: Borrowed from French jarretelle.
Se crede că nevoia de a îndepărta spiritele rele a dus la purtatul de costume și măști. — Külotlu çorabın yayılması korse ve jartiyer kullanımının da azalmasına yol açmıştır.
Macarcadrukker, harisnyatartó, pártfogó, rajongó, szószóló, szurkoló /ˈrɒjoŋɡoː/
present participle of rajong
çekim: karşılaştırma rajongóbb · üstünlük legrajongóbb
köken: rajong + -ó (present-participle suffix)
aile: rajongói, focirajongó, futballrajongó, operarajongó, rajongótábor, sportrajongó, természetrajongó, zenerajongó
Latinceadsēnsor, assēnsor, fautor, fautrīx, genuālia /ˈfau̯.tɔr/
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancaskjoldholder
Norveççefan, hosebånd, strømpebånd, tilhenger
Endonezcependukung, suporter /pənˈdukuŋ/
supporter (person who supports, an adherent) · suspension tower (a tower that suspends conductors (wires) between two points) · exponent
çekim: çoğul pendukung-pendukung
eş: pembantu, penunjang, penyokong
köken: inherited from Malay pendukung, from Classical Malay pendukung. By surface analysis, peng- + dukung.
aile: pendukung hukum, pendukung tim
Bulgarcaжартие́ра, поддръжник, подпора, привърженик
Slovencepodveza
Litvancašalininkas, šalininkė
Taycaผู้สนับสนุน /pʰuː˥˩.sa˨˩.nap̚˨˩.sa˨˩.nun˩˩˦/
supporter; sponsor · aider; accessory; accomplice
köken: Compound of ผู้ (pûu, agent noun prefix) + สนับสนุน (sà-nàp-sà-nǔn, “to aid; to support; to sponsor; etc”).
Katalancaaguantador, lligacama (eril) /ə.ɣwən.təˈðo/
supporter
çekim: çoğul aguantadors
köken: From aguantar + -dor.
Etimoloji
Fransızca jarretière (fr)· 20.yüzyıla girerken Paris’in gece kulüplerinde dans eden kızların konuklarına çoraplarının altındaki lastiklere sıkıştırdıkları küçük kadehlerle ikram ettikleri La Jarretière marka şampanyadan
Örnek Cümleler
Tom jartiyer giyiyor.
Tom is wearing suspenders.
O evin jartiyer yılanları ile istila edildiği ortaya çıkıyor. Her yerdeler.
It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
Biz evin jartiyer yılanları ile istila edildiğini keşfettik. Onlar her yerdeler!
We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!