Ana içeriğe geç
Sözlük

убиство

/ˈubistvɔ/
nötr
MAKEDONCA → TR
Makedonca "убиство" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, katledilme, katletmek, öldürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam öldürme
Genelcinayet
Genelkatledilme
Genelkatletmek
Genelöldürmek
Genelöldürülme

Çekim Tablosu

çoğulубиства

Tanım

•murder, homicide · death

Diğer Dillerde

past participle of erliegen
çekim: geçmiş erlegte · ortaç erlegt · şimdiki erlegt · ulaç erlegend
köken: From Middle High German erleggen, from Old High German arleggen, irleccen, from Proto-Germanic *uzlagjaną. Equivalent to er- + legen. Cognate with English allay.
aile: Erlag, Erlegung
assassination · first-degree murder (premeditated murder)
çekim: çoğul assassinats
eş: meurtre
köken: From assassiner + -at.
İspanyolcaasesinar, asesinato, homicidio, victimar /asesiˈnaɾ/
to murder
çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina
eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar
köken: From asesino (“murderer”) + -ar.
aile: asesinato
İtalyancaassassinare, assassinio, omicidio, omicidio colposo, omicidio premeditato, uccisione /as.sas.siˈna.re/
to murder, to kill, to assassinate, to massacre
çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte
eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare
köken: From assassino + -are.
Rusçaгомици́д, лише́ние жи́зни, мо́крое де́ло, мокру́ха, убива́ть, убие́ние
Arapçaقَتَلَ, قَتْل, قَتْلٌ عَمْدٌ
Farsçaآدمکشی
verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder
çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin
köken: Morphologically from öldür + -mə
Kazakçaкісі өлтіру, өлтіру /wøltʏˈrʏw/
killing
köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).
Özbekçeqatl etish, qotillik
murder
çekim: çoğul qotilliklar · tamlayan qotillikning
köken: From qotil (“murderer”) + -lik.
Kırgızcaадам өлтүрүү, өлтүрүү
to kill
çekim: geçmiş өлтүргөн · ortaç өлтүргөн · ulaç өлтүрүп
köken: Relate to Turkish öldürmek.
Uygurcaقاتىللىق
Felemenkçedoding, doodslag, doodslag (unintentional), moord, moorden, vermoorden (dişil)
killing
çekim: çoğul dodingen
köken: From doden (“to kill”) + -ing.
aile: kinddoding, kinderdoding, partnerdoding, zelfdoding
Portekizceassassinar, assassinato, assassínio, de matar, homicídio /a.sa.siˈna(ʁ)/
to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)
çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina
eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar
köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.
Pelo amor de Deus, não assassine o português!
homicide, murder
çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας
köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)
Japonca殺す, 殺すこと, 殺人, 殺人罪, 殺害, 殺害する /ko̞ɾo̞sɨ/
to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş 殺した
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.
よし! さっそくおめたちと稽古さしたい!それがオレからの返礼だ!この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ!
ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼
地方色を殺す
Korece모살, 살인, 살인죄, 살인하다, 살해 /mo̞sʰa̠ɭ/
murder; a killing committed after having previously conspired to do so
köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).
İsveççedöda, mord, mörda /²døːda/
to kill
çekim: geçmiş dödade · ortaç dödad · ulaç dödande
köken: From Old Norse deyða, from Proto-Germanic *daudijaną.
aile: det som inte dödar härdar, till döds
Nu har vi lite tid att döda.
Lehçemorderstwo, zabić, zabójstwo, zamordować (nötr) /mɔrˈdɛr.stfɔ/
murder (act of deliberate killing)
çekim: çoğul morderstwa · tamlayan morderstwa
eş: mord, zabójstwo
köken: From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.
Ukraynacaвби́вство, уби́вство
killing, murder, slaughter
çekim: çoğul क़त्लों
köken: Borrowed from Classical Persian قَتْل (qatl), from Arabic قَتْل (qatl). Compare Bengali কতল (kotol), Punjabi ਕਤਲ (katal).
aile: क़त्ल करना
राजा बनने की चाह में उसने अपने बड़े भाई को क़त्ल कर दिया।
Fince(unintentional) tappo, murha, murhata, tappaminen, tyrmäävä /ˈmurhɑ/
murder; first-degree murder (US)
çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan
köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.
aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha
Çekçevražda, zabít, zavraždit (dişil) /ˈvraʒda/
murder (act of deliberate killing)
çekim: çoğul vraždy · tamlayan vraždy
eş: mord, zavraždění, vraždička, nevraživost
köken: Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.
aile: bratrovražda, královražda, matkovražda, otcovražda, sebevražda
murder, assassination, homicide
çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului
köken: Borrowed from French assassinat.
Macarcaemberölés, gyilkosság, meggyilkol /ˈɛmbɛrøleːʃ/
homicide (manslaughter or murder: the killing of one person by another, whether premeditated or unintentional)
çekim: çoğul emberölések
köken: ember (“person, human”) + ölés (“killing”)
aile: emberölési
İbraniceהביע כעס, זעם, רצח, רֶצַח
To chew out, ream out, scream at, lambaste.
Latincecaesum, exanimatio, homicīdium, interfeciō, interfectiō, letum
comma · pause, stop · killing, slaughter
çekim: çoğul caesa · tamlayan caesī
köken: From the supine form of caedo (“to cut, strike, kill”).
Dancadrab, mord, myrde, pivfræk, slå ihjel
homicide
çekim: çoğul drabene · tamlayan drabs
köken: From Old Norse dráp (“killing”), from Old Norse drepa (“to hit; to kill”), from Proto-Germanic *drepaną, from Proto-Indo-European *dhrebh-. Compare Icelandic dráp, Swedish dråp.

Etimoloji

From уби (ubi, “to kill, murder”) + -ство (-stvo).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod