gittikçe
/ɟitˈtic.t͡ʃe/
adv
B1 seviye
TR → EN
"gittikçe" kelimesinin İngilizcesi: gradually, progressively. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgraduallyadv
Genelprogressivelyadv
Tanım
•zarf: Zaman ilerledikçe; gitgide, gide gide, giderek, git git, yavaş yavaş, anbean, tedricen
Diğer Dillerde
sectional
köken: Abschnitt + -weise
Es kühlt sich ab. — Gittikçe soğuyor.
İspanyolcagradualmente, paulatinamente, poco a poco, progresivamente /ɡɾaˌdwalˈmente/
gradually
köken: From gradual + -mente.
Se viene enfriando. — Gittikçe soğuyor.
İtalyancaprogressivamente /pro.ɡres.si.vaˈmen.te/
progressively
eş: gradualmente, gradatamente, per gradi, a poco a poco, a mano a mano, via via
köken: From progressivo + -mente.
Si sta raffreddando. — Gittikçe soğuyor.
Rusçaпостепенно, мало-помалу
Она охлаждается. — Gittikçe soğuyor.
Arapçaتَدْرِيجِيّاً, خُطْوةً فَخُطْوةً, شَيْئاً فَشَيْئاً
و هو يبرد. — Gittikçe soğuyor.
Azericetədricən
gradually
zıt: birdən, qəflətən, qəfildən
köken: From Arabic تَدْرِيجِيّاً (tadrījiyyan).
Felemenkçeallengs, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand /ɑˈlɛŋs/
gradually, slowly
Het koelt af. — Gittikçe soğuyor.
Portekizcepouco a pouco
little by little, bit by bit, a small amount at a time
eş: pouquinho a pouquinho
köken: Compare Galician pouco a pouco, Italian and Spanish poco a poco, and French peu à peu.
Está a arrefecer. — Gittikçe soğuyor.
Yunancaβαθμιαία, προοδευτικά, σταδιακά /va.θmiˈe.a/
inflection of βαθμιαίος (vathmiaíos): · nominative/accusative/vocative neuter plural
Ψύχεται. — Gittikçe soğuyor.
Japonca徐々に, 次第に, 段々と /ɕida̠i ɲ̟i/
gradually, increasingly, bit by bit
でも宇宙の未来について分かってきて — Gittikçe soğuyor.
風は次第に治まりました
gradually, slowly, steadily
köken: From 서서(徐徐) (seoseo) + -히 (-hi, adverbial suffix).
지금 냉각되고 있지요. — Gittikçe soğuyor.
Lehçekrok po kroku, postępowo, progresywnie, stopniowo /ˈkrɔk pɔ‿ˈkrɔ.ku/
step by step, little by little, gradually
eş: krok za krokiem
köken: Literally, “step by step”.
Stygnie. — Gittikçe soğuyor.
Ukraynacaпово́лі, поступо́во
Ситуація стає все більш заплутаною. — İşler gittikçe karışır.
Finceasteittain, edistyksellisesti, vähitellen /ˈɑstei̯tːɑi̯n/
by degrees (in small steps) · gradually
köken: astei- (“degree, level”) + -ttain (distributive plural)
aile: asteittainen
Kapinahenki lisääntyi. — Ashıs gittikçe büyüdü.
Çekçepostupně /ˈpostupɲɛ/
gradually (in gradual manner) · step by step · one by one
eş: poznenáhlu
zıt: skokově
köken: From postupný + -ě.
Ochlazuje se. — Gittikçe soğuyor.
postupně zvyšovat
Rumencedin ce în ce, în mod gradat, în mod progresiv, în mod treptat, progresiv, treptat /din.tʃe.ɨn.tʃe/
increasingly
Devine din ce în ce mai rece. — Gittikçe soğuyor.
Un număr din ce în ce mai mare de oameni vorbesc engleză.
Macarcafokozatosan /ˈfokozɒtoʃɒn/
gradually, step by step
köken: From fokozatos (“gradual”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Lehűlőben van. — Gittikçe soğuyor.
Latincegradātim, paulātim
Dancagradvis
Det køler af. — Gittikçe soğuyor.
Norveççeetter hvert, litt etter litt
Den blir altså mindre og mindre til lenger nord den lever. — Kuzeyde ise gittikçe azalır.
Vietnamcadần dần /zən˨˩ zən˨˩/
gradually; little by little
köken: Reduplication of dần.
Nó đang nguội đi. — Gittikçe soğuyor.
Bulgarcaпостепенно
Тя се охлажда. — Gittikçe soğuyor.
Slovakçapostupne
Chladne. — Gittikçe soğuyor.
Slovencepostopoma
Ohlaja se. — Gittikçe soğuyor.
Ermeniceաստիճանաբար
Esperantograde, malabrupte, progrese /ˈɡrade/
gradually
köken: Etymology tree Esperanto grado Esperanto -e Esperanto grade From grado + -e.
Belarusçaпаступо́ва
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish كتدكجه or كیتدكجه (gitdikce, gittikçe), from كتمك (gitmek), equivalent to git- (“to go”) + -tik + -çe. Cognates with Azerbaijani getdikcə, Turkmen gitdikçe.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergittikçe ile daha fazla örnek cümle →
Gittikçe soğuyor.
It's cooling off.
O gittikçe büyüdü.
It grew larger and larger.
Gittikçe bozuluyor.
It degenerates over time.
Gün gittikçe uzuyor.
The day is getting longer and longer.
Gittikçe güçleniyor.
It's getting stronger.
Oda gittikçe ısındı.
The room gradually got hotter.
O gittikçe ünlü oldu.
He became more and more famous.
Hava gittikçe soğuyor.
It is getting cooler and cooler.
Saçı gittikçe inceldi.
His hair got thinner and thinner.
Gittikçe güzelleşiyor.
She is getting prettier and prettier.
O gittikçe güzelleşti.
She has become more and more beautiful.
Gittikçe güçleniyorum.
I am getting strong.