gradualmente
/ɡɾaˌdwalˈmente/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•gradually
Diğer Dillerde
Almancaallmählich, bruchstückhaft, einzeln, häppchenweise, in Portiönchen, kleinteilig /ʔalˈmɛːlɪç/
gradual
eş: langsam, mählich, peu à peu, schrittweise
köken: From Middle High German almehlich. By surface analysis, all- + mählich (“slow”), from Proto-Germanic *makaz; related to Old Norse makligr.
aile: Allmählichkeit
İtalyancaframmentario, gradualmente /fram.menˈta.rjo/
fragmentary, fragmented, bitty, scrappy, patched
eş: incompleto, inorganico, disorganico, disunito, incoerente, slegato
köken: From frammento + -ario.
aile: frammentariamente, frammentarietà
Rusçaпо частя́м, постепе́нно, постепе́нный, поша́говый
Arapçaتَدْرِيجِيّاً, خُطْوةً فَخُطْوةً, شَيْئاً فَشَيْئاً
Azericetədricən
gradually
zıt: birdən, qəflətən, qəfildən
köken: From Arabic تَدْرِيجِيّاً (tadrījiyyan).
Felemenkçeallengs, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand, mondjesmaat /ɑˈlɛŋs/
gradually, slowly
Portekizceaos poucos, fragmentada, fragmentado, gradualmente, pouco a pouco /aws ˈpo(w).kus/
little by little
Yunancaβαθμιαία, σταδιακά /va.θmiˈe.a/
inflection of βαθμιαίος (vathmiaíos): · nominative/accusative/vocative neuter plural
gradually, slowly, steadily
köken: From 서서(徐徐) (seoseo) + -히 (-hi, adverbial suffix).
Lehçefragmentaryczny, krok po kroku, po kawałku, po trochu, stopniowo, wyrywkowy /fraɡ.mɛn.taˈrɘt͡ʂ.nɘ/
fragmentary, piecemeal
çekim: karşılaştırma bardziej fragmentaryczny · üstünlük najbardziej fragmentaryczny
köken: Borrowed from German fragmentarisch + -yczny.
Ukraynacaпово́лі, поета́пний, покро́ковий, поступо́во, фрагмента́рний, части́нами
Finceaskelittainen, asteittain, asteittainen, pala palalta, paloittainen, vähä vähältä /ˈɑskelitːɑi̯nen/
stepwise (proceeding one step at a time).
çekim: karşılaştırma askelittaisempi · üstünlük askelittaisin
köken: askelittain + -inen
Çekçepostupně /ˈpostupɲɛ/
gradually (in gradual manner) · step by step · one by one
eş: poznenáhlu
zıt: skokově
köken: From postupný + -ě.
postupně zvyšovat
Rumenceîn mod gradat, în mod treptat, progresiv, treptat
progressive
köken: Borrowed from French progressif. By surface analysis, progres + -iv.
Macarcafokozatosan /ˈfokozɒtoʃɒn/
gradually, step by step
köken: From fokozatos (“gradual”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincecarptim, gradātim, intercīsē, paulātim /ˈkarp.tĩː/
by pieces, in parts, piecemeal, separately · at different places or points, on different sides · at different times, from time to time, now and then
köken: Etymology tree Latin carpō Latin -tim Latin carptim From carpō + -tim.
Dancagradvis
Norveççeetter hvert, gradvis, litt etter litt
Bulgarcaедно по едно, ета́пен, на парче, постепе́нен, постепенно
Slovakçapostupne
Slovencepostopoma
İzlandacasmám saman
gradually
Ermeniceաստիճանաբար
Etimoloji
From gradual + -mente.