gradual
eş: langsam, mählich, peu à peu, schrittweise
köken: From Middle High German almehlich. By surface analysis, all- + mählich (“slow”), from Proto-Germanic *makaz; related to Old Norse makligr.
aile: Allmählichkeit
step by step (gradually)
aile: moteur pas à pas
little by little, by degrees
eş: gradualmente, mano a mano
köken: Compare Asturian a poco a poco and Catalan a poc a poc. See poco a poco.
tal mi fece la bestia sanza pace, che, venendomi ’ncontro, a poco a poco mi ripigneva là dove ’l sol tace.
gradually
zıt: birdən, qəflətən, qəfildən
köken: From Arabic تَدْرِيجِيّاً (tadrījiyyan).
little by little
köken: From 少(すこ)し (sukoshi, “a bit, a little”) + ずつ (zutsu, “at a time”).
gradually, slowly, steadily
köken: From 서서(徐徐) (seoseo) + -히 (-hi, adverbial suffix).
gradually, with time
köken: efter + hand
Efterhand tog sig alla igenom labyrinten
Efterhand tilltog regnet
fragmentary, piecemeal
çekim: karşılaştırma bardziej fragmentaryczny · üstünlük najbardziej fragmentaryczny
köken: Borrowed from German fragmentarisch + -yczny.
stepwise, step by step (one step or stage at a time)
köken: askel (“step”) + -ttain (distributive plural)
aile: askelittainen
gradually (in gradual manner) · step by step · one by one
eş: poznenáhlu
zıt: skokově
köken: From postupný + -ě.
postupně zvyšovat
gradually, piecemeal, bit by bit, little by little
köken: Lexicalization of apró (“tiny”) + -nként.
Apránként adj hozzá egy kis vizet.
by pieces, in parts, piecemeal, separately · at different places or points, on different sides · at different times, from time to time, now and then
köken: Etymology tree Latin carpō Latin -tim Latin carptim From carpō + -tim.
gradually, bit by bit, little by little
gradually; little by little
köken: Reduplication of dần.