Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

gözde

Q: gözde ne demek?

gözde İngilizcesi: favorite, pet, favorite, favorite, favorite, favorite.

/ɟøzˈde/

adj

C1 seviye

TR → EN

"gözde" kelimesinin İngilizcesi: favorite, pet, favorite, favorite, favorite. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfavorite

Genelpet

Genelfavorite

Görsel

Kahvaltının Gözde Lezzeti: Sucuklu ve Domates Soslu Yumurta Tabağı

Rustik Ahşap Kapta Sebzeli Tavuklu Pilav: Sofraların Gözde Lezzeti

Renkli Sebzeli ve Etli Şiş Kebap: Barbekü Sofralarının Gözde Lezzeti

Meksika Mutfağının Gözde Lezzeti: Etli Burrito ve Taze Sebzelerle Sunum

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gözdeyi

Yönelme (-e)gözdeye

Bulunma (-de)gözdede

Çıkma (-den)gözdeden

Tamlayan (-in)gözdenin

Çoğul (-ler)gözdeler

Tanım

•benzerleri arasında nitelikleri sebebiyle üstün tutulan, beğenilen, önem verilen (kimse veya şey), favori

•Bir kız adı. kız ad

•göz (ad) sözcüğünün bulunma tekil çekimi

•önemli kişinin beğendiği kadın

•Benzerleri arasında nitelikleri sebebiyle üstün tutulan, beğenilen, önem verilen kimse veya şey

•Önemli bir kimsenin beğendiği kadın

Atasözü & Deyim

“El için ağlayan gözden olur”

“Gözden ırak olan gönülden de ırak olur”

Diğer Dillerde

AlmancaHaustier , Heimtier , Liebling , Lieblingstier , Pet , streicheln (nötr) /ˈhaʊ̯stiːɐ̯/

A domestic animal, in the senses of livestock and beast of burden; also called Nutztier. · A pet; sometimes called Heimtier.

çekim: çoğul Haustiere · tamlayan Haustieres

zıt: Wildtier

köken: From Haus (“house”) + Tier (“animal”).

Übersicht — Gözden Geçir

Fransızcaanimal de compagnie , animal domestique , animal familier , caresser , chouchou , de compagnie (eril) /a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi/

companion animal, pet (animal kept as a companion)

çekim: çoğul animaux de compagnie

eş: animal familier

Amman FM. — Gözde fm.

İspanyolcaacariciar , achuchar, animal acompañador, animal acompañante, animal de compaña, animal de compañía /akaɾiˈθjaɾ/

to caress · to fondle · to stroke

çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

eş: hacer cariño

köken: From a- + caricia + -ar.

aile: acariciable, acariciador

Happy FM. — Gözde fm.

İtalyancaaccarezzare, animale d'affezione, animale da compagnia , animale domestico , beniamino , cocco /ak.ka.retˈt͡sa.re/

to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)

çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte

eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire

köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.

aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole

Rimuovi vista — Gözden Geçir

aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio

Rusçaфаворитка, любимчик, любимица

Обзор — Gözden Geçir

Arapçaحَيَوَان أَلِيف, حَيَوَان مَنْزَلِيّ

معاينة — Gözden Geçir

Farsçaحیوان خانگی, خانگی /xaː.na.ˈɡiː/

domestic · prostitute

köken: From خانه (xâne) + ـگی (-gi).

aile: خشونت خانگی

Felemenkçeaaien , huisdier , lievelingetje , strelen , troeteldier /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Voorbeeld — Gözden Geçir

Portekizceanimal de companhia, animal de estimação, de estimação, fazer carinho, pet (eril)

pet (an animal kept as a companion)

çekim: çoğul animais de estimação

Expressão FM. — Gözde fm.

Yunancaκατοικίδιο (nötr)

domesticated animal, pet

çekim: çoğul κατοικίδια · tamlayan κατοικίδιου

köken: Substantive neuter form of κατοικίδιος (katoikídios, “domesticated”), from a clipping of κατοικίδιο ζώο (katoikídio zóo, “domestic animal”).

ΣΠΟΡ FM. — Gözde fm.

Έχετε κατοικίδια;

Japoncaペット, 愛撫する, 愛玩動物 , 撫でる /pe̞t̚to̞/

a pet (an animal kept as a companion)

köken: Borrowed from English pet.

aile: オナペット

概要 — Gözden Geçir

Korece반려동물 , 애완동물 /ˈpa̠(ː)ʎʎʌ̹do̞ŋmuɭ/

companion animal; pet (an animal kept as a companion)

köken: Sino-Korean word from 伴侶動物, from 伴侶 (“companion”) + 動物 (“animal”).

@ option: check whether message is marked as Approved — Gözden Geçir

İsveççegullegris , husdjur, keldjur, kelgris , klappa , sällskapsdjur

a pet, a darling (someone cherished and indulged)

çekim: çoğul gullegrisar · tamlayan gullegrisens

köken: gulla (“cuddle”) + -e- + gris (“pig”)

Granska — Gözden Geçir

lärarens gullegris

Lehçegłaskać , zwierzę domowe /ˈɡwas.kat͡ɕ/

to fondle, to caress, to stroke (to move one's hand over a surface) · to stroke oneself

çekim: geçmiş głaskano · şimdiki głaszcze

eş: pieścić

köken: Inherited from Old Polish głaskać, from Proto-Slavic *gla(d)skati, from *glàditi.

Przegląd — Gözden Geçir

Ukraynacaвихова́нець, дома́шня твари́на, пито́мець, сві́йська твари́на, твари́на-вихова́нець, твари́на-компаньйо́н

Армія FM. — Gözde fm.

Hintçeपालतू पशु

Fincehyväillä , lellikki , lemmikki , lemmikkieläin , silittää /ˈhyʋæi̯lːæˣ/

to caress, fondle, pet

çekim: geçmiş hyväillyt · şimdiki hyväilee · ulaç hyväilevä

köken: hyvä + -illa

aile: hyväily

MSN Viihde. — Gözde fm.

Çekçedomácí mazlíček, domácí zvíře, hladit , laskat , laskat se , mazlit se (eril) /domaːt͡siː mazliːt͡ʃɛk/

pet (an animal kept as a companion)

çekim: çoğul domácí mazlíčci · tamlayan domácího mazlíčka

Náhled — Gözden Geçir

Rumenceanimal de companie, mângâia /mɨn.ɡɨˈja/

to pet · to caress, fondle, stroke · to soothe, ease someone’s pain

çekim: geçmiş mângâiat · ortaç mângâiat · şimdiki mângâie

eş: dezmierda, alinta

köken: Inherited from Vulgar Latin *manganeāre or *manganiāre, from Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō); see μάγγανον (mánganon, “charm”).

aile: mângâiere

București FM. — Gözde fm.

Macarcababusgat, drága, házi kedvenc, házi-, háziállat , imádott /ˈdraːɡɒ/

expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)

çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább

zıt: olcsó

köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.

aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága

@ option: check whether message is marked as Approved — Gözden Geçir

Az egészség drága kincs.

İbraniceחיית מחמד \ חַיַּת מַחְמָד, ליטף

to pet, stroke, caress

çekim: geçmiş ליטפת

köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1904, from Arabic لَطَّفَ (laṭṭafa)

@ option: check whether message is marked as Approved — Gözden Geçir

בני אלבז – ״כל החיילים חוזרים הביתה״. מילים ולחן: אריה פרננד. כל החיילים רוצים לאמא שתלטף שיער ראשם

Latinceanimal domesticum, animal familiāre, animal mānsuētum, dēliciae, grātiōsus

Dancakæle , kæledyr

to pet · to cuddle