gösteren
B1 seviye
TR → EN
"gösteren" kelimesinin İngilizcesi: deictic, demonstrate, indicative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeictic
Geneldemonstrate
Genelindicative
Görsel
Tanım
•isim: Gösterilenle birleşerek göstergeyi oluşturan ses veya sesler bütünü
Atasözü & Deyim
“Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur”
“Araba devrilince (kırıldıktan sonra, kırılınca) yol gösteren çok olur”
Diğer Dillerde
Almancaaufzeigen, demonstrieren, hinweisend, Indikativ /ˈʔauftsaɪ̯ɡŋ̩/
to point out; to demonstrate; to show (of issues, possibilities, alternatives, etc.) · to raise one's hand (e.g. in school)
çekim: geçmiş zeigte auf · ortaç aufgezeigt · şimdiki zeigt auf · ulaç aufzeigend
köken: From auf- + zeigen.
aile: Aufzeigung
Farbe für fertig heruntergeladene Stücke — Tam kısmı gösteren renk
Die physikalischen Eigenschaften dienen zur Identifizierung und Klassifizierung von Substanzen und zeigen Anwendungsmöglichkeiten auf.
Fransızcadémontrer, indicatif, manifester /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
La couleur indiquant un bloc complet — Tam kısmı gösteren renk
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcademonstrar, demostrar, indicativo, manifestar /demonsˈtɾaɾ/
obsolete form of demostrar
Color que indica un trozo completo — Tam kısmı gösteren renk
İtalyancadimostrare, manifestare /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
Colore che indica un pezzo completo — Tam kısmı gösteren renk
Rusçaдемонстри́ровать, изъяви́тельное наклоне́ние, изъяви́тельный, показа́ть, пока́зывать, пока́зывающий
Цвет завершённых частей файлов — Tam kısmı gösteren renk
Arapçaاحْتَجَّ, تَظَاهَر
شكل يعرض صورة — Bir resim gösteren şekil
Farsçaگزارشی
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
Felemenkçeaantonende wijs, demonstreren, indicatief (dişil) /aːn.toː.nən.də ˈʋɛi̯s/
indicative mood
çekim: çoğul aantonende wijzen
eş: indicatief
Kleur voor voltooide chunk — Tam kısmı gösteren renk
In het Nederlands zijn er drie hoofdwijsjes: de aantonende wijs, de gebiedende wijs en de aanvoegende wijs.
In de aantonende wijs worden feiten en handelingen als werkelijkheid voorgesteld.
Bij het vertellen van een verhaal gebruiken we meestal de aantonende wijs.
Portekizceindicador /ĩ.d͡ʒi.kaˈdoʁ/
which indicates
çekim: çoğul indicadores
köken: Borrowed from Late Latin indicātōrem (“pointer”), from Latin indicō (“to point out”).
A cor que indica um bloco completo — Tam kısmı gösteren renk
Yunancaδείχνω, διαδηλώνω, ενδεικτικός, οριστική /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
Ένα σχήμα εμφάνισης μιας εικόνας — Bir resim gösteren şekil
İsveççedemonstrera, förevisa
to demonstrate (show or explain) · to demonstrate (participate in or organize a demonstration)
çekim: geçmiş demonstrerade · ortaç demonstrerad · ulaç demonstrerande
Färgen som anger ett färdigt block — Tam kısmı gösteren renk
Lehçedemonstrować, tryb orzekający, tryb oznajmujący, zademonstrować /dɛ.mɔnsˈtrɔ.vat͡ɕ/
to demonstrate (show how to use something) · to demonstrate (show the steps taken to create a logical argument or equation) · to demonstrate (participate in a demonstration)
çekim: geçmiş demonstrowano · şimdiki demonstruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Kolor wskazujący kompletny kawałek — Tam kısmı gösteren renk
Fincedemonstroida, indikatiivi, indikatiivi-, indikatiivinen, näyttää, osoittaa /ˈdemonstroi̯dɑˣ/
To demonstrate.
çekim: geçmiş demonstroinut · şimdiki demonstroi · ulaç demonstroiva
köken: Internationalism (see English demonstrate), ultimately from Latin dēmōnstrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: demonstrointi
Hahmo, joka näyttää kuvan — Bir resim gösteren şekil
Çekçedemonstrovat, indikativ /ˈdɛmonstrovat/
to demonstrate (to participate in or organize a public display of group opinion)
çekim: geçmiş demonstrovavše · ortaç demonstrovala · şimdiki demonstruje
Barva označující dokončený úsek — Tam kısmı gösteren renk
Rumencedemonstra
to prove
çekim: geçmiş demonstrat · ortaç demonstrat · şimdiki demonstrează
köken: Borrowed from French démontrer, from Latin demonstrare.
Modul lor de a îl trimite este acesta. — Onlara bu yolu gösteren biziz.
Macarcabebizonyít, bemutat, bizonyít, igazol, jelöl, kijelentő /ˈbɛbizoɲiːt/
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
Van erre bizonyítékunk? — Bunu gosteren bir kanit var mi?
İbraniceהפגין /hifˈɡin/
To demonstrate, to protest.
çekim: geçmiş הִפְגַּנְתָּ
köken: From the root פ־ג־ן (p-g-n).
מאפיין שמציג את קצב הסיביות של הווידאו עבור קובץ זה — Aygıtın türünü gösteren özellik.
Latincedemonstro, doceo, indicābilis, indicativus, indicātīvus /deːˈmõː.stroː/
to show, demonstrate, prove · to point out · to draw attention to
çekim: ortaç dēmōnstrātus · şimdiki dēmōnstrat · ulaç dēmōnstrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Dancademonstrere
to demonstrate
çekim: geçmiş demonstrerede
köken: From Latin demonstrare.
Farve som indikerer et gennemført stykke — Tam kısmı gösteren renk
Vietnamcabiểu tình /ʔɓiəw˧˩ tïŋ˨˩/
to demonstrate; to protest; to take to the streets
köken: Sino-Vietnamese word from 表情 (“emotional expression”).
Chỉ ra các hàm không liên hệ với vùng này — Jaws gösteren bu bölgede değil temas
Bulgarcaдемонстрирам, изяви́телно наклоне́ние, показателен, показвам, показващ /poˈkazvɐm/
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
Цветът показва завършена част — Tam kısmı gösteren renk
Slovenceprikazati
Prikaži ikono, ki označuje ponavljajočo postavko — Tekrarlanan ögeyi gösteren bir simge göster
Estoncakindel
sure, certain · indicative
çekim: karşılaştırma kindlam · üstünlük kõige kindlam
köken: From Proto-Finnic *kiintedä, with added -l-. Cognate to Finnish kiinteä, Votic čiintiä, and Ingrian kiintiä.
Tegemist on Green Day kõige kuulsama varajase loominguga. — Green Day'in en iyi liste başarısı gösteren albümüdür.
to demonstrate
köken: Borrowed from Sanskrit साधित (sādhita).
aile: โรงเรียนสาธิต
Katalancaindicatiu /in.di.kəˈtiw/
indicative (that indicates)
çekim: çoğul indicatius
köken: Borrowed from Latin indicātīvus.
İzlandacaframsöguháttur /ˈfram.sœːɣʏˌhauhtʏr/
indicative
çekim: çoğul framsöguhættir · tamlayan framsöguháttar
Tagalogcapaturol
Deyimler
esinti gösteren
kırtıç gösteren
Örnek Cümleler
Tam kısmı gösteren renk
The color indicating a complete chunk
Az kaynağı gösteren renk
The color indicating few sources
Bir resim gösteren şekil
A shape which displays a picture
Metin gösteren bir şekil
A shape that shows text
Takdir edip yol gösteren,
Who determines and directs,
Çok Kaynağı gösteren renk
The color indicating many sources
Harita gösteren bir şekil
A shape which displays a map
Adaylığa ilgi gösterenler
Expressed interest in bidding
Seti gösteren bir diyagram
A diagram showing an embankment
Sabır gösterenleri müjdele.
But give good news to the steadfast.
Perikarditi gösteren bir EKG.
An ECG showing pericarditis.
Gösterene kadar varsaymıyorum.
I don't assume this until I actually show it.