Ana içeriğe geç
Sözlük

biểu tình

/ʔɓiəw˧˩ tïŋ˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "biểu tình" kelimesi Türkçe'de gösteri, itiraz, nümayiş, protesto anlamına gelir.

Çeviri

Genelgösteri
Genelitiraz
Genelnümayiş
Genelprotesto

Tanım

•to demonstrate; to protest; to take to the streets

Diğer Dillerde

demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Fransızcadémonstration, manifestation, manifester, protestation, protester (dişil) /de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/
demonstration (act of showing and explaining)
çekim: çoğul démonstrations
köken: Borrowed from Latin demōnstrātiōnem.
aile: démonstration de force
İspanyolcaestriladera, funar, manifestación, manifestar, protesta, protestadera /fuˈnaɾ/
to cancel, publicly shame or denounce · to screw over, ruin
çekim: geçmiş funé · ortaç funado · şimdiki funa
köken: From funa + -ar.
Near-synonyms: cancelar, (Argentina, Uruguay) escrachar
A esta persona le^([sic]) funaron porque lanzó comentarios [que] fueron muy clasistas sobre cómo viste la gente en La Paz.
Le "funó" la fiesta
İtalyancadimostrazione, manifestare, manifestazione, protesta, protestare (dişil) /di.mos.tratˈt͡sjo.ne/
demonstration
çekim: çoğul dimostrazioni
eş: argomentazione, esposizione, espressione, indice, segno, spiegazione
köken: Borrowed from Latin dēmōnstrātiōnem, or from dimostrare + -zione.
Rusçaдемонстра́ция, манифеста́ция, ми́тинг, проте́ст, протестова́ть
Arapçaاحْتَجَّ, اِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ, تَظَاهَر
Farsçaاعتراض کردن /eʔt̪ʰeˈɾɒːz kʲæɾˈd̪æn/
to protest
çekim: geçmiş اعتراض کرد · ortaç اعتراض کرده · şimdiki اعتراض میکند · ulaç اعتراض کننده
Azericeetiraz, etiraz etmək, nümayiş, təzəhürat, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Kazakçaдемонстрация, манифестация, митинг, наразылық
rally, mass-meeting (a demonstration; an event where people gather together to protest against a given cause or express solidarity)
çekim: çoğul митингтер · tamlayan митингтің
köken: Borrowed from Russian ми́тинг (míting), from English meeting.
Özbekçedemonstratsiya, eʼtiroz, namoyish, norozilik, protest
objection
çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).
aile: eʼtirozsiz
Türkmencedemonstrasiýa, miting, nägilelik
Kırgızcaдемонстрация, каршылык, манифестация, митинг, нааразылык, нааразычылык
Uygurcaنارازىلىق, نامايىش /nɑmɑjiʃ/
demonstration, march, protest
çekim: çoğul نامايىشلار
köken: From Persian نَمایِش (namâyeš).
Felemenkçebetoging, demonstratie, protest, protesteren (dişil) /bəˈtoː.ɣɪŋ/
demonstration, group protest
çekim: çoğul betogingen
eş: demonstratie, manifestatie, argumentatie, bewijsvoering, demonstratie
köken: From betogen + -ing.
aile: massabetoging
Portekizcedemonstração, mostra, protestar, protesto (dişil) /de.mõs.tɾaˈsɐ̃w̃/
demonstration (all senses) · show
çekim: çoğul demonstrações
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātiōnem. By surface analysis, demonstrar + -ção.
to demonstrate, protest; literally: "I demonstrate/protest"
çekim: geçmiş διαδήλωσα · ortaç έχοντας διαδηλώσει · şimdiki διαδηλώνει · ulaç διαδηλώνοντας
Japoncaデモ, プロテスト, 抗議, 抗議する, 示威 /de̞mo̞/
demonstration (public display of protest) · demo (a short demonstration of something)
köken: Shortening of デモンストレーション (demonsutorēshon). Also see Korean 데모 (demo).
demo, demonstration (a public display of protest, etc.)
köken: Borrowed from English demo. Also see Japanese デモ (demo).
서울에서 4.19와 같은 데모가 일어나면 내가 발포명령을 내리겠어.
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (event) · demonstration (public display of opinion)
çekim: çoğul demonstracje · tamlayan demonstracji
zıt: kontrdemonstracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaдемонстра́ція, маніфеста́ція, мі́тинг, проте́ст, протестува́ти
Hintçeअस्वीकार, आपत्ति, जुलूस, प्रतिवाद, प्रदर्शन (eril) /əs.ʋiː.kɑːɾ/
rejection, denial, refusal
çekim: çoğul अस्वीकारों
zıt: स्वीकार
köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).
aile: अस्वीकार करना
To demonstrate.
çekim: geçmiş demonstroinut · şimdiki demonstroi · ulaç demonstroiva
köken: Internationalism (see English demonstrate), ultimately from Latin dēmōnstrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: demonstrointi
Çekçedemonstrace, demonstrovat, protest, protestovat (dişil) /ˈdɛmonstrat͡sɛ/
demonstration (public display of group opinion)
çekim: çoğul demonstrací · tamlayan demonstrací
eş: manifestace, ukázka, předvedení
účastníci demonstrace
Rumencedemonstrație, manifestaţie, protest, protesta (dişil)
demonstration
çekim: çoğul demonstrații · tamlayan demonstrații
köken: Borrowed from French démonstration. Equivalent to demonstra + -ție.
Macarcatiltakozás, tiltakozik, tüntet, tüntetés /ˈtiltɒkozaːʃ/
protest
çekim: çoğul tiltakozások
köken: tiltakozik + -ás
İbraniceהפגין, הַפְגָּנָה, מָחָה /hifˈɡin/
To demonstrate, to protest.
çekim: geçmiş הִפְגַּנְתָּ
köken: From the root פ־ג־ן (p-g-n).
Latincedemonstratio, reclāmō (dişil)
indication, description, designation, identification · demonstration, proof
çekim: çoğul dēmōnstrātiōnēs · tamlayan dēmōnstrātiōnis
köken: Etymology tree Latin dēmōnstrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēmōnstrātiō From dēmōnstrō + -tiō.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 表情 (“emotional expression”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod